Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

[ソ(ム)] / The Quiett

Music

Korean → Japanese

[Verse 1]
하루가 지나고 오면
이렇게 하루가 지나고 밤이 찾아오면
ハルガ チナゴ チャジャオミョン
고요함 나와 함께하지.
고요함만이 나와 함께하지.
コヨハ(ム) ナワ ハ(ム)ッケハジ.
공기로 바뀔 때 쯤,
이 적막감이 탁한 공기로 바뀔 때 쯤,
チョンマ(ク)ッカ カン コンギロ パックィ(ル) ッテ ッチュ(ム),
잠시 생 잠기다 환기나 해보려고
잠시 생각에 잠기다 환기나 해보려고
チャ(ム)シ セン チャ(ム)ギダ フヮンギナ ヘボリョゴ
라디오를 켜고, 어 들려오는
낡은 라디오를 켜고, 어김없이 들려오는
ナ(ル)グン ラディオル(ル) キョゴ, オモ(プ) トゥ(ル)リョオヌン
유행가를 며 따라 불러보다가,
유행가를 속삭이며 따라 불러보다가,
ユヘンガル(ル) ソ(ク)ッサミョ ッタラ ブ(ル)ロボダガ,
얼마 지나지 그만 난 꺼버리고 .
얼마 지나지 않아 그만 난 꺼버리고 말아.
オ(ル)マ チナジ クマン ナン ッコボリゴ .
흘러가고, 그게 언제인진 몰라도
몇 분이 흘러가고, 그게 언제인진 몰라도
ミョッ フ(ル)ロガゴ, クゲ オンジェインジン モ(ル)ラド
어떤 서 본, 알지
예전에 어떤 책에서 본, 뜻을 알지 못했던
イェジョ オットン チェソ ボン, ットゥス(ル) ア(ル)ジ テットン
고 되 뇌이면서 수 .
구절을 몇 번이고 되 뇌이면서 수첩에 적었지.
ジョル(ル) ミョッ ゴ トゥェ ヌェイミョンソ スチョ チョゴッ.
. 그래서 꿈도 길지.
나의 밤은 길어. 그래서 꿈도 길지.
ムン . クレソ ック(ム)ド キ(ル)ジ.
가끔 헤매는 기 . 데도.
가끔 헤매는 기분이 들어. 길을 잃진 않았는데도.
カック(ム) ヘメヌン キ トゥ. ル(ル) イ(ル)チン ナンヌンデド.
. 그 기다 지친 난 이 사회 길치.
진실함. 그 기다림에 지친 난 이 사회의 길치.
チンラ(ム). ク キダ チチン ナン イ サフェ キ(ル)チ.
[Hook]
우리는 하나. 누구도 결코 혼자가 아냐.
우리는 하나. 누구도 결코 혼자가 아냐.
ウリヌン ハナ. ヌグド キョ(ル)コ ホンジャガ アニャ.
네가 외로 느낀다면 그 .
네가 만약 외로움을 느낀다면 그것은 착각.
ネガ ニャ(ク) ウェロム(ル) ヌッキンダミョン クスン チャ(ク)ッカ(ク).
어서 그서 빠져 나와. (2x)
어서 그곳에서 빠져 나와. (2x)
オソ クソ ッパジョ ナワ. (2x)
[Verse 2]
사람 스쳐가.
많은 사람들의 얼굴이 스쳐가.
ヌン サラ(ム)ドゥ オ(ル) スチョガ.
오늘 그 한 때 어디든 흘러나오는
오늘 그들의 이름은 한 때 어디든 흘러나오는
オヌ(ル) クドゥムン ハン ッテ オディドゥン フ(ル)ロナオヌン
유행가 만,
유행가 같진 않지만,
ユヘンガ カッチン アンマン,
이 골목 가로등 필라멘트처럼 천 흐려가거든.
이 골목 가로등 필라멘트처럼 천천히 흐려가거든.
イ コ(ル)モ(ク) カロドゥン ピ(ル)ラメントゥチョロ(ム) チョンチョ フリョガゴドゥン.
마시지 라도 취해.
넌 술을 마시지 않더라도 취해.
ノン ル(ル) マシジ アンラド チュィヘ.
이야기에.
그들이 뱉는 수많은 이야기에.
ドゥ ペンヌンヌン イヤギエ.
하지만 이 문 나서는 순간,
하지만 이 문 밖을 나서는 순간,
ハジマン イ ムン ック(ル) ナソヌン スンガン,
이내 가리는 비애.
이내 눈앞을 가리는 비애.
イネ プ(ル) カリヌン ピエ.
, 교서 내가 가장 절 배운
학교, 교실에서 내가 가장 절실히 배운 것은
ハ(ク)ッキョ, キョソ ネガ カジャン チョ(ル) ペウン スン
난 고라는 것.
난 고독한 녀석이라는 것.
ナン コカン ニョラヌン コッ.
안 순간부터 지금까지,
그것을 안 순간부터 지금까지,
ス(ル) アン スンガンブト チグ(ム)ッカジ,
날 둘러싼 군중 서 이 노래를 불러 난.
날 둘러싼 군중 속에서 이 노래를 불러 난.
ナ(ル) トゥ(ル)ロッサン クンジュン ソ イ ノレル(ル) ブ(ル)ロ ナン.
보니, 몇 일전 형제를 부르
듣고 보니, 몇 일전 형제를 부르짖던
トゥッ ボニ, ミョッ イ(ル)ジョン ヒョンジェル(ル) ブルジットン
,
그들이 오늘은 적이 됐고,
ドゥルン チョ トゥェッ,
눈물 그에게 다가와
눈물짓던 그에게 다가와
ヌンム(ル)ジットン クエゲ タガワ
그댄 혼자가 아니라고 던 그녀도 그를 떠나고.
그댄 혼자가 아니라고 말하던 그녀도 그를 떠나고.
クデン ホンジャガ アニラゴ ドン クニョド クル(ル) ットナゴ.
이제 그에게 건 슬픔 대한 .
이제 그에게 남은 건 슬픔 없는 삶에 대한 끝없는 물음.
イジェ クエゲ ムン コン ス(ル)プ(ム) オ(ム)ヌン サ(ル) テハン ックト(ム)ヌン ル(ム).
불신, 과장 아닌,
이것은 불신, 혹은 믿음의 과장됨이 아닌,
スン ブ(ル)シン, グン ドゥ クヮジャンドゥェ アニン,
견뎌야 할 슬 대한 이야기. 섬.
삶이 견뎌야 할 슬픔에 대한 이야기. 섬.
サ(ル) キョンディョヤ ハ(ル) ス(ル) テハン イヤギ. ソ(ム).
[repeat hook]
우리는 하나. 누구도 결코 혼자가 아냐.
우리는 하나. 누구도 결코 혼자가 아냐.
ウリヌン ハナ. ヌグド キョ(ル)コ ホンジャガ アニャ.
get

Recent View