Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Give It To H.E.R. (Inst.) / The Quiett

The Real Me (Remast...

Korean → Japanese

(verse 1: The Quiett)
그녀를 처음 만난 건 내가 열다 때.
그녀를 처음 만난 건 내가 열다섯살 때.
クニョル(ル) チョウ(ム) マンナン コン ネガ ヨ(ル)ダソッサ(ル) ッテ.
그 만 송두리째 바꿔.
그 만남은 내 삶을 송두리째 바꿔놨네.
ク マンムンサ(ル)ム(ル) ソンドゥリッチェ パックォヌヮン.
초콜릿 피부, 그녀 마치 마.
초콜릿색 피부, 그녀의 매력은 마치 마법같애.
チョコ(ル)リッセ(ク) ピブ, クニョリョグン マチ マボ(プ)ッカ.
난 몇 고 맹세. 너에겐 절대 안 게.
난 몇 번이고 맹세했지. 너에겐 절대 안 변할게.
ナン ミョッ ゴ メンセヘッ. ノエゲン チョ(ル)デ アン ピョナ(ル)ゲ.
언제나 그녀 말과 행동을
언제나 그녀의 말과 행동을
オンジェナ クニョ マ(ル)グヮ ヘンドンウ(ル)
. 그 나에게 태도, uh
따랐지. 그것은 나에게 철학과 태도, uh
ッタラッ. クスン ナエゲ チョラ(ク)ックヮ テド, uh
신념 또 변치 방식.
신념 또 변치 않을 삶의 방식.
シンニョ(ム) ット ピョンチ ヌ(ル) サ(ル) パンシ(ク).
사람 그런 날 자꾸만 이상하게 .
사람들은 그런 날 자꾸만 이상하게 봤지.
サラ(ム)ドゥルン クロン ナ(ル) チャックマン イサンハゲ ブヮッ.
지금까지도 한시도 그녀 리.
지금까지도 한시도 잊을 수 없는 그녀의 목소리.
チグ(ム)ッカジド ハンシド ジュ(ル)オ(ム)ヌン クニョ モ(ク)ッソリ.
그 동안 세상 사람 나를 향한 빈정거림
그 동안 세상 사람들의 나를 향한 빈정거림
ク トンアン セサン サラ(ム)ドゥ ナル(ル) ヒャンハン ピンジョンゴリ(ム)
서 그녀에게 수천 통 편질 .
속에서 그녀에게 수천 통의 편질 적었지.
ソ クニョエゲ スチョン トン ピョンジ(ル) チョゴッ.
그 누구도 나 열정을 .
그 누구도 나의 열정을 막을 순 없었지.
ク ヌグド ナ ヨ(ル)ジョンウ(ル) グ(ル) スン オ(プ)ソッ.
지나버린 몇 년. 것처럼
그렇게 지나버린 몇 년. 꿈이었던 것처럼
チナボリン ミョッ ニョン. ックオットン コッチョロ(ム)
그녀 왠지 흐.
그녀의 모습은 왠지 흐릿해졌어.
クニョブン ウェンジ フジョッソ.
만난 뿌연 안개 그녀.
우연히 만난 뿌연 안개 속의 그녀.
マンナン ップヨン アンゲ クニョ.
우린 운명처럼 다시 만나 분명. yeah
우린 운명처럼 다시 만나겠지 분명. yeah
ウリン ウンミョンチョロ(ム) タシ マンナゲッ ブンミョン. yeah
(hook: Simon Dominique)
She's so fascinate 정말로 I feelin all right
She's so fascinate 정말로 I feelin all right
She's so fascinate チョンマ(ル)ロ I feelin all right
너도 날 놓치면 후회해 아 몰라?
너도 날 놓치면 후회해 아직도 몰라?
ノド ナ(ル) ノッチミョン フフェヘ アジ(ク)ット モ(ル)ラ?
