어느[オヌ] 60대 노부부 이야기[テ ノブブ イヤギ] / 김광석[キムグァンソク]
Korean → Japanese
곱꼬 희던 그소느로 넥타이를 매어주던 때
곱고 희던 그손으로 넥타이를 매어주던 때
コ(プ)ッコ フィドン クソヌロ ネ(ク)タイル(ル) メオジュドン ッテ
어렴푸시 생강나오 여보 그때를 기어카오
어렴풋이 생각나오 여보 그때를 기억하오
オリョ(ム)プシ センガンナオ ヨボ クッテル(ル) キオカオ
망내아들 대학씨험 뜬누느로 지내던 밤들
막내아들 대학시험 뜬눈으로 지내던 밤들
マンネアドゥ(ル) テハ(ク)ッシホ(ム) ットゥンヌヌロ チネドン パ(ム)ドゥ(ル)
어렴푸시 생강나오 여보 그때를 기어카오
어렴풋이 생각나오 여보 그때를 기억하오
オリョ(ム)プシ センガンナオ ヨボ クッテル(ル) キオカオ
세워른 그러케 흘러 여기까지 완는데
세월은 그렇게 흘러 여기까지 왔는데
セウォルン クロケ フ(ル)ロ ヨギッカジ ワンヌンデ
인생은 그러케 흘러 황호네 기우는데
인생은 그렇게 흘러 황혼에 기우는데
インセンウン クロケ フ(ル)ロ フヮンホネ キウヌンデ
큰따라이 겨론싱날 흘리던 눈물방우리
큰딸아이 결혼식날 흘리던 눈물방울이
クンッタライ キョロンシンナ(ル) フ(ル)リドン ヌンム(ル)バンウリ
이제는 모두 말라 여보 그눈무를 기어카오
이제는 모두 말라 여보 그눈물을 기억하오
イジェヌン モドゥ マ(ル)ラ ヨボ クヌンムル(ル) キオカオ
세워리 흘러가메 흰머리가 느러가네
세월이 흘러감에 흰머리가 늘어가네
セウォリ フ(ル)ロガメ フィンモリガ ヌロガネ
모두다 떠난다고 여보 내소늘 꼭 자밨쏘
모두다 떠난다고 여보 내손을 꼭 잡았소
モドゥダ ットナンダゴ ヨボ ネソヌ(ル) ッコ(ク) チャバッソ
세워른 그러케 흘러 여기까지 완는데
세월은 그렇게 흘러 여기까지 왔는데
セウォルン クロケ フ(ル)ロ ヨギッカジ ワンヌンデ
인생은 그러케 흘러 황호네 기우는데
인생은 그렇게 흘러 황혼에 기우는데
インセンウン クロケ フ(ル)ロ フヮンホネ キウヌンデ
다시 모솔 그먼기를
다시 못올 그먼길을
タシ モソ(ル) クモンギル(ル)
어찌 혼자 가려하오
어찌 혼자 가려하오
オッチ ホンジャ カリョハオ
여기날 홀로 두고 여보 왜 한마디 마리 없쏘
여기날 홀로 두고 여보 왜 한마디 말이 없소
ヨギナ(ル) ホ(ル)ロ トゥゴ ヨボ ウェ ハンマディ マリ オ(プ)ッソ
여보 안녕히 잘 가시게..
여보 안녕히 잘 가시게..
ヨボ アンニョンヒ チャ(ル) カシゲ..
time: 2021/01/15
Recent View
- 15:24 사랑이라는 이유로[サランイラヌン イユロ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 15:20 슬픈노래[ス(ル)プンノレ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 15:17 말하지 못한 내사랑[マラジ モタン ネサラン] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 15:13 너에게[ノエゲ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 14:24 그녀가 처음 울던날[クニョガ チョウ(ム) ウ(ル)ドンナ(ル)] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 09:40 부치지 않은 편지[ブチジ アヌン ピョンジ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 00:12 회귀[フェグィ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 22:21 거리에서[コリエソ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 21:07 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 15:42 사랑이라는 이유로[サランイラヌン イユロ] (With 강이채[カンイチェ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/16 혼자 남은 밤[ホンジャ ナムン パ(ム)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/16 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/16 그날들[クナ(ル)ドゥ(ル)] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/15 외사랑[ウェサラン] --- 김광석 셋[キ(ム)グヮンソ(ク) セッ],넷[ネッ] (리마스터[リマスト])
- 01/15 사랑했지만[サランヘッチマン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/15 흐린 가을 하늘에 편지를 써[フリン カウ(ル) ハヌレ ピョンジル(ル) ッソ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 01/14 잊혀지는 것[イティョジヌン コッ] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/14 나무[ナム] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/13 행복의 문[ヘンボゲ ムン] --- 나의 노래[ナエ ノレ] BOX SET
- 01/12 거리에서[コリエソ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best