Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

[ピョ(ル)] / 이소라[イソラ]

눈썹달[ヌンッソ(プ)ッタ(ル)]

Korean → Japanese

먼 하늘 별빛처럼 고요히 시간 는 너
먼 하늘 별빛처럼 고요히 시간 속에서 빛나는 너
モン ハヌ(ル) ピョ(ル)ビッチョロ(ム) コヨヒ シガン ピンヌン ノ
오늘도 말 한마디 채 안녕 혼자서 되뇌인다
오늘도 말 한마디 못한 채 안녕 혼자서 되뇌인다
オヌ(ル)ド マ(ル) ハンマディ タン チェ アンニョン ホンジャソ トゥェヌェインダ
나 아무리 도 넌 도무지
나 아무리 원해도 넌 도무지 닿을 수 없어
ナ アムリ ウォド ノン トムジ ウ(ル)オ(プ)
갈수록 지는 알 수
갈수록 멀어지는 알 수 없는 나의 별
カ(ル)スロ(ク) ジヌン ア(ル) ス オ(ム)ヌン ピョ(ル)
움켜진 틈 사이로 흐르는 너는 모래처럼 스르르
움켜진 틈 사이로 흐르는 너는 모래처럼 스르르
ウ(ム)キョジン トゥ(ム) サイロ フルヌン ノヌン モレチョロ(ム) スルル
바슬거리는 이 마 마른 잎 되어 구른다
바슬거리는 이 마음은 마른 잎 되어 구른다
パス(ル)ゴリヌン イ マムン マルン イ(プ) トゥェオ クルンダ
나 이 너를 도 너에게
나 이렇게 너를 원해도 너에게 닿을 수 없어
ナ イ ノル(ル) ウォド ノエゲ ウ(ル)オ(プ)
갈수록 지는 알 수
갈수록 멀어지는 알 수 없는 나의 별
カ(ル)スロ(ク) ジヌン ア(ル) ス オ(ム)ヌン ピョ(ル)
오늘도 말 한마디 채 니 날 기
오늘도 말 한마디 못한 채 니 옆에 떠 있는 날 기억해
オヌ(ル)ド マ(ル) ハンマディ タン チェ ニ ット インヌン ナ(ル) キ
가늘게 오른 눈 여윈 나를 기
가늘게 솟아오른 눈썹달 이렇게 여윈 나를 기억해
カヌ(ル)ゲ オルン ヌンッソ(プ)ッタ(ル) ヨウィン ナル(ル) キ
get

Recent View