동백아가씨[トンベガガッシ] / 이미자[イミジャ]
Korean → Japanese
헤일수 업시 수 마는 바믈
헤일수 없이 수 많은 밤을
ヘイ(ル)ス オ(プ)シ ス マヌン パム(ル)
내 가슴 도려내는 아프메 겨워
내 가슴 도려내는 아픔에 겨워
ネ カス(ム) トリョネヌン アプメ キョウォ
얼마나 우렀떤가 동백 아가씨
얼마나 울었던가 동백 아가씨
オ(ル)マナ ウロットンガ トンベ(ク) アガッシ
그리우메 지쳐서 울다 지쳐서
그리움에 지쳐서 울다 지쳐서
クリウメ チチョソ ウ(ル)ダ チチョソ
꽃 이픈 빨가케 멍이 드렀쏘
꽃 잎은 빨갛게 멍이 들었소
ッコッ イプン ッパ(ル)ガケ モンイ トゥロッソ
동백 꽃 이페 새겨진 사연
동백 꽃 잎에 새겨진 사연
トンベ(ク) ッコッ イペ セギョジン サヨン
말 모탈 그 사여늘 가스메 안고
말 못할 그 사연을 가슴에 안고
マ(ル) モタ(ル) ク サヨヌ(ル) カスメ アンゴ
오늘도 기다리는 동백 아가씨
오늘도 기다리는 동백 아가씨
オヌ(ル)ド キダリヌン トンベ(ク) アガッシ
가신니믄 그 언제 그 어느나레
가신님은 그 언제 그 어느날에
カシンニムン ク オンジェ ク オヌナレ
외로운 동백 꽃 차자 오려나
외로운 동백 꽃 찾아 오려나
ウェロウン トンベ(ク) ッコッ チャジャ オリョナ
time: 2021/01/18
Recent View
- 07:16 엘레지의 여왕[エ(ル)レジエ ヨワン](女王) --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:15 목화 아가씨[モクヮ アガッシ] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:14 물새 한 마리[ム(ル)セ ハン マリ] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:13 정착지[チョンチャ(ク)ッチ] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:12 당신은 모르리[タンシヌン モルリ] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:12 유달산아 말해다오[ユダ(ル)サナ マレダオ] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:11 가시나무새[カシナムセ] --- 이미자 노래[イミジャ ノレ]30년[ニョン] II
- 07:11 잊을 수 없는 연인[イジュ(ル) ス オ(ム)ヌン ヨニン] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:10 황포 돛대[フヮンポ トッテ] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:10 황혼의 부르스[フヮンホネ ブルス] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:09 노래는 나의 인생[ノレヌン ナエ インセン](人生) --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 05:55 삼백리 한려수도[サ(ム)ベンニ ハ(ル)リョスド] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 04:59 안 오실까봐[アン オシ(ル)ッカブヮ] --- 이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]
- 04:00 서귀포 칠십 리[ソグィポ チ(ル)シ(プ) リ] --- 이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]
- 01:24 가슴 아프게[カス(ム) アプゲ] --- 이미자 스테레오 일대작[イミジャ ステレオ イ(ル)デジャ(ク)] 4集
- 22:48 장미빛스카프[チャンミビッスカプ] --- '92 이미자 애창곡[イミジャ エチャンゴ(ク)]
- 22:09 흑산도아가씨[フ(ク)ッサンドアガッシ] --- 이미자[イミジャ] History (3CD)
- 18:19 삼백리 한려수도[サ(ム)ベンニ ハ(ル)リョスド] --- 이미자[イミジャ] History (3CD)
- 12:40 비에 젖은 여인[ピエ チョジュン ヨイン] --- 2集 이미자 전곡[イミジャ チョンゴ(ク)] Best Hit 2
- 11:15 여자이기 때문에[ヨジャイギ ッテムネ] --- 울어라 열풍아 홍콩의 왼손잡이[ウロラ ヨ(ル)プンア ホンコンエ ウェンソンジャビ]