Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

먼곳이라도[モンゴシラド]... / 박상민[パクサンミン]

서랍속 이야기[ソラ(プ)ッソ(ク) イヤギ]

Korean → Japanese

고마 눈물
고마웠어 너의 눈물
コマウォッソ ヌンム(ル)
헤어 아닌거야
헤어짐은 끝이 아닌거야
ヘオムン ックティ アニンゴヤ
지금 비록 떠나지만
지금 비록 떠나지만
チグ(ム) ピロ(ク) ットナジマン
함께
함께 했던 추억이 있잖아
ハ(ム)ッケ ヘットン チュ イッチャ
사랑 미소
사랑했어 너의 미소
サランッソ ミソ
운명처럼 네게 끌린 거야
운명처럼 네게 끌린 거야
ウンミョンチョロ(ム) ネゲ ック(ル)リン コヤ
서 내게 시킨 사랑인걸
가슴에서 내게 시킨 사랑인걸
ソ ネゲ シキン サランインゴ(ル)
비오면 우 되여 니가
비오면 우산이 되여 니가 젖지 않도록
ピオミョン ウ トゥェヨ ニガ チョッ アンロ(ク)
니가 날 보고 때 세상에 감사해
니가 날 보고 웃을때 세상에 감사해
ニガ ナ(ル) ボゴ ス(ル)ッテ セサンエ カ(ム)サヘ
나를 면 안돼 나를 지워선 안돼
나를 잊으면 안돼 나를 지워선 안돼
ナル(ル) ジュミョン アンドゥェ ナル(ル) チウォソン アンドゥェ
보다 더 소중
목숨보다 더 소중했던 추억도
モ(ク)ッス(ム)ボダ ト ソジュンヘットン チュオ(ク)ット
사랑 자리 마져도
사랑했던 자리 마져도
サランヘットン チャリ マジョド
내가 올때까지만 지켜줘
내가 올때까지만 지켜줘
ネガ オ(ル)ッテッカジマン チキョジュォ
아주 먼 라도 보이지 라도
아주 먼 곳이라도 보이지 않더라도
アジュ モン ラド ボイジ アンラド
사랑 날 어 냐고
사랑했던 날 어떻게 잊느냐고
サランヘットン ナ(ル) オット インニャゴ
하지 말라는 그
괜한 걱정 하지 말라는 그 말에 눈물이 나
クェナン コ(ク)ッチョン ハジ マ(ル)ラヌン ク ヌン
나 아프거나 그러면 안돼
한 밤에 혹시나 아프거나 그러면 안돼
ハン ホ(ク)ッシナ アプゴナ クロミョン アンドゥェ
아파도 아무말 않는 너란 걸 아니까
아파도 아무말 않는 너란 걸 아니까
アパド アムマ(ル) アンヌン ノラン コ(ル) アニッカ
나를 면 안돼 나를 지워선 안돼
나를 잊으면 안돼 나를 지워선 안돼
ナル(ル) ジュミョン アンドゥェ ナル(ル) チウォソン アンドゥェ
보다 더 소중
목숨보다 더 소중했던 추억도
モ(ク)ッス(ム)ボダ ト ソジュンヘットン チュオ(ク)ット
사랑 자리 마져도
사랑했더 자리 마져도
サランヘッ チャリ マジョド
내가 올때까지만 지켜줘
내가 올때까지만 지켜줘
ネガ オ(ル)ッテッカジマン チキョジュォ
아주 먼 라도 보이지 라도
아주 먼 곳이라도 보이지 않더라도
アジュ モン ラド ボイジ アンラド
사랑 날 어 냐고
사랑했던 날 어떻게 잊느냐고
サランヘットン ナ(ル) オット インニャゴ
하지 말라는 그
괜한 걱정 하지 말라는 그 말에 눈물이 나
クェナン コ(ク)ッチョン ハジ マ(ル)ラヌン ク ヌン
사람 만나면
혹시 좋은 사람 만나면
ホ(ク)ッシ チョウン サラ(ム) マンナミョン
그땐 나란 사람
그땐 나란 사람 있었던 추억만 기억해
クッテン ナラン サラ(ム) ッソットン チュオンマン
나를 면 안돼 나를 지워서 안돼
나를 잊으면 안돼 나를 지워서 안돼
ナル(ル) ジュミョン アンドゥェ ナル(ル) チウォソ アンドゥェ
눈물 쯤 꺼야
나의 눈물 쯤 참을 수 있을꺼야
ヌンム(ル) ッチュ(ム) チャム(ル)ッス(ル)ッコヤ
휘청이는 마음 까지는 나도 어쩔 수
휘청이는 마음 까지는 나도 어쩔 수 없겠지만
フィチョンイヌン マウ(ム) ッカジヌン ナド オッチョ(ル) ス オ(プ)ッケッマン
하나만 줘 행기만 해줘
하나만 약속해줘 행복하기만 해줘
ハナマン ヤ(ク)ッソジュォ ヘンギマン ヘジュォ
다 어겨도 돼 그 주면
다 어겨도 돼 그것만 들어주면
タ オギョド トゥェ クゴンマン トゥジュミョン
니가 수만 면 그걸로 난 된거야
니가 웃을 수만 있다면 그걸로 난 된거야
ニガ ス(ル) スマン イッミョン クゴ(ル)ロ ナン トゥェンゴヤ
get

Recent View