Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

모처럼[モチョロ(ム)] / 윤종신[ユンジョンシン]

헤어진 사람들을 위한 지침서[ヘオジン サラ(ム)ドゥル(ル) ウィハン チチ(ム)ソ] (指針...

Korean → Japanese

모처럼 나와 보 거리
모처럼 나와 보았네 아직도 익숙한 거리
モチョロ(ム) ナワ ボアンジ(ク)ット イ(ク)ッスカン コリ
위해서 피해 다닌 골 가게들
그렇게 잊기 위해서 피해 다닌 골목골목 낯익은 가게들
イッ ウィヘソ ピヘ タニン コ(ル)モ(ク)ッコ(ル)モ(ク) グン カゲドゥ(ル)
모처럼 마셔 보 그때와
모처럼 마셔 보았네 그때와 똑같은 잔에
モチョロ(ム) マショ ボアン クッテワ ット(ク)ッカトゥン チャ
하나도 바뀌지 그 의자와 그 향기와 날 보는 주인까지
하나도 바뀌지 않은 그 의자와 그 향기와 날 알아보는 주인까지
ハナド パックィジ ヌン ク ウィジャワ ク ヒャンギワ ナ(ル) ボヌン チュインッカジ
멈춘걸까 여긴 모두 그대로 인데
시간이 멈춘걸까 여긴 모두 그대로 인데
モ(ム)チュンゴ(ル)ッカ ヨギン モドゥ クデロ インデ
창가에 비친 내 얼굴과 편 자리는
창가에 비친 내 얼굴과 맞은편 자리는
チャンガエ ピチン ネ オ(ル)グ(ル)グヮ ジュンピョン チャリヌン
이젠 초라하게 어울리지
이젠 초라하게 변해 이 곳은 어울리지 않아
イジェン チョラハゲ ピョスン オウ(ル)リジ
마침 흘러나온 그때 그노래를 다시 따라해봐도
마침 흘러나온 그때 그노래를 다시 따라해봐도
マチ(ム) フ(ル)ロナオン クッテ クノレル(ル) タシ ッタラヘブヮド
그저 내 게 들려오네
그저 내 목소리만이 무안하게 들려오네
クジョ ネ モ(ク)ッソゲ トゥ(ル)リョオネ
비어 편과 더이상은 할
비어있는 내 맞은 편과 더이상은 할말없어서
ピオインヌンジュン ピョングヮ トイサンウン ハ(ル)ロ(プ)
모처럼 나온 내 발길 돌리네
모처럼 나온 내 발길 돌리네
モチョロ(ム) ナオン ネ パ(ル)ギ(ル) ト(ル)リネ
멈춘걸까 여긴 모두 그대로 인데
시간이 멈춘걸까 여긴 모두 그대로 인데
モ(ム)チュンゴ(ル)ッカ ヨギン モドゥ クデロ インデ
창가에 비친 내 얼굴과 편 자리는
창가에 비친 내 얼굴과 맞은편 자리는
チャンガエ ピチン ネ オ(ル)グ(ル)グヮ ジュンピョン チャリヌン
이젠 초라하게 어울리지
이젠 초라하게 변해 이 곳은 어울리지 않아
イジェン チョラハゲ ピョスン オウ(ル)リジ
마침 흘러나온 그때 그노래를 다시 따라해봐도
마침 흘러나온 그때 그노래를 다시 따라해봐도
マチ(ム) フ(ル)ロナオン クッテ クノレル(ル) タシ ッタラヘブヮド
그저 내 게 들려오네
그저 내 목소리만이 무안하게 들려오네
クジョ ネ モ(ク)ッソゲ トゥ(ル)リョオネ
비어 편과 더이상은 할
비어있는 내 맞은 편과 더이상은 할말없어서
ピオインヌンジュン ピョングヮ トイサンウン ハ(ル)ロ(プ)
모처럼 나온 내 발길 돌리네
모처럼 나온 내 발길 돌리네
モチョロ(ム) ナオン ネ パ(ル)ギ(ル) ト(ル)リネ
또 언제 나오게 될런지
또 언제 나오게 될런지
ット オンジェ ナオゲ トゥェ(ル)ロンジ
get

Recent View