이런 감정 절대 숨길 수도
이런 감정 절대 숨길 수도 없고
イロン カ(ム)ジョン チョ(ル)デ ス(ム)ギ(ル) スド オ(プ)ッコ
져도 우린 평생 헤어질 수도
시들해져도 우린 평생 헤어질 수도 없어
ドゥジョド ウリン ピョンセン ヘオジ(ル) スド オ(プ)
그녀가 제공하는 리듬 전부 sold out
그녀가 제공하는 리듬들은 전부 sold out
クニョガ チェゴンハヌン リドゥ(ム)ドゥルン チョンブ sold out
눈길 한로 난 knockout
눈길 한번으로 난 뻑갔지 knockout
ヌンギ(ル) ハンロ ナン ッポ(ク)ッカッ knockout
Love, love you, loving you. uh like this
Give it to me lady and I'll give it to you woah
(verse 2: LEO)
It was really dark at the park 내가 널 처음
It was really dark at the park 내가 널 처음 봤을 때
It was really dark at the park ネガ ノ(ル) チョウ(ム) ブヮッス(ル) ッテ
내 친구 카이를 통해 널 처음 소개
내 친구 카이를 통해 널 처음 소개받았을 때
ネ チング カイル(ル) トンヘ ノ(ル) チョウ(ム) ソゲッス(ル) ッテ
알 수 나도 사랑에 빠
알 수 있었지 나도 사랑에 빠졌구나
ア(ル) ス ッソッ ナド サランエ ッパジョッ
내 얼 지구 내 주위에선 올
내 얼굴은 붉게 지구 내 주위에선 올 것이 왔구나
ネ オ(ル)ルン ブ(ク)ッケ チグ ネ チュウィエソン オ(ル) ワッ
I think 808 was thee area code
나는 슬슬 네 친구 가게
나는 슬슬 네 친구들을 알아가게 됐고
ナヌン ス(ル)ス(ル) ネ チングドゥル(ル) ガゲ トゥェッ
지나친 너는 최고
나의 지나친 집요함에 웃을 수 있는 너는 최고
チナチン ビョ ス(ル)インヌン ノヌン チュェゴ
네가 바 펴도 해바라기인 나는 마냥
네가 바람을 펴도 해바라기인 나는 마냥 웃고
ネガ パム(ル) ピョド ヘバラギイン ナヌン マニャン ウッ
라디오에서 네 이 부를 때마다 나는 흥분
라디오에서 네 이름을 부를 때마다 나는 흥분
ラディオエソ ネ イム(ル) ブル(ル) ッテマダ ナヌン フンブン
면 이 세상 살기 충분
곁에 있을 수 있다면 이 세상 살기 충분
キョ ッス(ル)イッミョン イ セサン サ(ル)ギ チュンブン
어떤 부류와도 너야 말로 자유 분방
어떤 부류와도 섞일 수 있는 너야 말로 자유 분방
オットン ブリュワド ッキ(ル)インヌン ノヤ マ(ル)ロ チャユ ブンバン
모카 피부 가진 그녀는 love of my life
모카 피부색을 가진 그녀는 love of my life
モカ ピブグ(ル) カジン クニョヌン love of my life
데도 너만 보면 가 벅차
몇 년이 지났는데도 너만 보면 가슴이 벅차
ミョッ ニョナンヌンデド ノマン ボミョン カ ボ(ク)チャ
다른 여자 관심 야 거들떠도 안 봐
다른 여자들은 관심 밖이야 거들떠도 안 봐
タルン ヨジャドゥルン クヮンシ(ム) ッキヤ コドゥ(ル)ットド アン ブヮ
이대로라면 정말 dream come true
이대로라면 정말 dream come true
イデロラミョン チョンマ(ル) dream come true
내가 청 한다면 say I do
훗날에 내가 청혼을 한다면 say I do
フン ネガ チョンヌ(ル) ハンダミョン say I do
(repeat hook)
(verse 3: Dok2)
내 귀를 간지리와 달
내 귀를 간지럽히는 목소리와 달콤한 속삭임
ネ クィル(ル) カンジヌン モ(ク)ッソリワ タ(ル)マン ソ(ク)ッサギ(ム)
못 차릴 정도 tha beauty of melodic
정신을 못 차릴 정도의 tha beauty of melodic
チョンヌ(ル) モッ チャリ(ル) チョンド tha beauty of melodic
내 정 니 널 놓칠까 두
