Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

잔소리[チャンソリ] / 김건모[キムゴンモ]

9集 Kimgunmo. 9

Korean → Japanese

꽃처럼 아름다운 그대, 그댈 처음 만 그날
꽃처럼 아름다운 그대, 그댈 처음 만났던 그날
ッコッチョロ(ム) アル(ム)ダウン クデ, クデ(ル) チョウ(ム) マンナットン クナ(ル)
듯 꽃 비가 내 우린 사랑을
하늘이 축복하듯 꽃 비가 내렸고 우린 사랑을 했죠
チュ(ク)ッポドゥッ ッコッ ピガ ネリョッ ウリン サランウ(ル) ヘッチョ
바뀌고 우리 사랑도 무뎌져 가고
수많은 계절이 바뀌고 우리의 사랑도 무뎌져 가고
ヌン キェジョ パックィゴ ウリ サランド ムディョジョ カゴ
듯 살다 보니 어느새 져 버린 우리 두 사람
쫓기듯 살다 보니 어느새 멀어져 버린 우리 두 사람
ッチョッドゥッ サ(ル)ダ ボニ オヌセ ジョ ボリン ウリ トゥ サラ(ム)
우리 오래되어 숨소리도
우리의 만남이 오래되어 숨소리도 듣기 싫을 때
ウリ マン オレドゥェオ ス(ム)ソリド トゥッ ル(ル) ッテ
우리 처음 만난 그때를 다시 생 봐요
우리 처음 만난 그때를 다시 생각해 봐요
ウリ チョウ(ム) マンナン クッテル(ル) タシ セン ブヮヨ
날 만나 힘들게 너에게 제일 미
날 만나 힘들게 살아왔던 너에게 제일 미안한 건
ナ(ル) マンナ ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ワットン ノエゲ チェイ(ル) ミナン コン
다는 걸 핑계로 널 주지
피곤하다는 걸 핑계로 널 안아주지 못했어
ダヌン コ(ル) ピンギェロ ノ(ル) ジュジ ッソ
살다 보니까 내가 너무 무
정신없이 살다 보니까 내가 너무 무심했던 것 같아
チョンノ(プ) サ(ル)ダ ボニッカ ネガ ノム ムメットン コッ
공기처럼 당 니가
내 삶의 공기처럼 당연히 내 곁엔 니가 있을 줄 알았어
サ(ル) コンギチョロ(ム) タンキョテン ニガ ッス(ル) チュ(ル) ッソ
날 만나 온 시간 너무나 후회된단 그 말
날 만나 살아온 시간들이 너무나 후회된단 그 말
ナ(ル) マンナ オン シガンドゥ ノムナ フフェドゥェンダン ク マ(ル)
거라고 그 믿
홧김에 한 말일 거라고 그렇게 믿고 싶어
フヮッ ハン リ(ル) コラゴ ク ミッ
날 만나 힘들게 너에게 제일 고마운 건
날 만나 힘들게 살아왔던 너에게 제일 고마운 건
ナ(ル) マンナ ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ワットン ノエゲ チェイ(ル) コマウン コン
우리 사랑을 지키려고 매일 밤 기도해준 너
우리 사랑을 지키려고 매일 밤 기도해준 너
ウリ サランウ(ル) チキリョゴ メイ(ル) パ(ム) キドヘジュン ノ
날 만나 힘들게 너에게 제일 미
날 만나 힘들게 살아왔던 너에게 제일 미안한 건
ナ(ル) マンナ ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ワットン ノエゲ チェイ(ル) ミナン コン
너를 사랑한다는 그 말, 그 하지
너를 사랑한다는 그 말, 그 말을 하지 못했어
ノル(ル) サランハンダヌン ク マ(ル), ク ル(ル) ハジ ッソ
잔소리가 오늘 밤 너무 그리워
지겹던 너의 잔소리가 오늘 밤 너무 그리워
ギョ(プ)ットン チャンソリガ オヌ(ル) パ(ム) ノム クリウォ
get

Recent View