Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

세월이 가면[セウォリ カミョン] / 기현[キヒョン](Kihyun)

응답하라[ウンダパラ] 1988 OST Part ...

Korean → Japanese

그대 나를 위해 보여도
그대 나를 위해 웃음을 보여도
クデ ナル(ル) ウィヘ ム(ル) ボヨド
표정 감출순
허탈한 표정 감출순 없어
ラン ピョジョン カ(ム)チュ(ル)スン オ(プ)
선 그대
힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을
モ(プ) トゥィソン クデブ(ル)
흐린 로 바라만 보네
흐린 눈으로 바라만 보네
フリン ロ パラマン ボネ
나는 알고 요 우리 사랑은
나는 알고 있어요 우리의 사랑은
ナヌン ア(ル)ゴ ッソヨ ウリ サランウン
마지라는
이것이 마지막이라는 것을
マジラヌン ス(ル)
서로가 다 해도 영
서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
ソロガ ウォナンダ ヘド ヨンウォナ(ル) スン オ(プ)
저 흘러가는 시간 서는
저 흘러가는 시간 앞에서는
チョ フ(ル)ロガヌン シガン ソヌン
가면 가 터질
세월이 가면 가슴이 터질듯한
ウォ カミョン カ トジ(ル)ドゥタン
그리운 마다 해도
그리운 마음이야 잊는다 해도
クリウン マインヌンダ ヘド
소중 사랑이
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
ノ(プ) ソジュンヘットン サランイ ッソッスム(ル)
말고 기줘요
잊지 말고 기억해줘요
イッ マ(ル)ゴ キジュォヨ
가면 세 가면
세월이 가면 세월이 가면
ウォ カミョン セウォ カミョン
가면 가 터질
세월이 가면 가슴이 터질듯한
ウォ カミョン カ トジ(ル)ドゥタン
그리운 마다 해도
그리운 마음이야 잊는다 해도
クリウン マインヌンダ ヘド
소중 사랑이
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
ノ(プ) ソジュンヘットン サランイ ッソッスム(ル)
말고 기줘요
잊지 말고 기억해줘요
イッ マ(ル)ゴ キジュォヨ
소중 사랑이
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
ノ(プ) ソジュンヘットン サランイ ッソッスム(ル)
말고 기줘요
잊지 말고 기억해줘요
イッ マ(ル)ゴ キジュォヨ
get