Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Let Us Love / JJK

고결한 충돌[コギョラン チュンド(ル)] (Noble Colli...

Korean → Japanese

사랑은 어디든 . 어딜 가도 다 지만.
사랑은 어디든 있지. 어딜 가도 다 돈이지만.
サランウン オディドゥン イッ. オディ(ル) カド タ ジマン.
. 지, 비즈니스인지, 릴 만도 해.
웃겨. 혼인인지, 비즈니스인지, 헷갈릴 만도 해.
ウッキョ. ニンジ, ピジュニスインジ, ヘッカ(ル)リ(ル) マンド ヘ.
사랑한다는 말보다 를 더 나누는 예비부부.
사랑한다는 말보다 숫자를 더 나누는 예비부부.
サランハンダヌン マ(ル)ボダ スッチャル(ル) ト ナヌヌン イェビブブ.
"금도 먼... 아, 어쩌지?" 그래도 "Babe, I love you."
"학자금도 남았구먼... 아, 어쩌지?" 그래도 "Babe, I love you."
"ハ(ク)ッチャグ(ム)ド マッモン... ア, オッチョジ?" クレド "Babe, I love you."
이젠 남친, 여친 아닌 예랑, 예신.
이젠 남친, 여친 아닌 예랑, 예신.
イジェン ナ(ム)チン, ヨチン アニン イェラン, イェシン.
기준보다 더 올려야만 하는 예식.
때문에 기준보다 더 높게 올려야만 하는 예식.
ッテ キジュンボダ ト ノ(プ)ッケ オ(ル)リョヤマン ハヌン イェシ(ク).
대체 그 기 어딘진 몰라도 프러포즈 그 레스토랑
대체 그 기준이 어딘진 몰라도 프러포즈했던 그 레스토랑
テチェ ク キジュ オディンジン モ(ル)ラド プロポジュヘットン ク レストラン
보다는 훨 비싼 걸 . 계산기 들고 test 해봐.
보다는 훨 비싼 걸 알아. 계산기 들고 test 해봐.
ボダヌン フォ(ル) ピッサン コ(ル) . キェサンギ トゥ(ル)ゴ test ヘブヮ.
자, 예물, 예만 천. 꾸밈비에다가 명품 백.
자, 예물, 예단에만 천몇백. 꾸밈비에다가 명품 백.
チャ, イェム(ル), イェマン チョンミョッペ(ク). ックミ(ム)ビエダガ ミョンプ(ム) ペ(ク).
스드메는 한 5, 6백. 드레스는 볼 때마다 3만 원 떼.
스드메는 한 5, 6백. 드레스는 입어볼 때마다 3만 원 떼.
スドゥメヌン ハン 5, 6ペ(ク). トゥレスヌン ボ(ル) ッテマダ 3マン ウォン ッテ.
하객 2 와도 8백. 다 메꾼다니 다행.
하객 2백만 와도 8백. 축의금이 다 메꾼다니 다행.
ハゲ(ク) 2ペンマン ワド 8ペ(ク). チュ タ メックンダニ タヘン.
단, 뷔페 대신 코스로 스테이크 나오는 이면...
단, 뷔페 대신 코스로 스테이크 나오는 급의 예식장이면...
タン, プィペ テシン コスロ ステイク ナオヌン イェシ(ク)ッチャンイミョン...
운 집, 전세 도 1억 5천. 월세는 안 돼.
집다운 집, 전세 적어도 1억 5천. 월세는 안 돼.
チ(プ)ッタウン チ(プ), チョンセ チョド 1オ(ク) 5チョン. ウォ(ル)セヌン アン トゥェ.
지면 예 혼수 하느라 혼수상태.
집이 넓어지면 예신은 혼수 하느라 혼수상태.
ノ(ル)ジミョン イェヌン ホンス ハヌラ ホンスサンテ.
"자기야, 우리 상황에 좀 하면 안 돼?"
"자기야, 우리 상황에 좀 맞게 하면 안 돼?"
"チャギヤ, ウリ サンフヮンエ チョ(ム) マッ ハミョン アン トゥェ?"
어차피 그녀가 동해도 양가 부모면...
어차피 그녀가 동의해도 양가 부모들이 개입되면...
オチャピ クニョガ トンヘド ヤンガ ブモドゥイ(プ)ットゥェミョン...
God damn...
.
신랑 입장.
シ(ル)ラン イ(プ)ッチャン.
신부 .
신부 입장.
シンブ イ(プ)ッチャン.
내겐 너무 비싸.
내겐 너무 비싸.
ネゲン ノム ピッサ.
Let us love. Let us love.
헬퍼비, 셀, 대여비, 원본 CD 구.
헬퍼비, 셀렉비, 대여비, 원본 CD 구입비.
ヘ(ル)ポビ, セ(ル)レ(ク)ッピ, テヨビ, ウォンボン CD クイ(プ)ッピ.
난 호랑이, 넌 여우인가 봐, 뭔 비가 이리 내리는지.
난 호랑이, 넌 여우인가 봐, 뭔 비가 이리 내리는지.
ナン ホランイ, ノン ヨウインガ ブヮ, ムォン ピガ イリ ネリヌンジ.
일생일대 이벤트, 웨딩. 아니, 일생일대 배팅.
