Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

혼자 남은 밤[ホンジャ ナムン パ(ム)] / 김광석[キムグァンソク]

김광석 노래이야기[キ(ム)グヮンソ(ク) ノレイヤギ]

Korean → Japanese

어둠이 짙은 저녁하늘
ドゥ トゥン チョニョヌ(ル)
별빛 내창에 부서지고
별빛 내창에 부서지고
ピョ(ル)ビッ ネチャンエ ブソジゴ
외로운 홀로 지샌 내모습
외로운 밤을 홀로 지샌 내모습
ウェロウン ム(ル) ホ(ル)ロ チセン ネモス(プ)
하얀 별 나를 비춰주네
하얀 별 나를 비춰주네
ハヤン ピョ(ル) ナル(ル) ピチュォジュネ
불빛 하나 둘 꺼져갈때
불빛 하나 둘 꺼져갈때
ブ(ル)ビッ ハナ トゥ(ル) ッコジョガ(ル)ッテ
조용히 들리는 소리
조용히 들리는 소리
チョヨンヒ トゥ(ル)リヌン ソリ
나에게서 져가며
가만히 나에게서 멀어져가며
ナエゲソ ジョガミョ
눈물 그위로 지네
눈물 그위로 떨어지네
ヌンム(ル) クウィロ ットジネ
나만 이공간
외롭게 나만 남은 이공간
ウェロ(プ)ッケ ナマン ムン イゴンガン
되올수 시간들
되올수 없는 시간들
トゥェオ(ル)ス オ(ム)ヌン シガンドゥ(ル)
랜(바래진) 사진 내 모
빛바랜(바래진) 사진속에 내 모습은
ピッレン(パレジン) サジン ネ モブン
게 보이네
더욱더 쓸쓸하게 보이네
ウ(ク)ット ッス(ル)ッスゲ ボイネ
아 이 슬퍼질땐 노래를 부르자(거리를 거닐자)
아 이렇게 슬퍼질땐 노래를 부르자(거리를 거닐자)
ア イ ス(ル)ポジ(ル)ッテン ノレル(ル) ブルジャ(コリル(ル) コニ(ル)ジャ)
(??가득 여러송이 희망을)
(??가득 여러송이 희망을)
(??カドゥ(ク) ヨロソンイ フィマンウ(ル))
지는 내눈물
환하게 밝아지는 내눈물
フヮパ(ル)ジヌン ネヌンム(ル)
cache:2019/09/13

Recent View