그녀가 처음 울던날[クニョガ チョウ(ム) ウ(ル)ドンナ(ル)] / 김광석[キムグァンソク]
Korean → Japanese
그녀에 우슨 모스븐
그녀의 웃은 모습은
クニョエ ウスン モスブン
활짝 핀 몽년꽃 가태
활짝 핀 목련꽃 같애
フヮ(ル)ッチャ(ク) ピン モンニョンッコッ カテ
그녀만 바라보면 언제나
그녀만 바라보면 언제나
クニョマン パラボミョン オンジェナ
따뜨탄 봄나리었찌
따뜻한 봄날이었지
ッタットゥタン ボ(ム)ナリオッチ
그녀가 처음 울던 날
그녀가 처음 울던 날
クニョガ チョウ(ム) ウ(ル)ドン ナ(ル)
난 너무 깜짝 놀란네
난 너무 깜짝 놀랐네
ナン ノム ッカ(ム)ッチャ(ク) ノ(ル)ランネ
그녀에 고운 얼굴 가드키
그녀의 고운 얼굴 가득히
クニョエ コウン オ(ル)グ(ル) カドゥキ
눈물로 얼루기 젼네
눈물로 얼룩이 졌네
ヌンム(ル)ロ オ(ル)ルギ チョンネ
아무리 괴로워도 웃떤 그녀가
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
アムリ クェロウォド ウットン クニョガ
처으므로 눈물 흘리던 날
처음으로 눈물 흘리던 날
チョウムロ ヌンム(ル) フ(ル)リドン ナ(ル)
온 세상 한꺼버네 무너지는 듯
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
オン セサン ハンッコボネ ムノジヌン トゥッ
내 가슴 답따팬는데
내 가슴 답답했는데
ネ カス(ム) タ(プ)ッタペンヌンデ
이젠 더 볼 수가 엄네
이젠 더 볼 수가 없네
イジェン ト ボ(ル) スガ オ(ム)ネ
그녀에 운는 모스블
그녀의 웃는 모습을
クニョエ ウンヌン モスブ(ル)
그녀가 처으므로 울던 날
그녀가 처음으로 울던 날
クニョガ チョウムロ ウ(ル)ドン ナ(ル)
내 겨틀 떠나갔따네
내 곁을 떠나갔다네
ネ キョトゥ(ル) ットナガッタネ
아무리 괴로워도 웃떤 그녀가
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
アムリ クェロウォド ウットン クニョガ
처으므로 눈물 흘리던 날
처음으로 눈물 흘리던 날
チョウムロ ヌンム(ル) フ(ル)リドン ナ(ル)
온 세상 한꺼버네 무너지는 듯
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
オン セサン ハンッコボネ ムノジヌン トゥッ
내 가슴 답따팬는데
내 가슴 답답했는데
ネ カス(ム) タ(プ)ッタペンヌンデ
이젠 더 볼 수가 엄네
이젠 더 볼 수가 없네
イジェン ト ボ(ル) スガ オ(ム)ネ
그녀에 운는 모스블
그녀의 웃는 모습을
クニョエ ウンヌン モスブ(ル)
그녀가 처으므로 울던 날
그녀가 처음으로 울던 날
クニョガ チョウムロ ウ(ル)ドン ナ(ル)
내 겨틀 떠나갔따네
내 곁을 떠나갔다네
ネ キョトゥ(ル) ットナガッタネ
그녀가 처으므로 울던 날
그녀가 처음으로 울던 날
クニョガ チョウムロ ウ(ル)ドン ナ(ル)
내 겨틀 떠나갔따네
내 곁을 떠나갔다네
ネ キョトゥ(ル) ットナガッタネ
time: 2021/01/17
Recent View
- 09:40 부치지 않은 편지[ブチジ アヌン ピョンジ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 00:12 회귀[フェグィ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 22:21 거리에서[コリエソ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 21:07 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 15:42 사랑이라는 이유로[サランイラヌン イユロ] (With 강이채[カンイチェ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 14:42 혼자 남은 밤[ホンジャ ナムン パ(ム)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/16 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/16 그날들[クナ(ル)ドゥ(ル)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/15 외사랑[ウェサラン] --- 김광석 셋[キ(ム)グヮンソ(ク) セッ],넷[ネッ] (리마스터[リマスト])
- 01/15 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/15 흐린 가을 하늘에 편지를 써[フリン カウ(ル) ハヌレ ピョンジル(ル) ッソ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/14 잊혀지는 것[イティョジヌン コッ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/14 나무[ナム] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/14 너에게[ノエゲ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/13 행복의 문[ヘンボゲ ムン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/12 거리에서[コリエソ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/11 두 바퀴로 가는 자동차[トゥ パクィロ カヌン チャドンチャ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] 1,2 (리마스터[リマスト])
- 01/11 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/10 이등병의 편지[イドゥンビョンエ ピョンジ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET