Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

고삐[コッピ] / 유현상[ユヒョンサン]

고삐[コッピ] / 여자의 남자[ヨジャエ ナ(ム)ジャ]

Korean → Japanese

자바 자바 고삐를 자바 가는세월 고삐를 자바
잡아 잡아 고삐를 잡아 가는세월 고삐를 잡아
チャバ チャバ コッピル(ル) チャバ カヌンセウォ(ル) コッピル(ル) チャバ
아쉽짜나 정말 실차나 이러케 보내지는 마
아쉽잖아 정말 싫잖아 이렇게 보내지는 마
アスィ(プ)ッチャナ チョンマ(ル) シ(ル)チャナ イロケ ボネジヌン マ
아지근 매려깄꼬 폼 자블 난데
아직은 매력있고 폼 잡을 난데
アジグン メリョギッコ ポ(ム) チャブ(ル) ナンデ
저 세워리 심술부려 어서 가자하네
저 세월이 심술부려 어서 가자하네
チョ セウォリ シ(ム)ス(ル)ブリョ オソ カジャハネ
세워라 너무 빨리 가지를 마라
세월아 너무 빨리 가지를 마라
セウォラ ノム ッパ(ル)リ カジル(ル) マラ
이 오빠가 너무 숨차다
이 오빠가 너무 숨차다
イ オッパガ ノム ス(ム)チャダ
(간 주 중)
(간 주 중)
(カン チュ チュン)
자바 자바 고삐를 자바 가는세월 고삐를 자바
잡아 잡아 고삐를 잡아 가는세월 고삐를 잡아
チャバ チャバ コッピル(ル) チャバ カヌンセウォ(ル) コッピル(ル) チャバ
웃꼬 있짜나 울기는 시러 내 사랑 놓치긴 시러
웃고 있잖아 울기는 싫어 내 사랑 놓치긴 싫어
ウッコ イッチャナ ウ(ル)ギヌン シロ ネ サラン ノッチギン シロ
아지근 매려깄꼬 사랑 할 난데
아직은 매력있고 사랑 할 난데
アジグン メリョギッコ サラン ハ(ル) ナンデ
저 세워른 핑계마나 자꾸 가려하네
저 세월은 핑계많아 자꾸 가려하네
チョ セウォルン ピンギェマナ チャック カリョハネ
세워라 너무 빨리 가지를 마라
세월아 너무 빨리 가지를 마라
セウォラ ノム ッパ(ル)リ カジル(ル) マラ
이 언니가 너무 숨차다
이 언니가 너무 숨차다
イ オンニガ ノム ス(ム)チャダ
아지근 매려깄꼬 폼 자블 난데
아직은 매력있고 폼 잡을 난데
アジグン メリョギッコ ポ(ム) チャブ(ル) ナンデ
저 세워리 심술부려 어서 가자하네
저 세월이 심술부려 어서 가자하네
チョ セウォリ シ(ム)ス(ル)ブリョ オソ カジャハネ
세워라 너무 빨리 가지를 마라
세월아 너무 빨리 가지를 마라
セウォラ ノム ッパ(ル)リ カジル(ル) マラ
이 언니가 너무 숨차다
이 언니가 너무 숨차다
イ オンニガ ノム ス(ム)チャダ
이 오빠가 너무 숨차다
이 오빠가 너무 숨차다
イ オッパガ ノム ス(ム)チャダ
get