Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

말도 안돼[マ(ル)ド アンドゥェ] / 한영애[ハニョンエ]

한영애[ハニョンエ] Live 아[ア].우[ウ].성[ソン]

Korean → Japanese

변명 자꾸 만 가지
끝도 없는 변명 자꾸 늘어만 가지
ックッ オ(ム)ヌン ピョンミョン チャック マン カジ
서로 가치기준 어디에다 팽개치고
서로의 가치기준 어디에다 팽개치고
ソロ カチギジュン オディエダ ペンゲチゴ
너 몰라라 나 몰라라 눈귀 따라가며
너 몰라라 나 몰라라 눈귀 막고 따라가며
ノ モ(ル)ララ ナ モ(ル)ララ ヌングィ マ(ク)ッコ ッタラガミョ
플라스틱 세상 풍선만 대네
플라스틱 세상 풍선만 불어대네
プ(ル)ラスティ(ク) セサン プンソンマン デネ
세상이 니 어쩔 수가
세상이 변했으니 어쩔 수가 없다고
セサンイ ピョッスニ オッチョ(ル) スガ オ(プ)ッタ
는 건 당가 중요해
변하는 건 당연해 어떻게가 중요해
ピョヌン コン タンットガ チュンヨヘ
지키고 버티는 건 어른
지키고 버티는 건 어른들이 할 일이야
チキゴ ボティヌン コン オルンドゥ ハ(ル)
세상은 남 아니라 자기 자걸 왜 몰라
세상은 남들이 아니라 자기 자신인걸 왜 몰라
セサンウン ナ(ム)ドゥ アニラ チャギ チャニンゴ(ル) ウェ モ(ル)ラ
말도 안돼 말도 되지 말도 안돼 되지
말도 안돼 말도 되지 말도 안돼 말은 되지
マ(ル)ド アンドゥェ マ(ル)ド トゥェジ マ(ル)ド アンドゥェ ルン トゥェジ
말도 안돼 되지 말도 안돼 되지
말도 안돼 말은 되지 말도 안돼 말은 되지
マ(ル)ド アンドゥェ ルン トゥェジ マ(ル)ド アンドゥェ ルン トゥェジ
그래도 희망은 너와 내가 손
그래도 희망은 너와 내가 손잡은
クレド フィマンウン ノワ ネガ ソンジャブン
게 걸 수 희망은
사람에게 걸 수 밖에 희망은
ゲ コ(ル) ス ッケ フィマンウン
언제나 사람
언제나 사람들의 몫으로 남아있게 마련이지
オンジェナ サラ(ム)ドゥ モ(ク)イッリョ
공허한 자꾸 반 되지
공허한 약속을 자꾸 반복만 되지
コンホハン ヤ(ク)ッソグ(ル) チャック パンボンマン トゥェジ
처음과 선 중요한 걸 모르면서
처음과 선택함이 중요한 걸 모르면서
チョウ(ム)グヮ ソン チュンヨハン コ(ル) モルミョンソ
빨리 빨리 서두르고 기다리지 고서
빨리 빨리 서두르고 기다리지 못하고서
ッパ(ル)リ ッパ(ル)リ ソドゥルゴ キダリジ ゴソ
플라스틱 세상 풍선만 대네
플라스틱 세상 풍선만 불어대네
プ(ル)ラスティ(ク) セサン プンソンマン デネ
말 위해 말공해 정말
말 위해 말공해 정말 필요치 않아
マ(ル) ウィヘ マ(ル)ゴンヘ チョンマ(ル) リョ
머리 따로 마음 따로 실면서
머리 따로 마음 따로 실천하지 않으면서
モリ ッタロ マウ(ム) ッタロ シ(ル)チョミョンソ
사랑해 사랑해 사랑 사랑 사랑해요
사랑해 사랑해 사랑 사랑 사랑해요
サランヘ サランヘ サラン サラン サランヘヨ
두고 빈소리만 질러대지
마음을 닫아두고 빈소리만 질러대지
ム(ル) ドゥゴ ピンソリマン チ(ル)ロデジ
말도 안돼 되지 말도 안돼 되지
말도 안돼 말은 되지 말도 안돼 말은 되지
マ(ル)ド アンドゥェ ルン トゥェジ マ(ル)ド アンドゥェ ルン トゥェジ
말도 안돼 되지 말도 안돼 되지
말도 안돼 말은 되지 말도 안돼 말은 되지
マ(ル)ド アンドゥェ ルン トゥェジ マ(ル)ド アンドゥェ ルン トゥェジ
그래도 희망은 너와 내가 손
그래도 희망은 너와 내가 손잡은
クレド フィマンウン ノワ ネガ ソンジャブン
게 걸 수 희망은 언제나
사람에게 걸 수 밖에 희망은 언제나
ゲ コ(ル) ス ッケ フィマンウン オンジェナ
사람
사람들의 몫으로 남아있게 마련이지
サラ(ム)ドゥ モ(ク)イッリョ
get