일생일대의 이벤트, 웨딩. 아니, 일생일대의 배팅.
イ(ル)センイ(ル)デ イベントゥ, ウェディン. アニ, イ(ル)センイ(ル)デ ペティン.
과연 배지... 너 투자는 성공이니, 실패니?
과연 배당률도 좋을지... 너의 투자는 성공이니, 실패니?
クヮヨン ペダンニュ(ル)チョウ(ル)ジ... ノ トゥジャヌン ソンゴンイニ, シ(ル)ペニ?
일반 회사원 연봉에 살 내 집 마 개꿈.
일반 회사원 연봉에 살 만한 내 집 마련은 개꿈.
イ(ル)バン フェサウォン ヨンボンエ サ(ル) ナン ネ チ(プ) マリョヌン ケック(ム).
부모님 도움도 결국 되는 대출.
부모님 도움받아도 결국 받게 되는 대출.
ブモニ(ム) トウ(ム)ド キョ(ル)グ(ク) パッ トゥェヌン テチュ(ル).
보면, 월세를 살던, 이자를 , 결국 다
생각해보면, 월세를 살던, 이자를 갚던, 결국 다 똑같이
センボミョン, ウォ(ル)セル(ル) サ(ル)ドン, イジャル(ル) カ(プ)ットン, キョ(ル)グ(ク) タ ット(ク)ッカティ
못 모아. 그러니 사랑보다도 봐들.
돈은 못 모아. 그러니 사랑보다도 돈을 봐들.
ヌン モッ モア. クロニ サランボダド ヌ(ル) ブヮドゥ(ル).
"우리 부모 이거 해데 왜 너네 부모 안 해?
"우리 부모님은 이거 해줬는데 왜 너네 부모님은 안 해?
"ウリ ブモムン イゴ ヘジュォンヌンデ ウェ ノネ ブモムン アン ヘ?
니까, 니까, 이 정도
아들이니까, 딸이니까, 이 정도쯤은 당연한데
ドゥニッカ, ッタニッカ, イ チョンドッチュムン タンナン
왜 화내?"라니, 당 화가 나지. 네가 지금 하는 건
왜 화내?"라니, 당연히 화가 나지. 네가 지금 하는 건
ウェ フヮネ?"ラニ, タン フヮガ ナジ. ネガ チグ(ム) ハヌン コン
네가 데리고 살 사람 상대로 등쳐 거야, 어린 .
네가 데리고 살 사람 상대로 등쳐먹는 거야, 어린 것아.
ネガ テリゴ サ(ル) サラ(ム) サンデロ トゥンチョモンヌン コヤ, オリン .
다 지 인생 아니라고 막 던져. 부모라고 다를 건 .
다 지 인생 아니라고 막 던져. 부모라고 다를 건 없지.
タ チ インセン アニラゴ マ(ク) トンジョ. ブモラゴ タル(ル) コン オ(プ)ッチ.
"니들끼리 냐?"라는 시댁, 친정집.
"니들끼리 결혼하냐?"라는 시댁, 친정집.
"ニドゥ(ル)ッキリ キョニャ?"ラヌン シデ(ク), チンジョンジ(プ).
"이 정도 야지." "이 정도쯤 다들 하지."
"이 정도쯤은 받아야지." "이 정도쯤 다들 하지."
"イ チョンドッチュムン ヤジ." "イ チョンドッチュ(ム) タドゥ(ル) ハジ."
가면서 쓸 돈, 잘 살자며 다 나가지.
앞으로 살아가면서 쓸 돈, 잘 살자며 다 나가지.
ガミョンソ ッス(ル) トン, チャ(ル) サ(ル)ジャミョ タ ナガジ.
God damn...
.
신랑 입장.
シ(ル)ラン イ(プ)ッチャン.
신부 .
신부 입장.
シンブ イ(プ)ッチャン.
내겐 너무 비싸.
내겐 너무 비싸.
ネゲン ノム ピッサ.
Let us love. Let us love.
Let us love. Let us love.
Let us love. Let us love.
부디 아닌 나 봐줘, darling.
부디 남의 눈이 아닌 나의 눈을 봐줘, darling.
ブディ アニン ナ ヌ(ル) ブヮジュォ, darling.
Let us love. Let us love.
Let us love. Let us love.
부디 기 어디든지 나와 함께 해줘, darling.
부디 기준이 어디든지 나와 함께 해줘, darling.
ブディ キジュ オディドゥンジ ナワ ハ(ム)ッケ ヘジュォ, darling.
Let us love. Let us love.
Let us love. Let us love.
부디 도시 파도에 휩쓸리지 줘, darling.
부디 도시의 파도에 휩쓸리지 말아줘, darling.
ブディ トシ パドエ フィ(プ)ッス(ル)リジ ジュォ, darling.
Let us love. Let us love.
Let us love. Let us love.
부디 사랑로 사랑 나눌 수 해줘, darling.
부디 사랑만으로 사랑 나눌 수 있게 해줘, darling.
ブディ サランロ サラン ナヌ(ル) ス イッ ヘジュォ, darling.
cache:2019/07/17