Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Midnightblue / 이소라[イソラ]

눈썹달[ヌンッソ(プ)ッタ(ル)]

Korean → Japanese

한참 동안 넌 마리 업선네
한참 동안 넌 말이 없었네
ハンチャ(ム) トンアン ノン マリ オ(プ)ソンネ
침묵 소게 천누니 와썬네
침묵 속에 첫눈이 왔었네
チ(ム)ム(ク) ソゲ チョンヌニ ワッソンネ
농담처럼 웅얼거리다
농담처럼 웅얼거리다
ノンダ(ム)チョロ(ム) ウンオ(ル)ゴリダ
표정 업시 뒤도라선네
표정 없이 뒤돌아섰네
ピョジョン オ(プ)シ トゥィドラソンネ
이러면 안 돼 붙짭찌만
이러면 안 돼 붙잡지만
イロミョン アン トゥェ ブッチャ(プ)ッチマン
너에 마으믄 거기 업선네
너의 마음은 거기 없었네
ノエ マウムン コギ オ(プ)ソンネ
한동안 난 마를 이런네
한동안 난 말을 잃었네
ハンドンアン ナン マル(ル) イロンネ
모든 마리 다 낯써러젼네
모든 말이 다 낯설어졌네
モドゥン マリ タ ナッソロジョンネ
기억뜨른 허무러지고
기억들은 허물어지고
キオ(ク)ットゥルン ホムロジゴ
진심마저 기를 이런네
진심마저 길을 잃었네
チンシ(ム)マジョ キル(ル) イロンネ
허공에 휘휘 눈보라 치고
허공에 휘휘 눈보라 치고
ホゴンエ フィフィ ヌンボラ チゴ
너에 마으믄 이미 업선네
너의 마음은 이미 없었네
ノエ マウムン イミ オ(プ)ソンネ
이러면 안 돼 붙짜밨찌만
이러면 안 돼 붙잡았지만
イロミョン アン トゥェ ブッチャバッチマン
나에 사랑은 히미 업선네
나의 사랑은 힘이 없었네
ナエ サランウン ヒミ オ(プ)ソンネ
한참 동안 넌 마리 업선네
한참 동안 넌 말이 없었네
ハンチャ(ム) トンアン ノン マリ オ(プ)ソンネ
천누니 와썬네
첫눈이 왔었네
チョンヌニ ワッソンネ
time: 2021/03/06