Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

행복한 눈물[ヘンボカン ヌンム(ル)] / 윤종신[ユンジョンシン]

2014 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 11월호[ウォロ]

Korean → Japanese

분명히 난 행 건데 왜 눈 흐르나요
분명히 난 행복한 건데 왜 눈물이 흐르나요
ブンミョンヒ ナン ヘンカン コンデ ウェ ヌン フルナヨ
말라고 눈 살며시 감는 그대 내게 안겨 데도
걱정 말라고 눈 살며시 감는 그대 내게 안겨 있는 순간인데도
コ(ク)ッチョン マ(ル)ラゴ ヌン サ(ル)ミョシ カ(ム)ヌン クデ ネゲ アンギョ インヌン スンニンデド
사랑해 이 행 왜 눈 흐르나요
사랑해 이 행복한 말에 왜 눈물이 흐르나요
サランヘ イ ヘンカン ウェ ヌン フルナヨ
다고 그대 내 머릿 위로 흐르네
날 믿는다고 귓가에 속삭인 그대 손이 내 머릿결 위로 흐르네
ナ(ル) ミンヌンダゴ クィッソ(ク)ッサギン クデ ネ モリッキョ(ル) ウィロ フルネ
그대여 게 지금 이 행 고마워
그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워
クデヨ イッ ヌ(ル)ゲ チグ(ム) イ ヘン コマウォ
그 언제 힘든 와도 이 순간
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게
ク オンジェ ヒ(ム)ドゥン ワド イ スンガンヌ(ル) ドゥ(ル)
게 영 나를 사랑할 수
묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고
ムッ ヌ(ル)ゲ ヨンウォ ナル(ル) サランハ(ル) ス インニャ
흘린 그대 눈 난 더 바라는 게
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요
ティ フ(ル)リン クデ ヌン ナン ト パラヌン ケ オ(プ)
지나간 데도 왜 눈 흐르나요
지나간 일일 뿐인데도 왜 눈물이 흐르나요
チナガン リ(ル) ップニンデド ウェ ヌン フルナヨ
서로 준 그 순간순 이제 와서 고마운 게 미 건지
서로 참아준 그 순간순간이 이제 와서 고마운 게 미안한 건지
ソロ チャジュン ク スンガンスン イジェ ワソ コマウン ケ ミナン コンジ
누가 먼저 가면 눈물 덜 흘리기로 해
부탁해 누가 먼저 가면 눈물 덜 흘리기로 해
ヌガ モンジョ カミョン ヌンム(ル) ト(ル) フ(ル)リギロ ヘ
너무 잘 서 너무 사랑해서 그 추 미소 로 해요
너무 잘 살아서 너무 사랑해서 그 추억들에 미소 짓기로 해요
ノム チャ(ル) ソ ノム サランヘソ ク チュオ(ク)ットゥ ミソ チッロ ヘヨ
그대여 게 지금 이 행 고마워
그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워
クデヨ イッ ヌ(ル)ゲ チグ(ム) イ ヘン コマウォ
그 언제 힘든 와도 이 순간
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게
ク オンジェ ヒ(ム)ドゥン ワド イ スンガンヌ(ル) ドゥ(ル)
게 영 나를 사랑할 수
묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고
ムッ ヌ(ル)ゲ ヨンウォ ナル(ル) サランハ(ル) ス インニャ
흘린 그대 눈 난 더 바라는 게
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요
ティ フ(ル)リン クデ ヌン ナン ト パラヌン ケ オ(プ)
오늘 밤 난 행 건데 왜 눈 흐르나요
오늘 밤 난 행복할 건데 왜 눈물이 흐르나요
オヌ(ル) パ(ム) ナン ヘンカ(ル) コンデ ウェ ヌン フルナヨ
지친 날들도 다 날들도 내일 아침 면 난 감사해
지친 날들도 다퉜던 날들도 내일 아침 입맞춤이면 난 감사해
チチン ナ(ル)ドゥ(ル)ド タトゥォットン ナ(ル)ドゥ(ル)ド ネイ(ル) アチ(ム) イ(ム)マッチュミョン ナン カ(ム)サヘ
get

Recent View