Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

한번뿐인 인생[ハンボンップニン インセン] / The Quiett

The Real Me (Remast...

Korean → Japanese

Just one one one one just one life to live
Just one one one one just one life to live
Just one one one one just one life to live
Just one one one one
한번 인생 이 살 수
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
ハンボンップニン インセン イ サ(ル) ス オ(プ)
바람처럼 이슬처럼 갈 수
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
パラ(ム)チョロ(ム) ワッ イス(ル)チョロ(ム) カ(ル) ス オ(プ)
내게 두 날갠 날 수
내게 두 날갠 있지만 전혀 날 수 없어
ネゲ トゥ ナ(ル)ゲン イッマン チョニョ ナ(ル) ス オ(プ)
세상이란 새장에
세상이란 새장에 갇혀서
セサンイラン セジャンエ ティョ
내가 세상보다 좀 더 면 낮
내가 세상보다 좀 더 높다면 낮췄어
ネガ セサンボダ チョ(ム) ト ノ(プ)ッタミョン ナッチュォッソ
사람 그게 인생이라고 가르
사람들은 그게 인생이라고 가르쳤어
サラ(ム)ドゥルン クゲ インセンイラゴ カルチョッソ
참고 르고 오르는 눈 절대
참고 억누르고 솟아오르는 눈물을 절대
チャ(ム)ゴ オンルゴ オルヌン ヌンル(ル) チョ(ル)デ
보이지
보이지 않았어 고독만이 남았지 곁엔
ボイジ ッソドン マッ キョテン
때론 강한 척 때론
때론 강한 척 때론 약한 척
ッテロン カンハン チョ(ク) ッテロン カン チョ(ク)
그럴수록 진짜 내 모 점점 사라져
그럴수록 진짜 내 모습은 점점 사라져
クロ(ル)スロ(ク) チンッチャ ネ モブン チョ(ム)ジョ(ム) サラジョ
머리 서 파도 치는
복잡한 머리 속에서 파도 치는 혼란
ボ(ク)ッチャパン モリ ソ パド チヌン ホ(ル)ラン
쳐다봐도 난 내가 누군지 몰라
거울을 쳐다봐도 난 내가 누군지 몰라
ル(ル) チョダブヮド ナン ネガ ヌグンジ モ(ル)ラ
나 이제 후회 살고파
나 이제 후회 없이 살고파
ナ イジェ フフェ オ(プ) サ(ル)ゴパ
모든 게 는 순간
모든 게 끝나는 순간
モドゥン ケ ックンヌン スンガン
미소지으며 떠나고파
미소지으며 떠나고파
ミソジウミョ ットナゴパ
한번 인생 이 살 수
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
ハンボンップニン インセン イ サ(ル) ス オ(プ)
바람처럼 이슬처럼 갈 수
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
パラ(ム)チョロ(ム) ワッ イス(ル)チョロ(ム) カ(ル) ス オ(プ)
I got one life to live and
I got one mic to spit and
yes, just fight for my life
uh yes, just fight for my life
I got one life to live and
I got one mic to spit and
yes, just fight for my life
uh yes, just fight for my life
한번 인생 이 살 수
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
ハンボンップニン インセン イ サ(ル) ス オ(プ)
바람처럼 이슬처럼 갈 수
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
パラ(ム)チョロ(ム) ワッ イス(ル)チョロ(ム) カ(ル) ス オ(プ)
하다는 건 모두 갖
남들이 필요하다는 건 모두 갖췄어
ナ(ム)ドゥ リョハダヌン コン モドゥ カッチュォッソ
그러고 보니 어느새 난 새장에
그러고 보니 어느새 난 새장에 갇혔어
クロゴ ボニ オヌセ ナン セジャンエ ティョッソ
도 절대
궁금한 게 있어도 절대 묻지 않았어
クンマンッソド チョ(ル)デ ムッ ッソ
꼬마처럼 유치하게 꿈꾸지
꼬마처럼 유치하게 꿈꾸지 않았어
ッコマチョロ(ム) ユチハゲ ック(ム)ックジ ッソ
안 열정 물 주지
오랫동안 열정의 꽃에 물 주지 않았어
レットンアン ヨ(ル)ジョン ッコチェ ム(ル) チュジ ッソ
하지만 아 그 녀
하지만 아직도 그 녀석은 죽지 않았어
ハジマン アジ(ク)ット ク ニョグン チュ(ク)ッチ ッソ
자신 산다는 게 그리도 두려운가?
자신답게 산다는 게 그리도 두려운가?
チャシンダ(プ)ッケ サンダヌン ケ クリド トゥリョウンガ?
난 내가 개 나갈 나 운명을 봐
난 내가 개척해 나갈 나의 운명을 봐
ナン ネガ ケチョ ナガ(ル) ナ ウンミョンウ(ル) ブヮ
주는 미래? 차라리 포기할게
