Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내 사람이여[ネ サラミヨ] / 김광석[キムグァンソク]

김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best

Korean → Japanese

내가 너에 어두믈 발겨줄 수 있따면
내가 너의 어둠을 밝혀줄 수 있다면
ネガ ノエ オドゥム(ル) パ(ル)ギョジュ(ル) ス イッタミョン
빛 하나 가득 자근 벼리 되어도 조켄네
빛 하나 가득 작은 별이 되어도 좋겠네
ピッ ハナ カドゥ(ク) チャグン ピョリ トゥェオド チョケンネ
너 가는 길 마다 함께 다니며 너에 기를 비추겐네
너 가는 길 마다 함께 다니며 너의 길을 비추겠네
ノ カヌン キ(ル) マダ ハ(ム)ッケ タニミョ ノエ キル(ル) ピチュゲンネ
내가 너에 아프믈 만져 줄 수 있따면
내가 너의 아픔을 만져 줄 수 있다면
ネガ ノエ アプム(ル) マンジョ チュ(ル) ス イッタミョン
이름 엄는 드레 꼬치 되어도 조켄네
이름 없는 들에 꽃이 되어도 좋겠네
イル(ム) オ(ム)ヌン トゥレ ッコチ トゥェオド チョケンネ
음눈무리 고인 너에 눈 소게
음눈물이 고인 너의 눈 속에
ウ(ム)ヌンムリ コイン ノエ ヌン ソゲ
슬픈 추므로 흔들리겐네
슬픈 춤으로 흔들리겠네
ス(ル)プン チュムロ フンドゥ(ル)リゲンネ
그럴 수 있따면 그럴 수 있따면
그럴 수 있다면 그럴 수 있다면
クロ(ル) ス イッタミョン クロ(ル) ス イッタミョン
내 가나난 살과 영호늘 모두 주고 심네
내 가난한 살과 영혼을 모두 주고 싶네
ネ カナナン サ(ル)グヮ ヨンホヌ(ル) モドゥ チュゴ シ(ム)ネ
내가 너에 사랑이 될 수 있따면
내가 너의 사랑이 될 수 있다면
ネガ ノエ サランイ トゥェ(ル) ス イッタミョン
외로운 한 마리 새가 되어도 조켄네
외로운 한 마리 새가 되어도 좋겠네
ウェロウン ハン マリ セガ トゥェオド チョケンネ
너에 새벼글 나라다니며
너의 새벽을 날아다니며
ノエ セビョグ(ル) ナラダニミョ
내가 지은 시를 들려 주겐네
내가 지은 시를 들려 주겠네
ネガ チウン シル(ル) トゥ(ル)リョ チュゲンネ
그럴 수 있따면 그럴 수 있따면
그럴 수 있다면 그럴 수 있다면
クロ(ル) ス イッタミョン クロ(ル) ス イッタミョン
이토록 두터운 사랑 하나로
이토록 두터운 사랑 하나로
イトロ(ク) トゥトウン サラン ハナロ
내 가스메 무티고 심네
내 가슴에 묻히고 싶네
ネ カスメ ムティゴ シ(ム)ネ
그럴 수 있따면 그럴 수 있따면
그럴 수 있다면 그럴 수 있다면
クロ(ル) ス イッタミョン クロ(ル) ス イッタミョン
네 살메 끝 자리를 지키고 심네
네 삶의 끝 자리를 지키고 싶네
ネ サ(ル)メ ックッ チャリル(ル) チキゴ シ(ム)ネ
내 사라미여 내 사라미여
내 사람이여 내 사람이여
ネ サラミヨ ネ サラミヨ
너무 멀리 서 인는 내 사라미여
너무 멀리 서 있는 내 사람이여
ノム モ(ル)リ ソ インヌン ネ サラミヨ
time: 2021/01/28

Recent View