Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

To My Prince / 핑클[ピンクル] (Fin.K.L)

TPA Ballad Collecti...

Korean → Japanese

잘 모르요 내가 꿈꾸던
잘 모르겠어요 내가 꿈꾸던
チャ(ル) モルッソヨ ネガ ック(ム)ックドン
어린 왕자 그대
어린 왕자님이 그대였는지
オリン ワンジャ クデヨンヌン
나 태어날때부터 우리 만
나 태어날때부터 우리 만남이
ナ テオナ(ル)ッテブト ウリ マン
정해진 것처럼
정해진 것처럼 편안했어요
チョンヘジン コッチョロ(ム) ピョッソ
참 이상해요 사랑한단 이유로
참 이상해요 사랑한단 이유로
チャ(ム) イサンヘヨ サランハンダン イユロ
그대 여자되고 져요
그대의 여자되고 싶은 맘이 간절해져요
クデ ヨジャドゥェゴ プン カンジョジョヨ
알고 요 그대로
혹시 알고 있나요 그대로 인해
ホ(ク)ッシ ア(ル)ゴ インヨ クデロ
이 세상이 아름다울 수 는걸 배
이 세상이 아름다울 수 있다는걸 배웠기에
イ セサンイ アル(ム)ダウ(ル) ス イッヌンゴ(ル) ペウォッ
믿 요 오늘도
믿고 싶어요 오늘도 감히 난
ミッ ヨ オヌ(ル)ド ナン
그대가 에 행다고
그대가 있었기에 행복하다고
クデガ ッソッエ ヘンダゴ
줄래요 어설픈
날 알아줄래요 어설픈 약속
ナ(ル) ジュ(ル)レヨ オソ(ル)プン ヤ(ク)ッソ(ク)
우리 미래가 두려워져요
우리의 미래가 두려워져요
ウリ ミレガ トゥリョウォジョヨ
내가 어린가봐요
아직은 내가 많이 어린가봐요
グン ネガ オリンガブヮヨ
후회하면 어이 되요
먼 훗날 후회하면 어떡하나 걱정이 되요
モン フンナ(ル) フフェハミョン オットコ(ク)ッチョンイ トゥェヨ
알고 요 그대로
혹시 알고 있나요 그대로 인해
ホ(ク)ッシ ア(ル)ゴ インヨ クデロ
이 세상이 아름다울 수 는걸 배
이 세상이 아름다울 수 있다는걸 배웠기에
イ セサンイ アル(ム)ダウ(ル) ス イッヌンゴ(ル) ペウォッ
믿 요 오늘도
믿고 싶어요 오늘도 감히 난
ミッ ヨ オヌ(ル)ド ナン
그대가 에 행다고
그대가 있었기에 행복하다고
クデガ ッソッエ ヘンダゴ
나를 도 허께요
시간이 나를 속여도 허락할께요
ナル(ル) ギョド ホカ(ル)ッケヨ
For you
그래요 나는 그댈
그래요 나는 그댈 믿어요
クレヨ ナヌン クデ(ル)
내가 가진 것 전부이기 때
그것만이 내가 가진 것 전부이기 때문이죠
ゴン ネガ カジン コッ チョンブイギ ッテジョ
께요 그대만 바라보다
약속할께요 그대만 바라보다
ヤ(ク)ッソカ(ル)ッケヨ クデマン パラボダ
이 세상 다하는 날 함께 간다고
이 세상 다하는 날 함께 간다고
イ セサン タハヌン ナ(ル) ハ(ム)ッケ カンダゴ
get