Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

왠지 그럼 안될 것 같아[ウェンジ クロ(ム) アンドゥェ(ル) コッ カタ] / 윤종신[ユンジョンシン]

2014 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 6월호[ウォロ]

Korean → Japanese

보자마자
처음에 보자마자 불안했어요
チョ ボジャマジャ ッソ
언젠가 사랑할까 봐
언젠가 사랑할까 봐
オンジェンガ サランハ(ル)ッカ ブヮ
왠지 난 그러면 안될 사람
왠지 난 그러면 안될 것만 같은 사람
ウェンジ ナン クロミョン アンドゥェ(ル) コンマン トゥン サラ(ム)
왜 내게 다가와 버
왜 내게 다가와 버렸나요
ウェ ネゲ タガワ ボリョン
저 멀리 가려
저 멀리 돌아가려 길을 찾아도
チョ モ(ル)リ ガリョ ル(ル) チャジャ
어느새 그대
어느새 그대 앞인 걸
オヌセ クデ ピン コ(ル)
왠지 난 그러면 안될
왠지 난 그러면 안될 것만 같은
ウェンジ ナン クロミョン アンドゥェ(ル) コンマン トゥン
사람 왜 내겐 성이
사람 왜 내겐 참을성이 없는지
サラ(ム) ウェ ネゲン チャム(ル)ソンイ オ(ム)ヌン
요 내 맘 들키지 않는 건
힘들어요 내 맘 들키지 않는 건
ヒ(ム)ドゥヨ ネ マ(ム) トゥ(ル)キジ アンヌン コン
두근거리는 게 들릴까 봐
두근거리는 게 들릴까 봐
トゥグンゴリヌン ケ トゥ(ル)リ(ル)ッカ ブヮ
내 눈 흔들리는 하나도
내 눈빛이 흔들리는 것도 하나도
ネ ヌン フンドゥ(ル)リヌン コッ ハナド
예쁘지 텐데
예쁘지 않을 텐데
イェップジ ヌ(ル) テンデ
사랑해요 이
사랑해요 이 흔한 말밖엔 없어
サランヘヨ イ ナン マ(ル)ッケン オ(プ)
하루 종일 떠올 그대에게
하루 종일 떠올랐던 그대에게
ハル チョンイ(ル) ットオ(ル)ラットン クデエゲ
오늘도 결국 말 는 건 왠지
오늘도 결국 말 못하는 건 왠지
オヌ(ル)ド キョ(ル)グ(ク) マ(ル) ヌン コン ウェンジ
그럼 안될 것
그럼 안될 것 같아
クロ(ム) アンドゥェ(ル) コッ
저 멀리 가려
저 멀리 돌아가려 길을 찾아도
チョ モ(ル)リ ガリョ ル(ル) チャジャ
어느새 그대
어느새 그대 앞인 걸
オヌセ クデ ピン コ(ル)
왠지 난 그러면 안될
왠지 난 그러면 안될 것만 같은
ウェンジ ナン クロミョン アンドゥェ(ル) コンマン トゥン
사람 왜 내겐 성이
사람 왜 내겐 참을성이 없는지
サラ(ム) ウェ ネゲン チャム(ル)ソンイ オ(ム)ヌン
요 내 맘 들키지 않는 건
힘들어요 내 맘 들키지 않는 건
ヒ(ム)ドゥヨ ネ マ(ム) トゥ(ル)キジ アンヌン コン
두근거리는 게 들릴까 봐
두근거리는 게 들릴까 봐
トゥグンゴリヌン ケ トゥ(ル)リ(ル)ッカ ブヮ
내 눈 흔들리는
내 눈빛이 흔들리는 것도
ネ ヌン フンドゥ(ル)リヌン コッ
하나도 예쁘지 텐데
하나도 예쁘지 않을 텐데
ハナド イェップジ ヌ(ル) テンデ
사랑해요 이
사랑해요 이 흔한 말밖엔 없어
サランヘヨ イ ナン マ(ル)ッケン オ(プ)
하루 종일 떠올 그대에게
하루 종일 떠올랐던 그대에게
ハル チョンイ(ル) ットオ(ル)ラットン クデエゲ
오늘도 결국 말 는 건 왠지
오늘도 결국 말 못하는 건 왠지
オヌ(ル)ド キョ(ル)グ(ク) マ(ル) ヌン コン ウェンジ
그럼 안될 것
그럼 안될 것 같아
クロ(ム) アンドゥェ(ル) コッ
cache:2019/12/14

Recent View