Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑이란[サランイラン] / 김건모[キムゴンモ]

In My Pops & Live

Korean → Japanese

내가 너를 이해할 수 때까지
내가 너를 이해할 수 있을 때까지
ネガ ノル(ル) イヘハ(ル) ス ッス(ル) ッテッカジ
난 너를 사랑하기로
난 너를 사랑하기로 했어
ナン ノル(ル) サランハギロ ッソ
아직 너를 이해할 수는
아직 너를 이해할 수는 없지만
アジ(ク) ノル(ル) イヘハ(ル) スヌン オ(プ)ッチマン
로 너를 사랑하는 거야
나의 방식대로 너를 사랑하는 거야
パンシ(ク)ッテロ ノル(ル) サランハヌン コヤ
너무 화려하게 보이려고 하지마
너무 화려하게 보이려고 하지마
ノム フヮリョハゲ ボイリョゴ ハジマ
난 너 사랑하는 건 아니야
난 너의 겉모습을 사랑하는 건 아니야
ナン ノ コンブ(ル) サランハヌン コン アニヤ
지금처럼 그냥 주면 돼
지금처럼 그냥 웃어주면 돼
チグ(ム)チョロ(ム) クニャン ジュミョン トゥェ
내가 너를 사랑할 수 때까지
내가 너를 사랑할 수 있을때까지
ネガ ノル(ル) サランハ(ル) ス ッス(ル)ッテッカジ
*사랑을 너무 꾸미려고 하지마
*사랑을 너무 꾸미려고 하지마
*サランウ(ル) ノム ックミリョゴ ハジマ
그대로 내게 보여줘
있는 그대로의 모습을 내게 보여줘
インヌン クデロブ(ル) ネゲ ボヨジュォ
내가 너를 사랑하는 것 만큼만
내가 너를 사랑하는 것 만큼만
ネガ ノル(ル) サランハヌン コッ マンク(ム)マン
너도 나를 사랑하면 되는 거야
너도 나를 사랑하면 되는 거야
ノド ナル(ル) サランハミョン トゥェヌン コヤ
사랑이 가면 갈수록
사랑이 깊어가면 갈수록
サランイ ガミョン カ(ル)スロ(ク)
왜 나 외로 커져가는 걸까
왜 나의 외로움은 커져가는 걸까
ウェ ナ ウェロムン コジョガヌン コ(ル)ッカ
매일매일 보는 신문처럼
매일매일 보는 신문처럼
メイ(ル)メイ(ル) ボヌン シンムンチョロ(ム)
우린 매일매일 만나고 또 만나는 데
우린 매일매일 만나고 또 만나는 데
ウリン メイ(ル)メイ(ル) マンナゴ ット マンナヌン テ
너를 사랑하고 는 이유
너를 사랑하고 있다는 이유만으로
ノル(ル) サランハゴ イッヌン イユ
소유하려는 나
너만을 소유하려는 나만의 생각속에서
ヌ(ル) ソユハリョヌン ナ センガ(ク)ッソ
내가 머무는 거야
너의 곁에 내가 머무는 거야
キョ ネガ モムヌン コヤ
마음 내가 가기 위해
너의 마음 속에 내가 들어가기 위해
マウ(ム) ネガ トゥガギ ウィヘ
*너 사랑은 나에게 너무 힘들게 하지마
*너의 사랑은 나에게 너무 힘들게 하지마
*ノ サランウン ナエゲ ノム ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ハジマ
그대로 마음 그대로 내게 보여줘
있는 그대로 마음 그대로 내게 보여줘
インヌン クデロ マウ(ム) クデロ ネゲ ボヨジュォ
너를 사랑하는 내가 슬퍼지지
너를 사랑하는 내가 슬퍼지지 않게
ノル(ル) サランハヌン ネガ ス(ル)ポジジ アン
더도 말고 덜도 말고 지금처럼만
더도 말고 덜도 말고 지금처럼만
トド マ(ル)ゴ ト(ル)ド マ(ル)ゴ チグ(ム)チョロ(ム)マン
사랑을 소유하려 하지마
사랑을 쉽게 소유하려 하지마
サランウ(ル) スィ(プ)ッケ ソユハリョ ハジマ
사랑하면 할수록 더 외로워
깊이 사랑하면 할수록 더 외로워
サランハミョン ハ(ル)スロ(ク) ト ウェロウォ
지금처럼 그대로
지금처럼 있는 그대로의 모습으로
チグ(ム)チョロ(ム) インヌン クデロ
그냥 서로 다가서면 되는거야
그냥 서로 다가서면 되는거야
クニャン ソロ タガソミョン トゥェヌンゴヤ
time: 2021/01/24

Recent View