슬픈노래[ス(ル)プンノレ] / 김광석[キムグァンソク]
Korean → Japanese
이룰 수 엄는 이와 사랑에 빠져쓸 때
이룰 수 없는 이와 사랑에 빠졌을 때
イル(ル) ス オ(ム)ヌン イワ サランエ ッパジョッス(ル) ッテ
너무나 사랑하여 이벼를 예가말 때
너무나 사랑하여 이별을 예감할 때
ノムナ サランハヨ イビョル(ル) イェガマ(ル) ッテ
아프믈 감추려고 허타리 미소지을 때
아픔을 감추려고 허탈히 미소지을 때
アプム(ル) カ(ム)チュリョゴ ホタリ ミソジウ(ル) ッテ
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
ス(ル)プン ノレル(ル) ブ(ル)ロヨ ス(ル)プン ノレル(ル)
밤느즌 여행기레 낮썬 길 지나갈 때
밤늦은 여행길에 낮선 길 지나갈 때
パ(ム)ヌジュン ヨヘンギレ ナッソン キ(ル) チナガ(ル) ッテ
사랑은 떠났찌만 추어기 사라날 때
사랑은 떠났지만 추억이 살아날 때
サランウン ットナッチマン チュオギ サラナ(ル) ッテ
길가에 안개꼬치 너처럼 미소 지을 때
길가에 안개꽃이 너처럼 미소 지을 때
キ(ル)ガエ アンゲッコチ ノチョロ(ム) ミソ チウ(ル) ッテ
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
ス(ル)プン ノレル(ル) ブ(ル)ロヨ ス(ル)プン ノレル(ル)
어린 아이에게서 어르네 모스블 볼 때
어린 아이에게서 어른의 모습을 볼 때
オリン アイエゲソ オルネ モスブ(ル) ボ(ル) ッテ
너무나 슬퍼서 눈무리 메마를 때
너무나 슬퍼서 눈물이 메마를 때
ノムナ ス(ル)ポソ ヌンムリ メマル(ル) ッテ
노이네 주름 소게 인생을 바라볼 때
노인의 주름 속에 인생을 바라볼 때
ノイネ チュル(ム) ソゲ インセンウ(ル) パラボ(ル) ッテ
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
ス(ル)プン ノレル(ル) ブ(ル)ロヨ ス(ル)プン ノレル(ル)
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를
ス(ル)プン ノレル(ル) ブ(ル)ロヨ ス(ル)プン ノレル(ル)
time: 2021/01/17
Recent View
- 15:17 말하지 못한 내사랑[マラジ モタン ネサラン] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 15:13 너에게[ノエゲ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 14:24 그녀가 처음 울던날[クニョガ チョウ(ム) ウ(ル)ドンナ(ル)] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 09:40 부치지 않은 편지[ブチジ アヌン ピョンジ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 00:12 회귀[フェグィ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 22:21 거리에서[コリエソ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 21:07 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 15:42 사랑이라는 이유로[サランイラヌン イユロ] (With 강이채[カンイチェ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/16 혼자 남은 밤[ホンジャ ナムン パ(ム)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/16 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/16 그날들[クナ(ル)ドゥ(ル)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/15 외사랑[ウェサラン] --- 김광석 셋[キ(ム)グヮンソ(ク) セッ],넷[ネッ] (리마스터[リマスト])
- 01/15 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/15 흐린 가을 하늘에 편지를 써[フリン カウ(ル) ハヌレ ピョンジル(ル) ッソ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/14 잊혀지는 것[イティョジヌン コッ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/14 나무[ナム] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/13 행복의 문[ヘンボゲ ムン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/12 거리에서[コリエソ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/11 두 바퀴로 가는 자동차[トゥ パクィロ カヌン チャドンチャ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] 1,2 (리마스터[リマスト])
- 01/11 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET