Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내 사람이여[ネ サラミヨ] / 김광석[キムグァンソク]

김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best

Korean → Japanese

내가 너 줄 수
내가 너의 어둠을 밝혀줄 수 있다면
ネガ ノドゥム(ル) パ(ル)ギョジュ(ル) ス イッミョン
빛 하나 가득 되어도
빛 하나 가득 작은 별이 되어도 좋겠네
ピッ ハナ カドゥ(ク) チャグン ピョ トゥェオド チョケン
너 가는 길 마다 함께 다니며 너 비추
너 가는 길 마다 함께 다니며 너의 길을 비추겠네
ノ カヌン キ(ル) マダ ハ(ム)ッケ タニミョ ノ ル(ル) ピチュゲン
내가 너 만져 줄 수
내가 너의 아픔을 만져 줄 수 있다면
ネガ ノム(ル) マンジョ チュ(ル) ス イッミョン
이름 되어도
이름 없는 들에 꽃이 되어도 좋겠네
イル(ム) オ(ム)ヌン トゥ ッコ トゥェオド チョケン
음눈 고인 너
음눈물이 고인 너의 눈 속에
ウ(ム)ヌン コイン ノ ヌン
슬픈 로 흔들리
슬픈 춤으로 흔들리겠네
ス(ル)プン チュロ フンドゥ(ル)リゲン
그럴 수 면 그럴 수
그럴 수 있다면 그럴 수 있다면
クロ(ル) ス イッミョン クロ(ル) ス イッミョン
내 가 살과 영 모두 주고
내 가난한 살과 영혼을 모두 주고 싶네
ネ カナン サ(ル)グヮ ヨンヌ(ル) モドゥ チュゴ シ(ム)
내가 너 사랑이 될 수
내가 너의 사랑이 될 수 있다면
ネガ ノ サランイ トゥェ(ル) ス イッミョン
외로운 한 마리 새가 되어도
외로운 한 마리 새가 되어도 좋겠네
ウェロウン ハン マリ セガ トゥェオド チョケン
다니며
너의 새벽을 날아다니며
ビョグ(ル) ダニミョ
내가 지은 시를 들려 주
내가 지은 시를 들려 주겠네
ネガ チウン シル(ル) トゥ(ル)リョ チュゲン
그럴 수 면 그럴 수
그럴 수 있다면 그럴 수 있다면
クロ(ル) ス イッミョン クロ(ル) ス イッミョン
이토록 두터운 사랑 하나로
이토록 두터운 사랑 하나로
イトロ(ク) トゥトウン サラン ハナロ
내 가
내 가슴에 묻히고 싶네
ネ カ ティシ(ム)
그럴 수 면 그럴 수
그럴 수 있다면 그럴 수 있다면
クロ(ル) ス イッミョン クロ(ル) ス イッミョン
끝 자리를 지키고
네 삶의 끝 자리를 지키고 싶네
サ(ル) ックッ チャリル(ル) チキゴ シ(ム)
내 사여 내 사
내 사람이여 내 사람이여
ネ サヨ ネ サ
너무 멀리 서 내 사
너무 멀리 서 있는 내 사람이여
ノム モ(ル)リ ソ インヌン ネ サ
get

Recent View