Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

언덕 위의 풍경[オンド(ク) ウィエ プンギョン] / 이승철[イスンチョル]

긴하루[キナル]

Korean → Japanese

아무 너를 보내고
아무렇지 않게 너를 보내고
アム アン ノル(ル) ボネゴ
난 숨로 올라
난 숨막힐 듯 산으로 올라
ナン ス(ム)キ(ル) トゥッ ロ オ(ル)ラ
저 언덕 물든 태양 아래로
저 언덕 넘어 붉게 물든 태양 아래로
チョ オンド(ク) ブ(ク)ッケ ム(ル)ドゥン テヤン アレロ
진 너를 불러보죠
멀어진 너를 불러보죠
ジン ノル(ル) ブ(ル)ロボジョ
보고 와 내
보고 싶어 돌아와 내 안에 넌 남아 있는데
ボゴ ワ ネ ノン インヌン
지워지는 니
바람에 지워지는 니 뒷모습에
チウォジヌン ニ トゥィン
바보처럼 ...
바보처럼 울어버렸죠...
パボチョロ(ム) リョッチョ...
너를 떠나보낸지 동안
너를 떠나보낸지 몇달 동안
ノル(ル) ットナボネンジ ミョッタ(ル) トンアン
매일 아침 널 보낸
매일 아침 널 보낸 곳에서
メイ(ル) アチ(ム) ノ(ル) ボネン
버린 너 바라보다가
닳아버린 너의 사진을 바라보다가
ボリン ノヌ(ル) パラボダガ
또 한번 너를 불러보죠
또 한번 너를 불러보죠
ット ハンボン ノル(ル) ブ(ル)ロボジョ
이젠 내게 와 내 너 안고
이젠 내게 돌아와 내 안에 너 안고 있는데
イジェン ネゲ ワ ネ ノ アンゴ インヌン
오던 그 길
집으로 돌아 오던 그 길목에서
オドン ク キ(ル)
한참 동안
한참 동안 울어버렸죠
ハンチャ(ム) トンアン リョッチョ
너를 우 다시 만나는 그 와도
너를 우연히 다시 만나는 그 날이와도
ノル(ル) ウ タシ マンナヌン ク ワド
나 아무 표정 그냥 스쳐 지나 가버리고 말죠
나 아무 표정 없이 그냥 스쳐 지나 가버리고 말죠
ナ アム ピョジョン オ(プ) クニャン スチョ チナ カボリゴ マ(ル)ジョ
난 이제 널 다시 볼 수
난 이제 널 다시 볼 수 없겠지만
ナン イジェ ノ(ル) タシ ボ(ル) ス オ(プ)ッケッマン
그래도 아 너를 사랑해
그래도 아직은 너를 사랑해
クレド アグン ノル(ル) サランヘ
단 한마디
단 한마디 말을 못해도
タン ハンマディ ル(ル)
나에게 와~ 너 하나
나에게 돌아와~ 너 하나 뿐인데
ナエゲ ワ~ ノ ハナ ップニン
내일도 하늘 보며 사랑한다고, 날 사랑냐고
내일도 하늘 보며 사랑한다고, 날 사랑했느냐고
ネイ(ル)ド ハヌ(ル) ボミョ サランハンダゴ, ナ(ル) サランヘンニャゴ
또 한번 크게 불러보죠
또 한번 크게 불러보죠
ット ハンボン クゲ ブ(ル)ロボジョ
올 수 널 기다리다가
돌아올 수 없는 널 기다리다가
オ(ル) ス オ(ム)ヌン ノ(ル) キダリダガ
아무도 오지
아무도 오지 않을 저 높은 곳에
アムド オジ ヌ(ル) チョ プン
니 이 새겨
니 이름을 새겨 놓았죠
ニ イム(ル) セギョ アッチョ
get

Recent View