Kana Gayo

Friends / 넥스트[ネクストゥ]

Regame

Korean → Japanese

오랜 둥지를 떠나

オレントゥンジル(ル) ットナ

저마다 아페 하느를 나라간

저마다 앞의 하늘을 날아간

チョマダアペハヌル(ル) ナラガン

친구드라 지금 모두 어디 인니

친구들아 지금 모두 어디 있니

チングドゥラチグ(ム) モドゥオディインニ

누구는 잘 나간다 하고

ヌグヌンチャ(ル) ナガンダハゴ

누구는 무지 힘들게 사랐떼

누구는 무지 힘들게 살았데

ヌグヌンムジヒ(ム)ドゥ(ル)ゲサラッテ

누구는 벌써 아깝께 살믈 저벘떼

누구는 벌써 아깝게 삶을 접었데

ヌグヌンボ(ル)ッソアッカ(プ)ッケサ(ル)ム(ル) チョボッテ

우리가 지금 사는 세상이

ウリガチグ(ム) サヌンセサンイ

마메 드는 모스븐 아니지만

맘에 드는 모습은 아니지만

マメトゥヌンモスブンアニジマン

하지만 나 지금 이대로

ハジマンナチグ(ム) イデロ

우리 다 이대로

ウリタイデロ

그냥들 열시미 사는게

그냥들 열심히 사는게

クニャンドゥ(ル) ヨ(ル)シミサヌンゲ

내겐 너무 조아만 보여

내겐 너무 좋아만 보여

ネゲンノムチョアマンボヨ

옛똥네 어느새 벼내버리고

옛동네 어느새 변해버리고

イェットンネオヌセピョネボリゴ

우리도 딱 그만큼 벼내 버렸찌만

우리도 딱 그만큼 변해 버렸지만

ウリドッタ(ク) クマンク(ム) ピョネボリョッチマン

중는 날까지 가져갈 우리 기억뜰 또 약쏙뜰

죽는 날까지 가져갈 우리 기억들 또 약속들

チュンヌンナ(ル)ッカジカジョガ(ル) ウリキオ(ク)ットゥ(ル) ットヤ(ク)ッソ(ク)ットゥ(ル)

오늘 하루는 그 모든 근심드를 버리자

오늘 하루는 그 모든 근심들을 버리자

オヌ(ル) ハルヌンクモドゥンクンシ(ム)ドゥル(ル) ボリジャ

추어게 향기로 취하기 저네

추억의 향기로 취하기 전에

チュオゲヒャンギロチュィハギチョネ

그 술자늘 드러라

그 술잔을 들어라

クス(ル)ジャヌ(ル) トゥロラ