Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑은 아프다[サランウン アプダ] / 안재욱[アンジェウク]

5集 Sounds Like You

Korean → Japanese

우린 사랑데 정말
우린 사랑했는데 정말 좋았었는데
ウリン サランヘンヌンデ チョンマ(ル) チョッソンヌン
나는 그대로인데 그댄 고개를
나는 그대로인데 그댄 고개를 숙인 채
ナヌン クデロインデ クデン コゲル(ル) ギン チェ
다신 볼 순 자꾸 보채도
다신 볼 순 없냐고 묻고 자꾸 보채도
タシン ボ(ル) スン オ(ム)ニャムッ チャック ボチェド
보지 고 미
눈을 보지 못하고 미안하다 말하고
ヌ(ル) ボジ ゴ ミ
다른 얘길 꺼내고
다른 얘길 꺼내고 괜한 웃음도 짓고
タルン イェギ(ル) ッコネゴ クェナン ス(ム)チッ
려고 안간 다 써봐도
시간을 잡으려고 안간 힘을 다 써봐도
ヌ(ル) チャリョゴ アンガン ム(ル) タ ッソブヮド
우리 사랑 이대로 정말
우리 사랑 이대로 정말 끝이 났다고
ウリ サラン イデロ チョンマ(ル) ックティ ナッ
그댄 벌써 놔버린 뒤인데
굳게 잡은 두 손을 그댄 벌써 놔버린 뒤인데
クッ チャブン トゥ ヌ(ル) クデン ボ(ル)ッソ ヌヮボリン トゥィインデ
마지막 그 한마디 사랑는 말
마지막 그 한마디 사랑했었다는 말
マジマ(ク) ク ハンマディ サランッソッヌン マ(ル)
그 말 바보처럼
그 말 바보처럼 붙잡고 있어
ク マ(ル) パボチョロ(ム) ブッチャ(プ)ッコ ッソ
그만 주라고 새로 시라고
그만 잊어주라고 새로 시작하라고
クマン ジョジュラゴ セロ シジャラゴ
사랑 별거 고 다들 달래서
사랑 별거 없다고 다들 쉽게 달래서
サラン ピョ(ル)ゴ オ(プ)ッタゴ タドゥ(ル) スィ(プ)ッケ タ(ル)レソ
나도 라고
나도 편해졌다고 좋은 사람이라고
ナド ピョジョッチョウンラゴ
스쳐 떠올려 하룰 다 취해버리고
스쳐 떠올려놓곤 하룰 다 취해버리고
スチョ ットオ(ル)リョコン ハル(ル) タ チュィヘボリゴ
너무나 아파서 이 들고
너무나 아파서 이렇게 힘이 들고
ノムナ アパソ イ トゥ(ル)ゴ
어려워서 사랑하나 봐
어려워서 사랑하나 봐
オリョウォソ サランハナ ブヮ
낸 만큼 간질 테니까
참아낸 만큼 간절해질 테니까
チャネン マンク(ム) カンジョジ(ル) テニッカ
우리 사랑 갈 순
우리 사랑 첨으로 돌아갈 순 없냐고
ウリ サラン チョガ(ル) スン オ(ム)ニャ
그대 사 안고 밤새 또 원망해
웃는 그대 사진을 안고 밤새 또 원망해놓곤
ウンヌン クデ サヌ(ル) アンゴ パ(ム)セ ット ウォンマンヘコン
마지막 그 한마디 사랑는 말
마지막 그 한마디 사랑했었다는 말
マジマ(ク) ク ハンマディ サランッソッヌン マ(ル)
그 말 바보처럼
그 말 바보처럼 붙잡고 있어
ク マ(ル) パボチョロ(ム) ブッチャ(プ)ッコ ッソ
그 말 넌 다시 와줄 거라고 내게로
그 말 잊지 않고 넌 다시 와줄 거라고 내게로
ク マ(ル) イッ アン ノン タシ ワジュ(ル) コラゴ ネゲロ
get