끝내주는 미래? 차라리 포기할게
ックンジュヌン ミレ? チャラリ ポギハ(ル)ゲ
나 자게 솔
나 자신에게 솔직하게
ナ チャゲ ソ(ル)
살길 고래 어
살길 고집할래 어
サ(ル)ギ(ル) コパ(ル)レ オ
나 이제 후회 살고파
나 이제 후회 없이 살고파
ナ イジェ フフェ オ(プ) サ(ル)ゴパ
모든 게 는 순간
모든 게 끝나는 순간
モドゥン ケ ックンヌン スンガン
미소지으며 떠나고파
미소지으며 떠나고파
ミソジウミョ ットナゴパ
한번 인생 이 살 수
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
ハンボンップニン インセン イ サ(ル) ス オ(プ)
바람처럼 이슬처럼 갈 수
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
パラ(ム)チョロ(ム) ワッ イス(ル)チョロ(ム) カ(ル) ス オ(プ)
I got one life to live and
I got one mic to spit and
yes, just fight for my life
uh yes, just fight for my life
I got one life to live and
I got one mic to spit and
yes, just fight for my life
uh yes, just fight for my life
Just one one one one just one life to live
Just one one one one just one life to live
Just one one one one just one life to live
Just one one one one
멈춤 버튼 인생 경주
멈춤 버튼 없는 인생의 경주 속에서
モ(ム)チュ(ム) ボトゥン オ(ム)ヌン インセン キョンジュ
미하게 흘려 보낸 나 청춘
무의미하게 흘려 보낸 나의 청춘
ミハゲ フ(ル)リョ ボネン ナ チョンチュン
난 떠나 그 누군가 날 패배자라 불러도
난 떠나 그 누군가 날 패배자라 불러도
ナン ットナ ク ヌグンガ ナ(ル) ペベジャラ ブ(ル)ロド
세상이여 나를 저 땅으로 흘려줘
세상이여 나를 저 넓은 땅으로 흘려줘
セサンイヨ ナル(ル) チョ ノ(ル)ブン ッタンウロ フ(ル)リョジュォ
내 운명은 스스로 지고 갈 테니
내 운명은 스스로 짊어지고 갈 테니
ネ ウンミョンウン ススロ チ(ル)ジゴ カ(ル) テニ
려 하지 마
날 괜히 막으려 하지 마
ナ(ル) クェ リョ ハジ マ
무슨 지 알?
무슨 말인지 알겠지?
ムスン リンジ ア(ル)ゲッ?
외침 이제 하
나의 외침 이제 하늘에 닿겠지
ウェチ(ム) イジェ ハ ケッ
저기 달 향한 힘찬 날개짓
저기 달 끝을 향한 힘찬 날개짓
チョギ タ(ル) ックトゥ(ル) ヒャンハン ヒ(ム)チャン ナ(ル)ゲジッ
내 인생 두려움 따윈 네 단지
내 인생 두려움 따윈 없다네 단지
ネ インセン トゥリョウ(ム) ッタウィン オ(プ)ッタネ タンジ
내 심장이 뛰는 소리를 열망해
내 심장이 뛰는 소리를 열망해왔지
ネ シ(ム)ジャンイ ットゥィヌン ソリル(ル) ヨ(ル)マンヘワッ
영화처럼 살 수 라도
영화처럼 살 수 없더라도 좋다
ヨンフヮチョロ(ム) サ(ル) ス オ(プ)ットラド チョ
또 모든
또 모든 것들을 손에
ット モドゥン コットゥル(ル)
라도
넣을 수 없더라도 좋다
ウ(ル)オ(プ)ットラド チョ
나 이제 후회 살고파
나 이제 후회 없이 살고파
ナ イジェ フフェ オ(プ) サ(ル)ゴパ
모든 게 는 순간
모든 게 끝나는 순간
モドゥン ケ ックンヌン スンガン
미소지으며 떠나고파
미소지으며 떠나고파
ミソジウミョ ットナゴパ
한번 인생 이 살 수
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
ハンボンップニン インセン イ サ(ル) ス オ(プ)
바람처럼 이슬처럼 갈 수
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
パラ(ム)チョロ(ム) ワッ イス(ル)チョロ(ム) カ(ル) ス オ(プ)
I got one life to live and
I got one mic to spit and
yes, just fight for my life
uh yes, just fight for my life
I got one life to live and
I got one mic to spit and
yes, just fight for my life
uh yes, just fight for my life
한번 인생 이 살 수
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
ハンボンップニン インセン イ サ(ル) ス オ(プ)
바람처럼 이슬처럼 갈 수
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
パラ(ム)チョロ(ム) ワッ イス(ル)チョロ(ム) カ(ル) ス オ(プ)
get

Recent View