너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] / 김광석[キムグァンソク]
Korean → Japanese
그대 보내고 멀리
그대 보내고 멀리
クデ ボネゴ モ(ル)リ
가을 새와 작뼈라는
가을 새와 작별하는
カウ(ル) セワ チャ(ク)ッピョラヌン
그대 떠나 보내고
그대 떠나 보내고
クデ ットナ ボネゴ
도라와 술잔 아페 안즈면
돌아와 술잔 앞에 앉으면
トラワ ス(ル)ジャン アペ アンジュミョン
눈물 나누나
눈물 나누나
ヌンム(ル) ナヌナ
그대 보내고 아주
그대 보내고 아주
クデ ボネゴ アジュ
지는 별빛 바라볼때
지는 별빛 바라볼때
チヌン ピョ(ル)ビッ パラボ(ル)ッテ
누네 흘러내리는
눈에 흘러내리는
ヌネ フ(ル)ロネリヌン
못따한 말들
못다한 말들
モッタハン マ(ル)ドゥ(ル)
그 아픈 사랑
그 아픈 사랑
ク アプン サラン
지울수 이쓸까
지울수 있을까
チウ(ル)ス イッス(ル)ッカ
어느하루 비라도
어느하루 비라도
オヌハル ピラド
추억처럼
추억처럼
チュオ(ク)チョロ(ム)
흔날리는 거리에서
흩날리는 거리에서
フンナ(ル)リヌン コリエソ
쓸쓰란 사람되어
쓸쓸한 사람되어
ッス(ル)ッスラン サラ(ム)ドゥェオ
고개수기면
고개숙이면
コゲスギミョン
그대목쏘리
그대목소리
クデモ(ク)ッソリ
너무 아픈 사랑은
너무 아픈 사랑은
ノム アプン サランウン
사랑이 아니어쓰믈
사랑이 아니었음을
サランイ アニオッスム(ル)
어느 하루 바라미
어느 하루 바람이
オヌ ハル パラミ
저즌 어깨에
젖은 어깨에
チョジュン オッケエ
스치며 지나가고
스치며 지나가고
スチミョ チナガゴ
내 지친 시간드리
내 지친 시간들이
ネ チチン シガンドゥリ
창에 어리면
창에 어리면
チャンエ オリミョン
그대 미워져
그대 미워져
クデ ミウォジョ
너무 아픈 사랑은
너무 아픈 사랑은
ノム アプン サランウン
사랑이 아니어쓰믈
사랑이 아니었음을
サランイ アニオッスム(ル)
이제 우리 다시는
이제 우리 다시는
イジェ ウリ タシヌン
사라므로
사람으로
サラムロ
세상에 오지말기
세상에 오지말기
セサンエ オジマ(ル)ギ
그립떤 말들도
그립던 말들도
クリ(プ)ットン マ(ル)ドゥ(ル)ド
무더버리기
묻어버리기
ムドボリギ
못따한 사랑
못다한 사랑
モッタハン サラン
너무 아픈 사랑은
너무 아픈 사랑은
ノム アプン サランウン
사랑이 아니여쓰믈
사랑이 아니였음을
サランイ アニヨッスム(ル)
time: 2021/01/27
Recent View
- 17:00 그루터기[クルトギ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 16:45 변해가네[ピョネガネ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 08:28 자유롭게[チャユロ(プ)ッケ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 07:14 두 바퀴로 가는 자동차[トゥ パクィロ カヌン チャドンチャ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] II
- 01/27 바람이 불어오는 곳[パラミ ブロオヌン コッ] (With 하림[ハリ(ム)]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 사랑이라는 이유로[サランイラヌン イユロ] (With 강이채[カンイチェ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 나무[ナム] (With 이주한[イジュハン]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 거리에서[コリエソ] (With 고상지[コサンジ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 그날들[クナ(ル)ドゥ(ル)] (With 한상원[ハンサンウォン]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 서른 즈음에[ソルン チュウメ] (With Bob James) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 잊어야 한다는 마음으로[イジョヤ ハンダヌン マウムロ] (With 정인[チョンイン]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 일어나[イロナ] (With 커먼그라운드[コモングラウンドゥ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 너에게[ノエゲ] (With 로이킴[ロイキ(ム)]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 외사랑[ウェサラン] (With 신날새[シンナ(ル)セ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 너무 깊이 생각하지마[ノム キピ センガカジマ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 01/27 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 01/27 회귀[フェグィ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 01/27 혼자 남은 밤[ホンジャ ナムン パ(ム)] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 01/27 맑고 향기롭게[マ(ク)ッコ ヒャンギロ(プ)ッケ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 01/27 서른 즈음에[ソルン チュウメ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]