희망을 만드는 사람[フィマンウ(ル) マンドゥヌン サラ(ム)] / 안치환[アンチファン]
Korean → Japanese
벼를 보고 거러가는 사라미 되라
별을 보고 걸어가는 사람이 되라
ピョル(ル) ボゴ コロガヌン サラミ トゥェラ
희망을 만드는 사라미 되라
희망을 만드는 사람이 되라
フィマンウ(ル) マンドゥヌン サラミ トゥェラ
이 세상 사람들 모두 잠들고
이 세상 사람들 모두 잠들고
イ セサン サラ(ム)ドゥ(ル) モドゥ チャ(ム)ドゥ(ル)ゴ
어둠소게 가텨서 꿈조차 잠들 때
어둠속에 갇혀서 꿈조차 잠들 때
オドゥ(ム)ソゲ カティョソ ック(ム)ジョチャ チャ(ム)ドゥ(ル) ッテ
홀로 이러난 새벼글 두려워말고
홀로 일어난 새벽을 두려워말고
ホ(ル)ロ イロナン セビョグ(ル) トゥリョウォマ(ル)ゴ
벼를 보고 거러가는 사라미 되라
별을 보고 걸어가는 사람이 되라
ピョル(ル) ボゴ コロガヌン サラミ トゥェラ
겨울바믄 기퍼서 눈만 내리고
겨울밤은 깊어서 눈만 내리고
キョウ(ル)バムン キポソ ヌンマン ネリゴ
도라갈 길 엄는 외로운 이 밤
돌아갈 길 없는 외로운 이 밤
トラガ(ル) キ(ル) オ(ム)ヌン ウェロウン イ パ(ム)
촛뿔도 꺼져가는 시린 어둔 방에서
촛불도 꺼져가는 시린 어둔 방에서
チョップ(ル)ド ッコジョガヌン シリン オドゥン パンエソ
슬픔마저 사랑하는 사라미 되라
슬픔마저 사랑하는 사람이 되라
ス(ル)プ(ム)マジョ サランハヌン サラミ トゥェラ
절망도 엄는 이 절망에 세상
절망도 없는 이 절망의 세상
チョ(ル)マンド オ(ム)ヌン イ チョ(ル)マンエ セサン
슬픔도 엄는 이 슬프메 세상
슬픔도 없는 이 슬픔의 세상
ス(ル)プ(ム)ド オ(ム)ヌン イ ス(ル)プメ セサン
언젠간 오겠찌 봄누니 내리겠찌
언젠간 오겠지 봄눈이 내리겠지
オンジェンガン オゲッチ ボ(ム)ヌニ ネリゲッチ
달려가 가슴 가드키 꾸믈 다마라
달려가 가슴 가득히 꿈을 담아라
タ(ル)リョガ カス(ム) カドゥキ ックム(ル) タマラ
벼를 보고 거러가는 사라미 되라
별을 보고 걸어가는 사람이 되라
ピョル(ル) ボゴ コロガヌン サラミ トゥェラ
희망을 만드는 사라미 되라
희망을 만드는 사람이 되라
フィマンウ(ル) マンドゥヌン サラミ トゥェラ
절망도 엄는 이 절망에 세상
절망도 없는 이 절망의 세상
チョ(ル)マンド オ(ム)ヌン イ チョ(ル)マンエ セサン
슬픔도 엄는 이 슬프메 세상
슬픔도 없는 이 슬픔의 세상
ス(ル)プ(ム)ド オ(ム)ヌン イ ス(ル)プメ セサン
언젠간 오겠찌 봄누니 내리겠찌
언젠간 오겠지 봄눈이 내리겠지
オンジェンガン オゲッチ ボ(ム)ヌニ ネリゲッチ
달려가 가슴 가드키 꾸믈 다마라
달려가 가슴 가득히 꿈을 담아라
タ(ル)リョガ カス(ム) カドゥキ ックム(ル) タマラ
벼를 보고 거러가는 사라미 되라
별을 보고 걸어가는 사람이 되라
ピョル(ル) ボゴ コロガヌン サラミ トゥェラ
희망을 만드는 사라미 되라
희망을 만드는 사람이 되라
フィマンウ(ル) マンドゥヌン サラミ トゥェラ
언젠간 오겠찌 봄누니 내리겠찌
언젠간 오겠지 봄눈이 내리겠지
オンジェンガン オゲッチ ボ(ム)ヌニ ネリゲッチ
달려가 가슴 가드키 꾸믈 다마라
달려가 가슴 가득히 꿈을 담아라
タ(ル)リョガ カス(ム) カドゥキ ックム(ル) タマラ
벼를 보고 거러가는 사라미 되라
별을 보고 걸어가는 사람이 되라
ピョル(ル) ボゴ コロガヌン サラミ トゥェラ
희망을 만드는 사라미 되라
희망을 만드는 사람이 되라
フィマンウ(ル) マンドゥヌン サラミ トゥェラ
time: 2021/03/01
Recent View
- 12:23 천국이 있다면[チョングギ イッタミョン] --- 50
- 12:21 나는 암환자[ナヌン アムヮンジャ] --- 50
- 12:18 권력을 바라보는 두가지 시선[クォ(ル)リョグ(ル) パラボヌン トゥガジ シソン] --- 권력을 바라보는 두가지 시선[クォ(ル)リョグ(ル) パラボヌン トゥガジ シソン]
- 12:05 무지개[ムジゲ] (Remake Ver.) --- 50
- 10:37 솔아 솔아 푸르른 솔아[ソラ ソラ プルルン ソラ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:36 내가 만일[ネガ マニ(ル)] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:36 그래[クレ], 나는[ナヌン] 386이다[イダ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:36 행여 지리산에 오시려거든[ヘンヨ チリサネ オシリョゴドゥン] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:36 마른 잎 다시 살아나[マルン イ(プ) タシ サラナ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:35 모란이 피기까지는[モラニ ピギッカジヌン] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:35 수풀을 헤치며[スプル(ル) ヘチミョ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:35 산국화[サングクヮ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:35 그대 있음에[クデ イッスメ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:35 물 속 반딧불이 정원[ム(ル) ソ(ク) パンディップリ チョンウォン] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:34 자유[チャユ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:34 우리가 어느 별에서[ウリガ オヌ ピョレソ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:34 오늘이 좋다[オヌリ チョタ]! --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:34 인생은 나에게 술 한잔 사주지 않았다[インセンウン ナエゲ ス(ル) ハンジャン サジュジ アナッタ] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:33 소금인형[ソグミニョン] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself
- 10:33 개새끼들[ケセッキドゥ(ル)] --- 안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself