Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

닿을 수 있다면[タウ(ル) ス イッタミョン] (Bonus Track) / The Quiett

Music

Korean → Japanese

언제 부터인진 모르.
언제 부터인진 모르겠어.
オンジェ ブトインジン モルッソ.
아마도 그녈 처음 본 그때에서 부터.
아마도 그녈 처음 본 그때에서 부터.
アマド クニョ(ル) チョウ(ム) ボン クッテエソ ブト.
무슨 난 건진 몰라도,
무슨 일이 일어난 건진 몰라도,
ムスン ナン コンジン モ(ル)ラド,
무척 눈부신 걸.
무척 밝고 눈부신 빛을 난 봤는걸.
ムチョ(ク) パ(ク)ッコ ヌンブシン チュ(ル) ナン ブヮンヌンゴ(ル).
이건 더 이상 비.
이건 더 이상 비밀일 수 없을 것 같아.
イゴン ト イサン ピリ(ル)オ(プ)ス(ル) コッ .
까만 바라볼 때 마다 나타나는 그리움.
나의 까만 눈을 바라볼 때 마다 나타나는 그리움.
ッカマン ヌ(ル) パラボ(ル) ッテ マダ ナタナヌン クリウ(ム).
어느새 나 드리운 동경.
어느새 나의 가슴에 드리운 동경.
オヌセ ナ トゥリウン トンギョン.
용기 내겐 그저 꿈 일뿐.
용기 없는 내겐 그저 꿈 일뿐.
ヨンギ オ(ム)ヌン ネゲン クジョ ック(ム) イ(ル)ップン.
[Hook]
수만 면 (4x)
닿을 수만 있다면 (4x)
ウ(ル) スマン イッミョン (4x)
[Verse 2]
마주쳐 인사하곤 . 아주 가끔.
마주쳐 인사하곤 했지. 아주 가끔씩은.
マジュチョ インサハゴン ヘッ. アジュ カック(ム)ッシグン.
나 부디 한마디라도 건내보고 만,
나 부디 한마디라도 건내보고 싶었지만,
ナ ブディ ハンマディラド コンネボゴ ポッマン,
어쩐지 그건 너무 어려운 .
어쩐지 그건 너무 어려운 일이었어.
オッチョンジ クゴン ノム オリョウン ッソ.
난 인사한마디 조차도 왜 이리 어설픈지..
난 인사한마디 조차도 왜 이리 어설픈지..
ナン インサハンマディ チョチャド ウェ イリ オソ(ル)プンジ..
그녀를 지나치곤 .
그렇게 그녀를 지나치곤 했지.
クニョル(ル) チナチゴン ヘッ.
이런 바보 날, 그대는 모르.
이런 바보같은 날, 그대는 모르겠지.
イロン パボトゥン ナ(ル), クデヌン モルゲッ.
야. 이 내가 져가는건.
처음이야. 이렇게 내가 약해져가는건.
チョヤ. イ ネガ ジョガヌンゴン.
아마 내 친구들도 믿 걸.
아마 내 친구들도 믿지 않을 걸.
アマ ネ チングドゥ(ル)ド ミッ ヌ(ル) コ(ル).
외로 취해 땐 늘 그녀가 생.
외로움에 취해 있을 땐 늘 그녀가 생각났어.
ウェロ チュィヘ ッス(ル) ッテン ヌ(ル) クニョガ センガンッソ.
떨쳐내기엔 너무 무 내가 .
떨쳐내기엔 너무 무력한 내가 낯설어.
ット(ル)チョネギエン ノム ムリョカン ネガ ナッ.
바라지 . 그저 난 그대가,
무엇도 바라지 않아. 그저 난 그대가,
オッ パラジ . クジョ ナン クデガ,
나 처럼 어리만, 우게라도 마주칠 수
나 처럼 어리석지만, 우연하게라도 마주칠 수 있길
ナ チョロ(ム) オリソ(ク)ッチマン, ウゲラド マジュチ(ル) ス イッキ(ル)
바라는 사 는 것 하나만 면.
바라는 사람이 있다는 것 하나만 알아줬으면.
パラヌン サ イッヌン コッ ハナマン ジュォッスミョン.
어찌보면 우. 난 그대가 어떤 사지 몰라.
어찌보면 우습지. 난 그대가 어떤 사람인지 몰라.
オッチボミョン ウス(プ)ッチ. ナン クデガ オットン サミンジ モ(ル)ラ.
그런데도, 지금 한숨쉬고 난.
그런데도, 지금 한숨쉬고있어 난.
クロンデド, チグ(ム) ハンス(ム)スィゴッソ ナン.
[Repeat Hook]
[Bridge]
이건 정말 아닌데.
이건 정말 아닌데.
イゴン チョンマ(ル) アニンデ.
내가 봐도 너무 한. (4x)
내가 봐도 너무 한심해. (4x)
ネガ ブヮド ノム ハン. (4x)
[Verse 3]
하루하루, 난 영 기다 지쳐.
하루하루, 난 영원한 기다림에 지쳐.
ハルハル, ナン ヨンウォナン キダ チチョ.
나 자. '. 이제 그만 .'
나 자신에게 말해. '됐어. 이제 그만 잊어.'
ナ チャ. 'トゥェッソ. イジェ クマン ジョ.'
나도 원치 . 이런 날 계속 되는 .
나도 원치 않아. 이런 날들이 계속 되는 것을.
ナド ウォンチ . イロン ナ(ル)ドゥ キェソ(ク) トゥェヌン ス(ル).
알려줘. 이 아픈 서 깨는 .
알려줘. 이 아픈 꿈에서 깨는 법을.
ア(ル)リョジュォ. イ アプン ックソ ッケヌン ブ(ル).
내가 엔 너무 먼 그 사 대한
내가 닿기엔 너무 먼 그 사람에 대한
ネガ エン ノム モン ク サ テハン
모든 걸 내고 만,
모든 걸 털어내고 싶었지만,
モドゥン コ(ル) ネゴ ポッマン,
그치만 솔, 아 그 녀.
그치만 솔직히, 아직도 그 녀의 소식이 궁금해.
クチマン ソ(ル), アジ(ク)ット ク ニョ クン.
처음 그 녀를 만..
처음 그 녀를 만났던 기억을 곱씹지..
チョウ(ム) ク ニョル(ル) マンナットング(ル) コ(プ)ッシ(プ)ッチ..
내가 그대가 면 얼마나 까?
내가 만약 그대가 있는 곳에 닿을 수 있다면 얼마나 좋을까?
ネガ ニャ(ク) クデガ インヌン ウ(ル)イッミョン オ(ル)マナ チョウ(ル)ッカ?
난 기도해. 오 그 사 날 스쳐가길.
난 기도해. 오늘은 그 사람이 날 스쳐가길.
ナン キドヘ. オルン ク サ ナ(ル) スチョガギ(ル).
내가 할 수 거라곤 그것 ..
내가 할 수 있는 거라곤 그것 밖엔..
ネガ ハ(ル) ス インヌン コラゴン クゴッ ッケン..
내가 그대가 면 얼마나 까?
내가 만약 그대가 있는 곳에 닿을 수 있다면 얼마나 좋을까?
ネガ ニャ(ク) クデガ インヌン ウ(ル)イッミョン オ(ル)マナ チョウ(ル)ッカ?
난 기도해. 내 마지막 질 를.
난 기도해. 내 마지막 질문이 답을 듣기를.
ナン キドヘ. ネ マジマ(ク) チ(ル) ブ(ル) トゥッル(ル).
'당 지금 어디쯤 와 지?'
'당신은 지금 어디쯤 와 있는지?'
'タンヌン チグ(ム) オディッチュ(ム) ワ インヌンジ?'
[Repeat Hook]
get