Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

지리산 너 지리산이여[チリサン ノ チリサニヨ] / 안치환[アンチファン]

안치환 모음집[アンチフヮン モウ(ム)ジ(プ)]

Korean → Japanese

눈보라 모라치는 저 사나에
눈보라 몰아치는 저 산하에
ヌンボラ モラチヌン チョ サナエ
떨리는 우름 소리는 누구에 아프미랴
떨리는 울음 소리는 누구의 아픔이랴
ット(ル)リヌン ウル(ム) ソリヌン ヌグエ アプミリャ
고나네 저 산 내 사랑아
고난의 저 산 내 사랑아
コナネ チョ サン ネ サランア
피 끓는 정여를 묻꼬
피 끓는 정열을 묻고
ピ ック(ル)ヌン チョンヨル(ル) ムッコ
못따 부른 참 세상은 누구에 아프미랴
못다 부른 참 세상은 누구의 아픔이랴
モッタ ブルン チャ(ム) セサンウン ヌグエ アプミリャ
침무게 저 산
침묵의 저 산
チ(ム)ムゲ チョ サン
지리산 생명에 고향
지리산 생명의 고향
チリサン センミョンエ コヒャン
푸르른 저 능선 저 기픈 고레
푸르른 저 능선 저 깊은 골에
プルルン チョ ヌンソン チョ キプン コレ
찢껴진 세워레 자욱 무어슬 주저하랴
찢겨진 세월의 자욱 무엇을 주저하랴
ッチッキョジン セウォレ チャウ(ク) ムオス(ル) チュジョハリャ
부화레 저 산
부활의 저 산
ブフヮレ チョ サン
솟꾸치는 대지에 거친 숨소리
솟구치는 대지의 거친 숨소리
ソックチヌン テジエ コチン ス(ム)ソリ
눈부신 조구게 하늘 무어슬 주저하랴
눈부신 조국의 하늘 무엇을 주저하랴
ヌンブシン チョグゲ ハヌ(ル) ムオス(ル) チュジョハリャ
승니에 저 산 지리산
승리의 저 산 지리산
スンニエ チョ サン チリサン
다가오는 저 산 지리산
다가오는 저 산 지리산
タガオヌン チョ サン チリサン
지리산 생명에 고향
지리산 생명의 고향
チリサン センミョンエ コヒャン
time: 2021/03/01

Recent View