Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Birdman / 윤종신[ユンジョンシン]

2015 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 2월호[ウォロ]

Korean → Japanese

그대가 조아해쓰면
그대가 좋아했으면
クデガ チョアヘッスミョン
나를 바라봐 줘쓰면
나를 바라봐 줬으면
ナル(ル) パラブヮ チュォッスミョン
잔뜩 멋 부린 내 모스블
잔뜩 멋 부린 내 모습을
チャンットゥ(ク) モッ ブリン ネ モスブ(ル)
조아해 준 그대들
좋아해 준 그대들
チョアヘ チュン クデドゥ(ル)
다 어디 간나요
다 어디 갔나요
タ オディ カンナヨ
나 여기 인는데
나 여기 있는데
ナ ヨギ インヌンデ
마메 들지 않는다고
맘에 들지 않는다고
マメ トゥ(ル)ジ アンヌンダゴ
이젠 좀 지겹따고
이젠 좀 지겹다고
イジェン チョ(ム) チギョ(プ)ッタゴ
그대에 변덕 맞추기에
그대의 변덕 맞추기에
クデエ ピョンド(ク) マッチュギエ
난 모자란 드태요
난 모자란 듯해요
ナン モジャラン トゥテヨ
또 마미 벼나면
또 맘이 변하면
ット マミ ピョナミョン
그때 또 와주길
그때 또 와주길
クッテ ット ワジュギ(ル)
나 이게 전부예요
나 이게 전부예요
ナ イゲ チョンブイェヨ
내가 제일 자라는 그거
내가 제일 잘하는 그거
ネガ チェイ(ル) チャラヌン クゴ
시가니 흘러서
시간이 흘러서
シガニ フ(ル)ロソ
이제야 그럴드탄데
이제야 그럴듯한데
イジェヤ クロ(ル)ドゥタンデ
덜 이근 그때가 조태
덜 익은 그때가 좋대
ト(ル) イグン クッテガ チョテ
나 비미리 이써요
나 비밀이 있어요
ナ ピミリ イッソヨ
나에 날개를 발겨냈따오
나의 날개를 발견했다오
ナエ ナ(ル)ゲル(ル) パ(ル)ギョネッタオ
오래도록 괴로폈떤 그 고통은
오래도록 괴롭혔던 그 고통은
オレドロ(ク) クェロピョットン ク コトンウン
사를 뚤코 나온 날개
살을 뚫고 나온 날개
サル(ル) ットゥ(ル)コ ナオン ナ(ル)ゲ
노피 있따 생가캤떤
높이 있다 생각했던
ノピ イッタ センガケットン
그 어린 날 그 허공은
그 어린 날 그 허공은
ク オリン ナ(ル) ク ホゴンウン
무지에 예기치 아났떤
무지의 예기치 않았던
ムジエ イェギチ アナットン
선무리었떤 거슬
선물이었던 것을
ソンムリオットン コス(ル)
난 꾸며대었찌
난 꾸며대었지
ナン ックミョデオッチ
일치 아느려고
잃지 않으려고
イ(ル)チ アヌリョゴ
나 이게 전부예요
나 이게 전부예요
ナ イゲ チョンブイェヨ
내가 제일 자라는 그거
내가 제일 잘하는 그거
ネガ チェイ(ル) チャラヌン クゴ
시가니 흘러서
시간이 흘러서
シガニ フ(ル)ロソ
이제야 그럴드탄데
이제야 그럴듯한데
イジェヤ クロ(ル)ドゥタンデ
덜 이근 그때가 조태
덜 익은 그때가 좋대
ト(ル) イグン クッテガ チョテ
나 이제 저 멀리 보아요
나 이제 저 멀리 보아요
ナ イジェ チョ モ(ル)リ ボアヨ
날개를 활짝 펼 수 있끼에
날개를 활짝 펼 수 있기에
ナ(ル)ゲル(ル) フヮ(ル)ッチャ(ク) ピョ(ル) ス イッキエ
오래도록 괴로폈떤 그 고통에
오래도록 괴롭혔던 그 고통에
オレドロ(ク) クェロピョットン ク コトンエ
뭐든 차믈 수 있따오
뭐든 참을 수 있다오
ムォドゥン チャム(ル) ス イッタオ
날지만 노픈 건 아냐
날지만 높은 건 아냐
ナ(ル)ジマン ノプン コン アニャ
어디든 뭐든 조을 뿐
어디든 뭐든 좋을 뿐
オディドゥン ムォドゥン チョウ(ル) ップン
결국 난 사랑받꼬 시퍼
결국 난 사랑받고 싶어
キョ(ル)グ(ク) ナン サランバッコ シポ
내려안즐 거예요
내려앉을 거예요
ネリョアンジュ(ル) コイェヨ
그땐 쇠자난 날개를
그땐 쇠잔한 날개를
クッテン スェジャナン ナ(ル)ゲル(ル)
쓰다드머줘요 그대
쓰다듬어줘요 그대
ッスダドゥモジュォヨ クデ
get

Recent View