Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

첫인상[チョシンサン] / 김건모[キムゴンモ]

In My Pops & Live

Korean → Japanese

긴 머리 긴 치마를 이븐 난 너를 상상하고 이썼찌만
긴 머리 긴 치마를 입은 난 너를 상상하고 있었지만
キン モリ キン チマル(ル) イブン ナン ノル(ル) サンサンハゴ イッソッチマン
짤븐 머리에 찌저진 청바지가 너에 처신상이어써
짧은 머리에 찢어진 청바지가 너의 첫인상이었어
ッチャ(ル)ブン モリエ ッチジョジン チョンバジガ ノエ チョシンサンイオッソ
조용한 으마기 흐르고 장미 꽃 한송이가 노여진
조용한 음악이 흐르고 장미 꽃 한송이가 놓여진
チョヨンハン ウマギ フルゴ チャンミ ッコッ ハンソンイガ ノヨジン
하얀 탁짜에 기대 안즌 모스비 날 당황하게 만드러썼찌
하얀 탁자에 기대 앉은 모습이 날 당황하게 만들었었지
ハヤン タ(ク)ッチャエ キデ アンジュン モスビ ナ(ル) タンフヮンハゲ マンドゥロッソッチ
그런 난 네가 조아써 약쏙뙨 만나미어쓸꺼야
그런 난 네가 좋았어 약속된 만남이었을꺼야
クロン ナン ネガ チョアッソ ヤ(ク)ッソ(ク)ットゥェン マンナミオッス(ル)ッコヤ
처음부터 아주 오랜 친구처럼 우린 어새카미 업서쓰니까
처음부터 아주 오랜 친구처럼 우린 어색함이 없었으니까
チョウ(ム)ブト アジュ オレン チングチョロ(ム) ウリン オセカミ オ(プ)ソッスニッカ
눈비츨 보면 난 알 수가 이써 아무런 말도 피료치 아나
눈빛을 보면 난 알 수가 있어 아무런 말도 필요치 않아
ヌンビチュ(ル) ボミョン ナン ア(ル) スガ イッソ アムロン マ(ル)ド ピリョチ アナ
이런게 아마 사랑일거야 천누네 바내버린 사랑
이런게 아마 사랑일거야 첫눈에 반해버린 사랑
イロンゲ アマ サランイ(ル)ゴヤ チョンヌネ パネボリン サラン
time: 2021/01/23

Recent View