Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

여자야[ヨジャヤ] / 유현상[ユヒョンサン]

갈사람[カ(ル)サラ(ム)]

Korean → Japanese

여자야 여자야 너는 아직 모르지
여자야 여자야 너는 아직 모르지
ヨジャヤ ヨジャヤ ノヌン アジ(ク) モルジ
울고 나 여자야 지면 안돼
울고 있구나 여자야 약해지면 안돼
ウ(ル)ゴ イッナ ヨジャヤ ジミョン アンドゥェ
한동안 못 본다고
한동안 못 본다고 잊어지겠니
ハンドンアン モッ ボンダゴ ジョゲン
하루 정도 아닌데
하루밤의 정도 아닌데
ハル チョンド アニンデ
간다는 말도 온다는 기
간다는 말도 없이 온다는 기약없이
カンダヌン マ(ル)ド オ(プ) オンダヌン キゴ(プ)
떠나
그렇게 떠나갔지만
ットナガッマン
올거야 여자야 지면 안돼
돌아올거야 여자야 약해지면 안돼
オ(ル)ゴヤ ヨジャヤ ジミョン アンドゥェ
여자야 여자야 너는 아직 모르지
여자야 여자야 너는 아직 모르지
ヨジャヤ ヨジャヤ ノヌン アジ(ク) モルジ
나 여자야 흔들리면 안돼
웃고 있구나 여자야 흔들리면 안돼
ウッ イッナ ヨジャヤ フンドゥ(ル)リミョン アンドゥェ
한동안 못 본다고 어디 가
한동안 못 본다고 어디 가겠니
ハンドンアン モッ ボンダゴ オディ カゲン
하루 정도 아닌데
하루밤의 정도 아닌데
ハル チョンド アニンデ
간다는 말도 온다는 기
간다는 말도 없이 온다는 기약없이
カンダヌン マ(ル)ド オ(プ) オンダヌン キゴ(プ)
떠나가지만
그렇게 떠나가지만
ットナガジマン
기다려야지 여자야 흔들리면 안돼
기다려야지 여자야 흔들리면 안돼
キダリョヤジ ヨジャヤ フンドゥ(ル)リミョン アンドゥェ
여자야 여자야 지면 안돼
여자야 여자야 약해지면 안돼
ヨジャヤ ヨジャヤ ジミョン アンドゥェ
cache:2020/11/22