Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

청춘[チョンチュン]PUNK / 강남[カンナム]

CHOCOLATE

Korean → Japanese

누가 아프니까 청
누가 아프니까 청춘이래
ヌガ アプニッカ チョンチュ
너무 건강해 그게
너무 건강해 그게 탈인데
ノム コンガンヘ クゲ リン
모르면서 때래
뭣도 모르면서 좋을 때래
ムォッ モルミョンソ チョウ(ル) ッテレ
맨날 하
맨날 하품하는 월요일인데
メンナ(ル) ハヌン ウォリョリン
? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
걱정? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
コ(ク)ッチョン? ムォンデ? オルンドゥ(ル) タ クレ タ クミョン アンデ
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
セサンイ ムォレド タ(ク)チゴ カ(ル)レ my own way
hey hey hey hey wow
가끔 좀 짐 어때?
가끔 좀 넘어짐 어때?
カック(ム) チョ(ム) ジ(ム) オッテ?
성적 좀 지면 어때?
성적 좀 떨어지면 어때?
ソンジョ(ク) チョ(ム) ットジミョン オッテ?
여친 좀 사귀면 어때?
여친 좀 사귀면 어때?
ヨチン チョ(ム) サグィミョン オッテ?
뭐든 좀 서투르면 어때?
뭐든 좀 서투르면 어때?
ムォドゥン チョ(ム) ソトゥルミョン オッテ?
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
걱정? 뭔데? 어른들 다 그래 다 크면 안대
コ(ク)ッチョン? ムォンデ? オルンドゥ(ル) タ クレ タ クミョン アンデ
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
세상이 뭐래도 닥치고 갈래 my own way
セサンイ ムォレド タ(ク)チゴ カ(ル)レ my own way
hey hey hey hey wow
괜찮아 겁낼 거 없어
クェンチャ コ(ム)ネ(ル)オ(プ)
기죽어 있을 거 없어
ジュ ッス(ル)オ(プ)
맘먹고 못할 거 없어
マ(ム)モ(ク)ッコ タ(ル)オ(プ)
난 절대 포기란
난 절대 포기란 없어
ナン チョ(ル)デ ポギラン オ(プ)
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
가끔 좀 짐 어때?
가끔 좀 넘어짐 어때?
カック(ム) チョ(ム) ジ(ム) オッテ?
성적 좀 지면 어때?
성적 좀 떨어지면 어때?
ソンジョ(ク) チョ(ム) ットジミョン オッテ?
여친 좀 사귀면 어때?
여친 좀 사귀면 어때?
ヨチン チョ(ム) サグィミョン オッテ?
뭐든 좀 서투르면 어때?
뭐든 좀 서투르면 어때?
ムォドゥン チョ(ム) ソトゥルミョン オッテ?
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
let it go let it go let it go
let it go let it go let it go
가끔 좀 짐 어때?
가끔 좀 넘어짐 어때?
カック(ム) チョ(ム) ジ(ム) オッテ?
성적 좀 지면 어때?
성적 좀 떨어지면 어때?
ソンジョ(ク) チョ(ム) ットジミョン オッテ?
여친 좀 사귀면 어때?
여친 좀 사귀면 어때?
ヨチン チョ(ム) サグィミョン オッテ?
뭐든 좀 서투르면 어때?
뭐든 좀 서투르면 어때?
ムォドゥン チョ(ム) ソトゥルミョン オッテ?
괜찮아 겁낼 거 없어
クェンチャ コ(ム)ネ(ル)オ(プ)
기죽어 있을 거 없어
ジュ ッス(ル)オ(プ)
맘먹고 못할 거 없어
マ(ム)モ(ク)ッコ タ(ル)オ(プ)
난 절대 포기란
난 절대 포기란 없어
ナン チョ(ル)デ ポギラン オ(プ)
let it go let it go let it go
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all 청춘 punk ! oh babe
it’s all チョンチュン punk ! oh babe
time: 2021/02/27