Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

남태평양[ナ(ム)テピョンヤン] / 넥스트[ネクストゥ]

The Return Of N.EX.T Part III : 대한민국[テハンミング(ク)]

Korean → Japanese

새하얀 모래 바다기 보이는
새하얀 모래 바닥이 보이는
セハヤン モレ パダギ ボイヌン
머나먼 바닷까로 너를 데려가 줄께
머나먼 바닷가로 너를 데려가 줄께
モナモン パダッカロ ノル(ル) テリョガ チュ(ル)ッケ
테이블 위에 노인 불근 와인
테이블 위에 놓인 붉은 와인
テイブ(ル) ウィエ ノイン ブ(ル)グン ワイン
새삼 수줍께 물든 너에 얼굴마저도
새삼 수줍게 물든 너의 얼굴마저도
セサ(ム) スジュ(プ)ッケ ム(ル)ドゥン ノエ オ(ル)グ(ル)マジョド
완벼칸 그리미 될거야
완벽한 그림이 될거야
ワンビョカン クリミ トゥェ(ル)ゴヤ
사파이어보다 더 푸른
사파이어보다 더 푸른
サパイオボダ ト プルン
머나먼 바닷까로 너를 데려가 줄께
머나먼 바닷가로 너를 데려가 줄께
モナモン パダッカロ ノル(ル) テリョガ チュ(ル)ッケ
커튼 너머론 불근 노을
커튼 너머론 붉은 노을
コトゥン ノモロン ブ(ル)グン ノウ(ル)
새삼 수줍께 물든 너에 얼굴마저도
새삼 수줍게 물든 너의 얼굴마저도
セサ(ム) スジュ(プ)ッケ ム(ル)ドゥン ノエ オ(ル)グ(ル)マジョド
완벼칸 그리미 될거야
완벽한 그림이 될거야
ワンビョカン クリミ トゥェ(ル)ゴヤ
* 이마에 흘러내린 따믈 훔쳐내며
* 이마에 흘러내린 땀을 훔쳐내며
* イマエ フ(ル)ロネリン ッタム(ル) フ(ム)チョネミョ
나는 오늘도 꾸믈 꾼다 머나먼 남태평양
나는 오늘도 꿈을 꾼다 머나먼 남태평양
ナヌン オヌ(ル)ド ックム(ル) ックンダ モナモン ナ(ム)テピョンヤン
매여네 끈저기는 초라한 내 방 아네서
매연에 끈적이는 초라한 내 방 안에서
メヨネ ックンジョギヌン チョラハン ネ パン アネソ
나는 내이레 꾸믈 꾼다 머나먼 남태평양
나는 내일의 꿈을 꾼다 머나먼 남태평양
ナヌン ネイレ ックム(ル) ックンダ モナモン ナ(ム)テピョンヤン
현시레 타드러가는 마른 입쑤를 깨물 때
현실에 타들어가는 마른 입술을 깨물 때
ヒョンシレ タドゥロガヌン マルン イ(プ)ッスル(ル) ッケム(ル) ッテ
귓까에 들려오는 저 파도 소리와
귓가에 들려오는 저 파도 소리와
クィッカエ トゥ(ル)リョオヌン チョ パド ソリワ
물 위를 나르는 새들 (남태평양)
물 위를 날으는 새들 (남태평양)
ム(ル) ウィル(ル) ナルヌン セドゥ(ル) (ナ(ム)テピョンヤン)
무레 저즌 솜처럼 피고난
물에 젖은 솜처럼 피곤한
ムレ チョジュン ソ(ム)チョロ(ム) ピゴナン
날 싣꼬 지하처른 종차겨그로 가네
날 싣고 지하철은 종착역으로 가네
ナ(ル) シッコ チハチョルン チョンチャギョグロ カネ
하루 일과에 끄테서
하루 일과의 끝에서
ハル イ(ル)グヮエ ックテソ
날 싣꼬 지하처른 종차겨그로 가네
날 싣고 지하철은 종착역으로 가네
ナ(ル) シッコ チハチョルン チョンチャギョグロ カネ
0호선 남태평양 역
0호선 남태평양 역
0ホソン ナ(ム)テピョンヤン ヨ(ク)
*
그고세서, 나 그고세서
그곳에서, 나 그곳에서
クゴセソ, ナ クゴセソ
엽써를 보낼게
엽서를 보낼게
ヨ(プ)ッソル(ル) ボネ(ル)ゲ
나는 아주 잘 있따고
나는 아주 잘 있다고
ナヌン アジュ チャ(ル) イッタゴ
모든 게 다 완벼카다고
모든 게 다 완벽하다고
モドゥン ケ タ ワンビョカダゴ
그리고 당분가는 도라갈 생가기 없따고
그리고 당분간은 돌아갈 생각이 없다고
クリゴ タンブンガヌン トラガ(ル) センガギ オ(プ)ッタゴ
time: 2021/03/01

Recent View