남자이니까[ナ(ム)ジャイニッカ] (MR) / 진시몬[チンシモン]
Korean → Japanese
흘러가버린 시간도 지나간 옛 추억또
흘러가버린 시간도 지나간 옛 추억도
フ(ル)ロガボリン シガンド チナガン イェッ チュオ(ク)ット
남자라는 이유 때무네 눈물도 아픔도 차마야 했따
남자라는 이유 때문에 눈물도 아픔도 참아야 했다
ナ(ム)ジャラヌン イユ ッテムネ ヌンム(ル)ド アプ(ム)ド チャマヤ ヘッタ
바람 따라서 사라져 간 그녀를 바라보며
바람 따라서 사라져 간 그녀를 바라보며
パラ(ム) ッタラソ サラジョ カン クニョル(ル) パラボミョ
나에 미래는 알 수 엄는 한조각 꾸민가
나의 미래는 알 수 없는 한조각 꿈인가
ナエ ミレヌン ア(ル) ス オ(ム)ヌン ハンジョガ(ク) ックミンガ
남자이니까 차마 보겠따
남자이니까 참아 보겠다
ナ(ム)ジャイニッカ チャマ ボゲッタ
내 목쑴 걸고 이저 보겠따
내 목숨 걸고 잊어 보겠다
ネ モ(ク)ッス(ム) コ(ル)ゴ イジョ ボゲッタ
남자이니까 울지 안켔따
남자이니까 울지 않겠다
ナ(ム)ジャイニッカ ウ(ル)ジ アンケッタ
떠나라 내사랑
떠나라 내사랑
ットナラ ネサラン
서로를 위한거라고 그래서 떠난다고 (goodbye goodbye)
서로를 위한거라고 그래서 떠난다고 (goodbye goodbye)
ソロル(ル) ウィハンゴラゴ クレソ ットナンダゴ (goodbye goodbye)
제발 용기를 주소서 초라한 내 모습 보이지 안케
제발 용기를 주소서 초라한 내 모습 보이지 않게
チェバ(ル) ヨンギル(ル) チュソソ チョラハン ネ モス(プ) ボイジ アンケ
하루에 하나 이저가도 몇 심년 걸릴 추억뜰
하루에 하나 잊어가도 몇 십년 걸릴 추억들
ハルエ ハナ イジョガド ミョッ シ(ム)ニョン コ(ル)リ(ル) チュオ(ク)ットゥ(ル)
사랑한다던 너에 마른 한순간 꾸민가
사랑한다던 너의 말은 한순간 꿈인가
サランハンダドン ノエ マルン ハンスンガン ックミンガ
남자이니까 차마보겠따
남자이니까 참아보겠다
ナ(ム)ジャイニッカ チャマボゲッタ
내 목쑴 걸고 이저보겠따
내 목숨 걸고 잊어보겠다
ネ モ(ク)ッス(ム) コ(ル)ゴ イジョボゲッタ
남자이니까 울지 안켔따
남자이니까 울지 않겠다
ナ(ム)ジャイニッカ ウ(ル)ジ アンケッタ
떠나라 내사랑
떠나라 내사랑
ットナラ ネサラン
나 가끔 히미 들때면 운는 너를 생가캐
나 가끔 힘이 들때면 웃는 너를 생각해
ナ カック(ム) ヒミ トゥ(ル)ッテミョン ウンヌン ノル(ル) センガケ
그건마는 허라캐
그것만은 허락해
クゴンマヌン ホラケ
남자이니까 차마보겠따
남자이니까 참아보겠다
ナ(ム)ジャイニッカ チャマボゲッタ
내 목쑴 걸고 이저보겠따
내 목숨 걸고 잊어보겠다
ネ モ(ク)ッス(ム) コ(ル)ゴ イジョボゲッタ
남자이니까 울지 안켔따
남자이니까 울지 않겠다
ナ(ム)ジャイニッカ ウ(ル)ジ アンケッタ
떠나라 내사랑
떠나라 내사랑
ットナラ ネサラン
남자이니까 차마보겠따
남자이니까 참아보겠다
ナ(ム)ジャイニッカ チャマボゲッタ
내 목쑴 걸고 이저보겠따
내 목숨 걸고 잊어보겠다
ネ モ(ク)ッス(ム) コ(ル)ゴ イジョボゲッタ
남자이니까 울지 안켔따
남자이니까 울지 않겠다
ナ(ム)ジャイニッカ ウ(ル)ジ アンケッタ
잘가라 내사랑
잘가라 내사랑
チャ(ル)ガラ ネサラン
time: 2021/01/26
Recent View
- 21:29 마지막 여름날의 크로키[マジマ(ク) ヨル(ム)ナレ クロキ] --- 바다를 사랑한 소년[パダル(ル) サランハン ソニョン]
- 01/25 세월의 그림자[セウォレ クリ(ム)ジャ] --- 슬픔의 거리[ス(ル)プメ コリ]
- 01/24 떠나가줘[ットナガジュォ] --- Previous & New Release
- 01/24 애수[エス] --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/24 희나리[フィナリ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 구창모의 희나리[クチャンモエ フィナリ]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/23 산골 소년의 사랑 이야기[サンゴ(ル) ソニョネ サラン イヤギ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 예민의 산골 소년의 사랑 이야기[イェミネ サンゴ(ル) ソニョネ サラン イヤギ]) --- 진시몬[チンシモン] Best
- 01/23 어머니[オモニ] --- 아하 요것봐라[アハ ヨゴップヮラ]
- 01/23 애원[エウォン] --- 도라도라[トラドラ]
- 01/23 애원[エウォン] --- 피아노 하나 기타 하나[ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 01/23 낯설은 아쉬움[ナッソルン アスィウ(ム)] --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/23 밤의 길목에서[パメ キ(ル)モゲソ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김세영의 밤의 길목에서[キ(ム)セヨンエ パメ キ(ル)モゲソ]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/23 문 밖에 있는 그대[ムン パッケ インヌン クデ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 박강성의 문 밖에 있는 그대[パ(ク)ッカンソンエ ムン パッケ インヌン クデ]) --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 01/23 하얀 면사포[ハヤン ミョンサポ] --- Previous & New Release
- 01/23 그 겨울의 찻집[ク キョウレ チャッチ(プ)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 그 겨울의 찻집[チョヨンピレ ク キョウレ チャッチ(プ)]) --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 01/23 연인[ヨニン] --- Simon's Disguise New One
- 01/23 어쩌다 마주친 그대[オッチョダ マジュチン クデ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 송골매의 어쩌다 마주친 그대[ソンゴ(ル)メエ オッチョダ マジュチン クデ]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/23 비와 외로움[ピワ ウェロウ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 바람꽃의 비와 외로움[パラ(ム)ッコチェ ピワ ウェロウ(ム)]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/23 애수[エス] --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 01/23 잃어버린 정[イロボリン チョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김수희의 잃어버린 정[キ(ム)スフィエ イロボリン チョン]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/23 무정 부르스[ムジョン ブルス] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 강승모의 무정 부르스[カンスンモエ ムジョン ブルス]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]