Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

찔레꽃[ッチ(ル)レッコッ] / 안치환[アンチファン]

Beyond Nostelgia

Korean → Japanese

-찔레꽃-
-찔레꽃-
-ッチ(ル)レッコッ-
엄마 일 가는기레 하얀 찔레꽃-
엄마 일 가는길에 하얀 찔레꽃-
オ(ム)マ イ(ル) カヌンギレ ハヤン ッチ(ル)レッコッ-
찔레꽃 하얀 이픈 맛또조치.
찔레꽃 하얀 잎은 맛도좋지.
ッチ(ル)レッコッ ハヤン イプン マットジョチ.
배고픈날 가마니 따머겄따오.
배고픈날 가만히 따먹었다오.
ペゴプンナ(ル) カマニ ッタモゴッタオ.
엄마 엄마 부르며 따머겄따오.
엄마 엄마 부르며 따먹었다오.
オ(ム)マ オ(ム)マ ブルミョ ッタモゴッタオ.
밤 기퍼 까만데 엄마 혼자서
밤 깊어 까만데 엄마 혼자서
パ(ム) キポ ッカマンデ オ(ム)マ ホンジャソ
하얀 발목 아프게 내게 오시네.
하얀 발목 아프게 내게 오시네.
ハヤン パ(ル)モ(ク) アプゲ ネゲ オシネ.
밤마다 보는꾸믄 하야넘마 뿐
밤마다 보는꿈은 하얀엄마 뿐
パ(ム)マダ ボヌンックムン ハヤノ(ム)マ ップン
산등성이 너머로 흔들리는 꿈.
산등성이 너머로 흔들리는 꿈.
サンドゥンソンイ ノモロ フンドゥ(ル)リヌン ック(ム).
-간주-
-간주-
-カンジュ-
가을밤 외로운 밤 벌레우는 밤
가을밤 외로운 밤 벌레우는 밤
カウ(ル)バ(ム) ウェロウン パ(ム) ボ(ル)レウヌン パ(ム)
초가집 뒷싼길 어두워질때
초가집 뒷산길 어두워질때
チョガジ(プ) トゥィッサンギ(ル) オドゥウォジ(ル)ッテ
엄마 푸미 그리워 눈물라오면
엄마 품이 그리워 눈물나오면
オ(ム)マ プミ クリウォ ヌンム(ル)ラオミョン
마루끄테 나와안자 별만 셈니다.
마루끝에 나와앉아 별만 셉니다.
マルックテ ナワアンジャ ピョ(ル)マン セ(ム)ニダ.
마루끄테 나와안자 별만 셈니다.
마루끝에 나와앉아 별만 셉니다.
マルックテ ナワアンジャ ピョ(ル)マン セ(ム)ニダ.
time: 2021/03/01

Recent View