Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

[ヘ], 달[タ(ル)], 별 그리고 우리[ピョ(ル) クリゴ ウリ] (With 김고은[キ(ム)ゴウン]) / 신승훈[シンスンフン]

I am...&I am

Korean → Japanese

틔우며 무더
봄을 틔우며 무더웠던
ム(ル) トゥィウミョ ムドウォットン
지나
여름을 지나
ム(ル) チナ
빛 가을 외
분홍빛 가을 외롭고
ノンビッ カウ(ル) ウェロ(プ)ッコ
긴 겨 건너
긴 겨울을 건너
キン キョル(ル) コンノ
머나먼 저 지평선
머나먼 저 지평선
モナモン チョ チピョンソン
바다를 건너서
고난의 바다를 건너서
パダル(ル) コンノソ
내게 달려와준 너에게
내게 달려와준 너에게
ネゲ タ(ル)リョワジュン ノエゲ
난 정말 고마워
난 정말 고마워
ナン チョンマ(ル) コマウォ
고요한 달빛 아래 어
고요한 달빛 아래 어둠을
コヨハン タ(ル)ビッ アレ オドゥム(ル)
는 별 하나
밝히는 별 하나
パ(ル)ヌン ピョ(ル) ハナ
밤 하늘
밤 하늘 벗삼아
パ(ム) ハヌ(ル) ボッ
사랑 추는 우리
사랑의 춤을 추는 우리
サラン チュム(ル) チュヌン ウリ
가는 하루
저물어가는 하루
チョガヌン ハル
그보다 더
그보다 더 밝게 빛나던
クボダ ト パ(ク)ッケ ピンドン
아름다운 너
아름다운 너의 두 눈에
アル(ム)ダウン ノ トゥ
영원을 말하네
ヨンウォヌ(ル)
사랑한다는
사랑한다는 말이
サランハンダヌン
서툴고 흔들리
가끔은 서툴고 흔들리겠지만
ックムン ソトゥ(ル)ゴ フンドゥ(ル)リゲッマン
달라는 그 말
날 믿어달라는 그 말
ナ(ル) ダ(ル)ラヌン ク マ(ル)
무게로 버거울지라도
그 말의 무게로 버거울지라도
ムゲロ ボゴウ(ル)ジラド
그래도 나는
그래도 나는 좋아
クレド ナヌン チョ
기약 한 가운데
기약 없는 청춘의 한 가운데
キヤ(ク) オ(ム)ヌン チョンチュ ハン カウンデ
사랑하는 우리가
사랑하는 우리가 있으니
サランハヌン ウリガ ッス
우리가
우리가 있으니
ウリガ ッス
다 괜 거야
다 괜찮을 거야
タ クェンチャヌ(ル) コヤ
산다는 게 그래
산다는 게 그래
サンダヌン ケ クレ
건 아무
영원한 건 아무것도 없어
ヨンウォナン コン アムゴッ オ(プ)
허나 그라도
허나 그렇더라도
ホナ クラド
지 않는 게
변하지 않는 게 있다면
ピョジ アンヌン ケ イッミョン
지금 내가 여기 이
지금 내가 여기 이렇게
チグ(ム) ネガ ヨギ イ
는 것
네 곁에 있다는 것
キョ イッヌン コッ
사랑한다는
사랑한다는 말이
サランハンダヌン
서툴고 흔들리
가끔은 서툴고 흔들리겠지만
ックムン ソトゥ(ル)ゴ フンドゥ(ル)リゲッマン
달라는 그 말
날 믿어달라는 그 말
ナ(ル) ダ(ル)ラヌン ク マ(ル)
무게로 버거울지라도
그 말의 무게로 버거울지라도
ムゲロ ボゴウ(ル)ジラド
그래도 나는
그래도 나는 좋아
クレド ナヌン チョ
기약 한가운데
기약 없는 청춘의 한가운데
キヤ(ク) オ(ム)ヌン チョンチュ ハンガウンデ
사랑하는 우리가
사랑하는 우리가 있으니
サランハヌン ウリガ ッス
우리가
우리가 있으니
ウリガ ッス
함께 가자
함께 걸어가자
ハ(ム)ッケ ガジャ
줄래
기억해줄래
ジュ(ル)レ
두근두근 대던
두근두근 대던
トゥグンドゥグン テドン
던 날들
가슴으로 빛나던 날들
ピンドン ナ(ル)ドゥ(ル)
설레임 가
설레임 가득했던
ソ(ル)レイ(ム) カドゥケットン
우리 시작
우리의 찬란한 시작
ウリ チャ(ル)ナン シジャ(ク)
세상 누구도 부
세상 누구도 부럽지 않았던
セサン ヌグド ブロ(プ)ッチ ナットン
너와 나 우주
너와 나의 작은 우주
ノワ ナ チャグン ウジュ
사랑해 너를
사랑해 너를
サランヘ ノル(ル)
이 말 한마디 하기가
이 말 한마디 하기가
イ マ(ル) ハンマディ ハギガ
그리도 어려워서
그리도 어려워서
クリド オリョウォソ
밤새도록 어
밤새도록 어색하게
パ(ム)セドロ(ク) オ
혼자 준비
혼자 준비했던 말
ホンジャ チュンビヘットン マ(ル)
저 하 뜬 해와 달과 별과
저 하늘에 뜬 해와 달과 별과
チョ ハ ットゥン ヘワ タ(ル)グヮ ピョ(ル)グヮ
구름에게 약속할게
ヤ(ク)ッソカ(ル)
줄래
기억해줄래
ジュ(ル)レ
두근두근 대던 가
두근두근 대던 가슴으로
トゥグンドゥグン テドン カ
던 날들
빛나던 날들
ピンドン ナ(ル)ドゥ(ル)
설레임 가
설레임 가득했던
ソ(ル)レイ(ム) カドゥケットン
우리 시작
우리의 찬란한 시작
ウリ チャ(ル)ナン シジャ(ク)
세상 누구도 부
세상 누구도 부럽지 않았던
セサン ヌグド ブロ(プ)ッチ ナットン
너와 나 우주
너와 나의 작은 우주
ノワ ナ チャグン ウジュ
사랑해 너를
사랑해 너를
サランヘ ノル(ル)
이 말 한마디 하기가
이 말 한마디 하기가
イ マ(ル) ハンマディ ハギガ
그리도 어려워서
그리도 어려워서
クリド オリョウォソ
밤새도록 어
밤새도록 어색하게
パ(ム)セドロ(ク) オ
혼자 준비
혼자 준비했던 말
ホンジャ チュンビヘットン マ(ル)
저 하 뜬 해와 달과 별과
저 하늘에 뜬 해와 달과 별과
チョ ハ ットゥン ヘワ タ(ル)グヮ ピョ(ル)グヮ
구름에게 약속할게
ヤ(ク)ッソカ(ル)
get

Recent View