가시나무새[カシナムセ] / 이미자[イミジャ]
Korean → Japanese
가시나무새 - 이미자
가시나무새 - 이미자
カシナムセ - イミジャ
황호니 바믈 불러 다리 떠도
황혼이 밤을 불러 달이 떠도
フヮンホニ パム(ル) ブ(ル)ロ タリ ットド
고도게 떨고 인는 가시나무새
고독에 떨고 있는 가시나무새
コドゲ ット(ル)ゴ インヌン カシナムセ
어두미 안개처럼 흐르는 바메 환상에 나래 펴네
어둠이 안개처럼 흐르는 밤에 환상의 나래 펴네
オドゥミ アンゲチョロ(ム) フルヌン パメ フヮンサンエ ナレ ピョネ
그대 겨테 가고파도 나를 수 엄는 이 모믈
그대 곁에 가고파도 날을 수 없는 이 몸을
クデ キョテ カゴパド ナル(ル) ス オ(ム)ヌン イ モム(ル)
그대는 모르리라 가시나무새 전서를
그대는 모르리라 가시나무새 전설을
クデヌン モルリラ カシナムセ チョンソル(ル)
가시나무새 가시나무새 나를 수 엄네 나를 수 엄네
가시나무새 가시나무새 날을 수 없네 날을 수 없네
カシナムセ カシナムセ ナル(ル) ス オ(ム)ネ ナル(ル) ス オ(ム)ネ
서글픈 가시나무새 찬바람 이슬 내린 가지 위에
서글픈 가시나무새 찬바람 이슬 내린 가지 위에
ソグ(ル)プン カシナムセ チャンバラ(ム) イス(ル) ネリン カジ ウィエ
외롭께 떨고 인는 가시나무새 한수미 서리되어
외롭게 떨고 있는 가시나무새 한숨이 서리되어
ウェロ(プ)ッケ ット(ル)ゴ インヌン カシナムセ ハンスミ ソリドゥェオ
눈물 흘러도 님 차자 나를 수 엄네
눈물 흘러도 님 찾아 날을 수 없네
ヌンム(ル) フ(ル)ロド ニ(ム) チャジャ ナル(ル) ス オ(ム)ネ
간주중
간주중
カンジュジュン
그대 겨테 가고파도 나를 수 엄는 이 모믈
그대 곁에 가고파도 날을 수 없는 이 몸을
クデ キョテ カゴパド ナル(ル) ス オ(ム)ヌン イ モム(ル)
그대는 모르리라 가시나무새 전서를
그대는 모르리라 가시나무새 전설을
クデヌン モルリラ カシナムセ チョンソル(ル)
가시나무새 가시나무새 나를 수 엄네 나를 수 엄네
가시나무새 가시나무새 날을 수 없네 날을 수 없네
カシナムセ カシナムセ ナル(ル) ス オ(ム)ネ ナル(ル) ス オ(ム)ネ
서글픈 가시나무새 찬바람 이슬 내린 가지 위에
서글픈 가시나무새 찬바람 이슬 내린 가지 위에
ソグ(ル)プン カシナムセ チャンバラ(ム) イス(ル) ネリン カジ ウィエ
외롭께 떨고 인는 가시나무새 한수미 서리되어
외롭게 떨고 있는 가시나무새 한숨이 서리되어
ウェロ(プ)ッケ ット(ル)ゴ インヌン カシナムセ ハンスミ ソリドゥェオ
눈물 흘러도 님차자 나를 수 엄네 님차자 나를 수 엄네
눈물 흘러도 님찾아 날을 수 없네 님찾아 날을 수 없네
ヌンム(ル) フ(ル)ロド ニ(ム)チャジャ ナル(ル) ス オ(ム)ネ ニ(ム)チャジャ ナル(ル) ス オ(ム)ネ
가시나무새 가시나무새 가시나무새
가시나무새 가시나무새 가시나무새
カシナムセ カシナムセ カシナムセ
time: 2021/01/19
Recent View
- 07:11 잊을 수 없는 연인[イジュ(ル) ス オ(ム)ヌン ヨニン] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:10 황포 돛대[フヮンポ トッテ] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:10 황혼의 부르스[フヮンホネ ブルス] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 07:09 노래는 나의 인생[ノレヌン ナエ インセン](人生) --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 05:55 삼백리 한려수도[サ(ム)ベンニ ハ(ル)リョスド] --- 이미자[イミジャ](李美子) Best One
- 04:59 안 오실까봐[アン オシ(ル)ッカブヮ] --- 이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]
- 04:00 서귀포 칠십 리[ソグィポ チ(ル)シ(プ) リ] --- 이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]
- 01:24 가슴 아프게[カス(ム) アプゲ] --- 이미자 스테레오 일대작[イミジャ ステレオ イ(ル)デジャ(ク)] 4集
- 22:48 장미빛스카프[チャンミビッスカプ] --- '92 이미자 애창곡[イミジャ エチャンゴ(ク)]
- 22:09 흑산도아가씨[フ(ク)ッサンドアガッシ] --- 이미자[イミジャ] History (3CD)
- 18:19 삼백리 한려수도[サ(ム)ベンニ ハ(ル)リョスド] --- 이미자[イミジャ] History (3CD)
- 12:40 비에 젖은 여인[ピエ チョジュン ヨイン] --- 2集 이미자 전곡[イミジャ チョンゴ(ク)] Best Hit 2
- 11:15 여자이기 때문에[ヨジャイギ ッテムネ] --- 울어라 열풍아 홍콩의 왼손잡이[ウロラ ヨ(ル)プンア ホンコンエ ウェンソンジャビ]
- 10:56 비오는 양산도[ピオヌン ヤンサンド] --- 이미자[イミジャ], 그리움[クリウ(ム)]
- 10:13 울지 않는다[ウ(ル)ジ アンヌンダ] --- 11集 이미자 독집[イミジャ ト(ク)ッチ(プ)]
- 10:02 내 노래[ネ ノレ] 40년[ニョン] --- 이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]
- 09:58 삼백리 한려수도[サ(ム)ベンニ ハ(ル)リョスド] --- 이미자 대표곡모음[イミジャ テピョゴンモウ(ム)] 1集
- 09:56 황포 돛대[フヮンポ トッテ] --- 이미자[イミジャ] 50년[ニョン], 세상과 함께 부른 나의 노래[セサングヮ ハ(ム)ッケ ブルン ナエ ノレ] 101곡[コ(ク)]
- 09:51 잊을 수 없는 연인[イジュ(ル) ス オ(ム)ヌン ヨニン] --- 이미자[イミジャ], 그리움[クリウ(ム)]
- 09:49 지평선은 말이 없다[チピョンソヌン マリ オ(プ)ッタ] --- 2集 이미자 대표곡모음[イミジャ テピョゴンモウ(ム)]