Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

청춘[チョンチュン]PUNK / 강남[カンナム]

CHOCOLATE

Korean → Japanese

누가 아프니까 청추니래
누가 아프니까 청춘이래
ヌガ アプニッカ チョンチュニレ
너무 건강해 그게 타린데
너무 건강해 그게 탈인데
ノム コンガンヘ クゲ タリンデ
뭣또 모르면서 조을 때래
뭣도 모르면서 좋을 때래
ムォット モルミョンソ チョウ(ル) ッテレ
맨날 하푸마는 워료이린데
맨날 하품하는 월요일인데
メンナ(ル) ハプマヌン ウォリョイリンデ
걱쩡? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
걱정? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
コ(ク)ッチョン? ムォンデ? オルンドゥ(ル) タ クレ タ クミョン アンデ
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
セサンイ ムォレド タ(ク)チゴ カ(ル)レ my own way
hey hey hey hey wow
가끔 좀 너머짐 어때?
가끔 좀 넘어짐 어때?
カック(ム) チョ(ム) ノモジ(ム) オッテ?
성적 좀 떠러지면 어때?
성적 좀 떨어지면 어때?
ソンジョ(ク) チョ(ム) ットロジミョン オッテ?
여친 좀 사귀면 어때?
여친 좀 사귀면 어때?
ヨチン チョ(ム) サグィミョン オッテ?
뭐든 좀 서투르면 어때?
뭐든 좀 서투르면 어때?
ムォドゥン チョ(ム) ソトゥルミョン オッテ?
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
걱쩡? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
걱정? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
コ(ク)ッチョン? ムォンデ? オルンドゥ(ル) タ クレ タ クミョン アンデ
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
セサンイ ムォレド タ(ク)チゴ カ(ル)レ my own way
hey hey hey hey wow
괜차나 검낼 거 업서
괜찮아 겁낼 거 없어
クェンチャナ コ(ム)ネ(ル) コ オ(プ)ソ
기주거 이쓸 거 업서
기죽어 있을 거 없어
キジュゴ イッス(ル) コ オ(プ)ソ
맘먹꼬 모탈 거 업서
맘먹고 못할 거 없어
マ(ム)モ(ク)ッコ モタ(ル) コ オ(プ)ソ
난 절대 포기란 업서
난 절대 포기란 없어
ナン チョ(ル)デ ポギラン オ(プ)ソ
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
가끔 좀 너머짐 어때?
가끔 좀 넘어짐 어때?
カック(ム) チョ(ム) ノモジ(ム) オッテ?
성적 좀 떠러지면 어때?
성적 좀 떨어지면 어때?
ソンジョ(ク) チョ(ム) ットロジミョン オッテ?
여친 좀 사귀면 어때?
여친 좀 사귀면 어때?
ヨチン チョ(ム) サグィミョン オッテ?
뭐든 좀 서투르면 어때?
뭐든 좀 서투르면 어때?
ムォドゥン チョ(ム) ソトゥルミョン オッテ?
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
let it go let it go let it go
let it go let it go let it go
가끔 좀 너머짐 어때?
가끔 좀 넘어짐 어때?
カック(ム) チョ(ム) ノモジ(ム) オッテ?
성적 좀 떠러지면 어때?
성적 좀 떨어지면 어때?
ソンジョ(ク) チョ(ム) ットロジミョン オッテ?
여친 좀 사귀면 어때?
여친 좀 사귀면 어때?
ヨチン チョ(ム) サグィミョン オッテ?
뭐든 좀 서투르면 어때?
뭐든 좀 서투르면 어때?
ムォドゥン チョ(ム) ソトゥルミョン オッテ?
괜차나 검낼 거 업서
괜찮아 겁낼 거 없어
クェンチャナ コ(ム)ネ(ル) コ オ(プ)ソ
기주거 이쓸 거 업서
기죽어 있을 거 없어
キジュゴ イッス(ル) コ オ(プ)ソ
맘먹꼬 모탈 거 업서
맘먹고 못할 거 없어
マ(ム)モ(ク)ッコ モタ(ル) コ オ(プ)ソ
난 절대 포기란 업서
난 절대 포기란 없어
ナン チョ(ル)デ ポギラン オ(プ)ソ
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
time: 2021/02/27