Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사모곡[サモゴ(ク)] / 태진아[テジナ]

가수왕 태진아 골든 베스트[カスワン テジナ コ(ル)ドゥン ペストゥ]

Korean → Japanese

노을질때까지 호미자루
앞산 노을질때까지 호미자루 벗을 삼아
ア(プ)ッサン ノウ(ル)ジ(ル)ッテッカジ ホミジャル ス(ル)
화전밭 일구시고 살던 어머니
화전밭 일구시고 흙에 살던 어머니
フヮジョンバッ イ(ル)グシゴ フ(ル) サ(ル)ドン オモニ
찌든 삼베 기워 시다
땀에 찌든 삼베적삼 기워 입고 살으시다
ッタ ッチドゥン サ(ム)ベジョ(ク)ッサ(ム) キウォ イ(プ)ッコ シダ
따라 하늘가신 어머니
소쩍새 울음따라 하늘가신 어머니
ッチョ(ク)ッセ ル(ム)ッタラ ハヌ(ル)ガシン オモニ
그 모습 그리워서 이 한
그 모습 그리워서 이 한 밤을 지샙니다
ク モス(プ) クリウォソ イ ハン ム(ル)セ(ム)
무명치마 졸라매고 새시며
무명치마 졸라매고 새벽이슬 맞으시며
ムミョンチマ チョ(ル)ラメゴ セビョス(ル) ジュシミョ
한평생 모진 가난 내신 어머니
한평생 모진 가난 참아내신 어머니
ハンピョンセン モジン カナン チャネシン オモニ
자나깨나 자식 위해 님전 빌고빌며
자나깨나 자식 위해 신령님전 빌고빌며
チャナッケナ チャシ(ク) ウィヘ シ(ル)リョンニ(ム)ジョン ピ(ル)ゴビ(ル)ミョ
학처럼 선녀처럼 살다가신 어머니
학처럼 선녀처럼 살다가신 어머니
ハ(ク)チョロ(ム) ソンニョチョロ(ム) サ(ル)ダガシン オモニ
이제는 눈물말고 그 무 바치리까
이제는 눈물말고 그 무엇을 바치리까
イジェヌン ヌンム(ル)マ(ル)ゴ ク ムス(ル) パチリッカ
자나깨나 자님전 빌고빌며
자나깨나 자식위해 신령님전 빌고빌며
チャナッケナ チャグィシ(ル)リョンニ(ム)ジョン ピ(ル)ゴビ(ル)ミョ
학처럼 선녀처럼 살다가신 어머니
학처럼 선녀처럼 살다가신 어머니
ハ(ク)チョロ(ム) ソンニョチョロ(ム) サ(ル)ダガシン オモニ
이제는 눈물말고 그 무 바치리까
이제는 눈물말고 그 무엇을 바치리까
イジェヌン ヌンム(ル)マ(ル)ゴ ク ムス(ル) パチリッカ
get

Recent View