내 정신을 놓자니 널 놓칠까 두렵고
ネ チョンヌ(ル) チャニ ノ(ル) ノッチ(ル)ッカ トゥリョ(プ)ッコ
차리고 보자니 어지러워
정신을 차리고 보자니 참을 수 없이 어지러워
チョンヌ(ル) チャリゴ ボジャニ チャム(ル)オ(プ) オジロウォ
I'm in love wit you 어디를 거닐든
I'm in love wit you 어디를 거닐든
I'm in love wit you オディル(ル) コニ(ル)ドゥン
이 머리를 떠나지 않는 니 생각
나의 이 머리를 떠나지 않는 니 생각
イ モリル(ル) ットナジ アンヌン ニ センガ(ク)
my real love is true 완
my real love is true 완벽한 널 잃은
my real love is true ワンビョカン ノ(ル) ルン
그 뭘 be sacrificed to make you mine
내 삶은 그 뭘 잃든 be sacrificed to make you mine
サ(ル)ムン ク ムォ(ル) イ(ル)トゥン be sacrificed to make you mine
that's my word girl come close to me
널 위해 모든걸 바칠게 like I'm supposed to be
널 위해 모든걸 바칠게 like I'm supposed to be
ノ(ル) ウィヘ モドゥンゴ(ル) パチ(ル)ゲ like I'm supposed to be
누구처럼 비싼 반지는 못 주지만
누구처럼 비싼 목걸이 반지는 못 주지만
ヌグチョロ(ム) ピッサン モ(ク)ッコ パンジヌン モッ チュジマン
never 한번 이 손 나 놓치지
never 한번 잡은 이 손쉽게 나 놓치지 않을게
never ハンボン チャブン イ ソンスィ(プ)ッケ ナ ノッチジ ヌ(ル)
like Double K 그래 너
like Double K 그래 너 없는 난
like Double K クレ ノ オ(ム)ヌン ナン
마치 물 강 또는 꿈
마치 물 없는 강 또는 꿈 없는 삶
マチ ム(ル) オ(ム)ヌン カン ットヌン ック(ム) オ(ム)ヌン サ(ム)
언제나 그 난 이
언제나 그랬듯 난 이곳에 여전히 서있어
オンジェナ クレットゥッ ナン イジョッソ
10년전 모습 그대로 널 처음 거기서
10년전 모습 그대로 널 처음 봤던 거기서
10ニョンジョン モス(プ) クデロ ノ(ル) チョウ(ム) ブヮットン コギソ
(verse 4: Simon Dominic)
그녀 까다로운 때매 피지만
그녀의 까다로운 입맛때매 피곤하지만
クニョ ッカダロウン イ(ム)マッテメ ピジマン
그래도 그녀가 면 내게는 lonely night
그래도 그녀가 없다면 내게는 lonely night
クレド クニョガ オ(プ)ッタミョン ネゲヌン lonely night
난 tough guy, 그녀만 보면 거칠게 kissing!
난 tough guy, 그녀만 보면 거칠게 kissing!
ナン tough guy, クニョマン ボミョン コチ(ル)ゲ kissing!
때론 사랑싸 해매이는 일개 길치 (uh oh)
때론 사랑싸움에 해매이는 일개의 길치 (uh oh)
ッテロン サランッサ ヘメイヌン イ(ル)ゲ キ(ル)チ (uh oh)
설레 증거 it's true vibes
설레였던 첫만남의 증거 it's true vibes
ソ(ル)レヨットン チョンマン チュンゴ it's true vibes
10년 설로 my two lives
10년간의 열애설로 인한 my two lives
10ニョン ソ(ル)ロ ナン my two lives
난 그녀만 래 아님
난 그녀만 안을래 아님 짤없네
ナン クニョマン ヌ(ル)レ アニ(ム) ッチャロ(ム)
절대 떠날 수 그녀 eternally it's part of me
절대 떠날 수 없는 그녀 삶은 eternally it's part of me
チョ(ル)デ ットナ(ル) ス オ(ム)ヌン クニョ サ(ル)ムン eternally it's part of me
(repeat hook)
get