Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

서른 즈음에[ソルン チュウメ] / 김광석[キムグァンソク]

김광석 네번째[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ]

Korean → Japanese

또 하루 져 간다
또 하루 멀어져 간다
ット ハル ジョ カンダ
담배연기처럼
내뿜은 담배연기처럼
ップムン タ(ム)ベヨンギチョロ(ム)
내 기
작기만한 내 기억속에
チャ(ク)ッキナン ネ キオ(ク)ッソ
무얼 채워 살고
무얼 채워 살고있는지
ムオ(ル) チェウォ サ(ル)ゴインヌン
점점 더 져 간다
점점 더 멀어져 간다
チョ(ム)ジョ(ム) ト ジョ カンダ
머물러
머물러 있는 청춘인줄 알았는데
モム(ル)ロ インヌン チョンチュニンジュ(ル) ランヌン
비어가는 내 가슴
비어가는 내 가슴속엔
ピオガヌン ネ カス(ム)ゲン
더 아무
더 아무것도 찾을 수 없네
ト アムゴッ チャジュ(ル)オ(ム)
다시 오지만
계절은 다시 돌아오지만
キェジョルン タシ オジマン
떠나간 내 사랑은 어디에
떠나간 내 사랑은 어디에
ットナガン ネ サランウン オディエ
내가 떠나 보낸 아닌데
내가 떠나 보낸 것도 아닌데
ネガ ットナ ボネン コッ アニンデ
내가 떠나온 아닌데
내가 떠나온 것도 아닌데
ネガ ットナオン コッ アニンデ
조금씩 져 간다
조금씩 잊혀져 간다
チョグ(ム)ッシ(ク) ティョジョ カンダ
머물러 사랑인줄
머물러 있는 사랑인줄 알았는데
モム(ル)ロ インヌン サランインジュ(ル) ランヌン
또 하루 져 간다
또 하루 멀어져 간다
ット ハル ジョ カンダ
매일 이며 살고
매일 이별하며 살고 있구나
メイ(ル) イビョミョ サ(ル)ゴ イッ
매일 이며 살고
매일 이별하며 살고 있구나
メイ(ル) イビョミョ サ(ル)ゴ イッ
점점 더 져 간다
점점 더 멀어져 간다
チョ(ム)ジョ(ム) ト ジョ カンダ
머물러
머물러 있는 청춘인줄 알았는데
モム(ル)ロ インヌン チョンチュニンジュ(ル) ランヌン
비어가는 내 가슴
비어가는 내 가슴 속엔
ピオガヌン ネ カス(ム) ゲン
더 아무
더 아무것도 찾을 수 없네
ト アムゴッ チャジュ(ル)オ(ム)
다시 오지만
계절은 다시 돌아오지만
キェジョルン タシ オジマン
떠나간 내 사랑은 어디에
떠나간 내 사랑은 어디에
ットナガン ネ サランウン オディエ
내가 떠나 보낸 아닌데
내가 떠나 보낸것도 아닌데
ネガ ットナ ボネンゴッ アニンデ
내가 떠나온 아닌데
내가 떠나온 것도 아닌데
ネガ ットナオン コッ アニンデ
조금씩 져 간다
조금씩 잊혀져 간다
チョグ(ム)ッシ(ク) ティョジョ カンダ
머물러 사랑인줄
머물러 있는 사랑인줄 알았는데
モム(ル)ロ インヌン サランインジュ(ル) ランヌン
또 하루 져 간다
또 하루 멀어져 간다
ット ハル ジョ カンダ
매일 이며 살고
매일 이별하며 살고 있구나
メイ(ル) イビョミョ サ(ル)ゴ イッ
매일 이며 살고
매일 이별하며 살고 있구나
メイ(ル) イビョミョ サ(ル)ゴ イッ
get

Recent View