안녕 친구여[アンニョン チングヨ] / 김광석[キムグァンソク]
Korean → Japanese
아치메 이러나 보면 햇쌀 가드칸 내 방이 쓸쓰래
아침에 일어나 보면 햇살 가득한 내 방이 쓸쓸해
アチメ イロナ ボミョン ヘッサ(ル) カドゥカン ネ パンイ ッス(ル)ッスレ
이제는 모두 떠나 향기 머금던 꽃뜰도 시드러
이제는 모두 떠나 향기 머금던 꽃들도 시들어
イジェヌン モドゥ ットナ ヒャンギ モグ(ム)ドン ッコットゥ(ル)ド シドゥロ
부풀던 우리에 꾸믄 다시 책까방 깊쑤기 너어 둬
부풀던 우리의 꿈은 다시 책가방 깊숙이 넣어 둬
ブプ(ル)ドン ウリエ ックムン タシ チェ(ク)ッカバン キ(プ)ッスギ ノオ トゥォ
만나믄 헤어지미라 저마다 푸믄 꾸므로 거러가
만남은 헤어짐이라 저마다 품은 꿈으로 걸어가
マンナムン ヘオジミラ チョマダ プムン ックムロ コロガ
안녕 친구여
안녕 친구여
アンニョン チングヨ
다시 모여 우슬 날 기야카며
다시 모여 웃을 날 기약하며
タシ モヨ ウス(ル) ナ(ル) キヤカミョ
안녕
안녕
アンニョン
안녕 친구여 다시 모여 우슬 날 기야카며
안녕 친구여 다시 모여 웃을 날 기약하며
アンニョン チングヨ タシ モヨ ウス(ル) ナ(ル) キヤカミョ
안녕 친구여 다시 모여 우슬 날 기야카며
안녕 친구여 다시 모여 웃을 날 기약하며
アンニョン チングヨ タシ モヨ ウス(ル) ナ(ル) キヤカミョ
안녕 친구여 다시 모여 우슬 날 기야카며
안녕 친구여 다시 모여 웃을 날 기약하며
アンニョン チングヨ タシ モヨ ウス(ル) ナ(ル) キヤカミョ
time: 2021/01/26
Recent View
- 18:00 이야기 하나[イヤギ ハナ] --- 김광석 인생이야기[キ(ム)グヮンソ(ク) インセンイヤギ]
- 17:11 내 사람이여[ネ サラミヨ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 17:04 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 17:00 그루터기[クルトギ] --- 김광석 다시 부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシ ブルギ] Ⅰ
- 16:45 변해가네[ピョネガネ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 08:28 자유롭게[チャユロ(プ)ッケ] --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)] Best
- 07:14 두 바퀴로 가는 자동차[トゥ パクィロ カヌン チャドンチャ] --- 김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] II
- 01/27 바람이 불어오는 곳[パラミ ブロオヌン コッ] (With 하림[ハリ(ム)]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 사랑이라는 이유로[サランイラヌン イユロ] (With 강이채[カンイチェ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 나무[ナム] (With 이주한[イジュハン]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 거리에서[コリエソ] (With 고상지[コサンジ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 그날들[クナ(ル)ドゥ(ル)] (With 한상원[ハンサンウォン]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 서른 즈음에[ソルン チュウメ] (With Bob James) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 잊어야 한다는 마음으로[イジョヤ ハンダヌン マウムロ] (With 정인[チョンイン]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 일어나[イロナ] (With 커먼그라운드[コモングラウンドゥ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 너에게[ノエゲ] (With 로이킴[ロイキ(ム)]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 외사랑[ウェサラン] (With 신날새[シンナ(ル)セ]) --- 김광석[キ(ム)グヮンソ(ク)], 다시[タシ]
- 01/27 너무 깊이 생각하지마[ノム キピ センガカジマ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 01/27 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을[ノム アプン サランウン サランイ アニオッスム(ル)] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]
- 01/27 회귀[フェグィ] --- 김광석 네번째 리마스터링 앨범[キ(ム)グヮンソ(ク) ネボンッチェ リマストリン エ(ル)ボ(ム)]