Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

바람이 분다[パラミ ブンダ] / 이소라[イソラ]

눈썹달[ヌンッソ(プ)ッタ(ル)]

Korean → Japanese

분다 서러운 마 텅 빈 풍경이 온다
바람이 분다 서러운 마음에 텅 빈 풍경이 불어온다
ブンダ ソロウン マ トン ピン プンギョンイ オンダ
머리를 자르고 오는
머리를 자르고 돌아오는 길에
モリル(ル) チャルゴ オヌン
내내 글썽이던 눈
내내 글썽이던 눈물을 쏟는다
ネネ ク(ル)ッソンイドン ヌンル(ル) ッソンヌン
다 어두운 거리에 찬 진다
하늘이 젖는다 어두운 거리에 찬 빗방울이 떨어진다
チョンヌンダ オドゥウン コリエ チャン ピッパン ットジンダ
무리를 지으며 따라오는 비는
무리를 지으며 따라오는 비는
ムリル(ル) チウミョ ッタラオヌン ピヌン
내게서 먼 것 이미 그친 것
내게서 먼 것 같아 이미 그친 것 같아
ネゲソ モン コッ イミ クチン コッ
세상은 어제와 흐르고
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
セサンウン オジェワ カッヌン フルゴ イッ
나만 혼자 이 달라져
나만 혼자 이렇게 달라져 있다
ナマン ホンジャ イ タ(ル)ラジョ イッ
져 버린 허무한 내 소원
바람에 흩어져 버린 허무한 내 소원들은
ジョ ボリン ホムハン ネ ソウォンドゥルン
애타게 사라져 간다
애타게 사라져 간다
エタゲ サラジョ カンダ
분다 시린 향기 지난 시 되돌린다
바람이 분다 시린 향기 속에 지난 시간을 되돌린다
ブンダ シリン ヒャンギ チナン シヌ(ル) トゥェド(ル)リンダ
여름 선 너
여름 끝에 선 너의 뒷모습이
ヨル(ム) ック ソン ノ トゥィン
차가 다 알 것
차가웠던 것 같아 다 알 것 같아
チャガウォットン コッ タ ア(ル) コッ
내게는 소중 잠 못 이루던 날
내게는 소중했던 잠 못 이루던 날들이
ネゲヌン ソジュンヘットン チャ(ム) モッ イルドン ナ(ル)ドゥ
너에겐 지금과 다르지
너에겐 지금과 다르지 않았다
ノエゲン チグ(ム)グヮ タルジ ナッ
사랑은 비어라 그대는 내가 아니다
사랑은 비극이어라 그대는 내가 아니다
サランウン ピオラ クデヌン ネガ アニダ
다르게
추억은 다르게 적힌다
チュグン タルゲ チョキン
잘 가라는 인사도 치러진다
나의 이별은 잘 가라는 인사도 없이 치러진다
ビョルン チャ(ル) カラヌン インサド オ(プ) チロジンダ
세상은 어제와 흐르고
세상은 어제와 같고 시간은 흐르고 있고
セサンウン オジェワ カッヌン フルゴ イッ
나만 혼자 이 달라져
나만 혼자 이렇게 달라져 있다
ナマン ホンジャ イ タ(ル)ラジョ イッ
내게는 천금 담겨져
내게는 천금 같았던 추억이 담겨져 있던
ネゲヌン チョング(ム) タットン チュ タ(ム)ギョジョ イットン
머리 위로 바 분다
머리 위로 바람이 분다
モリ ウィロ パ ブンダ
흐른다
눈물이 흐른다
ヌン フルンダ
get

Recent View