Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

태양풍[テヤンプン](太陽風) / 변재원[ピョンジェウォン]

기억의무게[キオゲムゲ]

Korean → Japanese

치는 거친 파도 새 깨고
몰아치는 거친 파도 새벽녁 옅은 잠을 깨고
チヌン コチン パド セビョンニョ(ク) トゥン チャム(ル) ッケゴ
는 숨결 조차 반는 은빛 비늘처럼
뒤척이는 숨결 조차 반짝이는 은빛 비늘처럼
トゥィチョヌン ス(ム)ギョ(ル) チョチャ パンッチャヌン ウンビッ ピヌ(ル)チョロ(ム)
눈부신 태양 바람 (그 열기 로)
눈부신 태양의 바람 (그 열기 속으로)
ヌンブシン テヤン パラ(ム) (ク ヨ(ル)ギ ロ)
너를 데러갈께 워~~
너를 데러갈께 워~~
ノル(ル) テロガ(ル)ッケ ウォ~~
널 처음 만나는 자유 처음느낀 해로
널 처음 만나는 자유 처음느낀 해로
ノ(ル) チョウ(ム) マンナヌン チャユ チョウ(ム)ヌッキン ヘロ
the widflaw of sun
너의 이름은 the widflaw of sun
ムン the widflaw of sun
나는 할 수 나는 될 수
나는 할 수 있고 나는 될 수 있어
ナヌン ハ(ル) ス イッ ナヌン トゥェ(ル) ス ッソ
너와 함께라면
너와 함께라면
ノワ ハ(ム)ッケラミョン
는 땀방울도 소금기로 지고
끈적이는 땀방울도 맑은 소금기로 흩어지고
ックンジョヌン ッタ(ム)バンウ(ル)ド マ(ル)グン ソグ(ム)ギロ ジゴ
부대끼는 한 숨 조차 심장 뛰는 어린 소년처럼
부대끼는 한 숨 조차 심장 뛰는 어린 소년처럼
ブデッキヌン ハン ス(ム) チョチャ シ(ム)ジャン ットゥィヌン オリン ソニョンチョロ(ム)
눈부신 태양 바람(그 열기 로)
눈부신 태양의 바람(그 열기 속으로)
ヌンブシン テヤン パラ(ム)(ク ヨ(ル)ギ ロ)
너를 데려갈께 워~~
너를 데려갈께 워~~
ノル(ル) テリョガ(ル)ッケ ウォ~~
널 처음 만나는 자유 처음느낀 해로
널 처음 만나는 자유 처음느낀 해로
ノ(ル) チョウ(ム) マンナヌン チャユ チョウ(ム)ヌッキン ヘロ
the windflaw of sun
너의 이름은 the windflaw of sun
ムン the windflaw of sun
나는 할 수 나는 될 수
나는 할 수 있고 나는 될 수 있어
ナヌン ハ(ル) ス イッ ナヌン トゥェ(ル) ス ッソ
너와 함께 라면
너와 함께 라면
ノワ ハ(ム)ッケ ラミョン
눈부신 너 는 너 눈빛
눈부신 너의 웃음 빛나는 너의 눈빛
ヌンブシン ノ ス(ム) ピンヌン ノ ヌンビッ
뜨거운 열기
뜨거운 열기 속을
ットゥゴウン ヨ(ル)ギ グ(ル)
난 뭐든 할 수 난 뭐든 될 수 예~
난 뭐든 할 수 있고 난 뭐든 될 수 있어 예~
ナン ムォドゥン ハ(ル) ス イッ ナン ムォドゥン トゥェ(ル) ス ッソ イェ~
우리가 함께 할수
우리가 함께 할수 있다면
ウリガ ハ(ム)ッケ ハ(ル)ス イッミョン
뜨거운 대지를 달려 저 하
뜨거운 대지를 달려 저 하늘을 날아
ットゥゴウン テジル(ル) タ(ル)リョ チョ ハル(ル)
너는 Fly me to the moon
너는 말했지 Fly me to the moon
ノヌン レッ Fly me to the moon
나는 할 수 나는 될 수
나는 할 수 있고 나는 될 수 있어
ナヌン ハ(ル) ス イッ ナヌン トゥェ(ル) ス ッソ
너와 함께라면
너와 함께라면
ノワ ハ(ム)ッケラミョン
널 처음 만나는 자유 처음느낀 해로
널 처음 만나는 자유 처음느낀 해로
ノ(ル) チョウ(ム) マンナヌン チャユ チョウ(ム)ヌッキン ヘロ
the windflaw of sun
너의 이름은 the windflaw of sun
ムン the windflaw of sun
나는 할 수 나는 될 수
나는 할 수 있고 나는 될 수 있어
ナヌン ハ(ル) ス イッ ナヌン トゥェ(ル) ス ッソ
너와 함께라면
너와 함께라면
ノワ ハ(ム)ッケラミョン
time: 2021/01/17