Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

목포의 눈물[モ(ク)ポエ ヌンム(ル)] / 조영남[チョヨンナム]

조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]

Korean → Japanese

사공 래 가물거리면
사공의 뱃노래 가물거리면
サゴン ペンレ カム(ル)ゴリミョン
파도 스며드는데
삼학도 파도 깊이 스며드는데
マ(ク)ット パド スミョドゥヌンデ
부두 아롱
부두의 새악시 아롱젖은 옷자락
ブドゥア(ク)ッシ アロンジョジュン オッチャラ(ク)
냐 목포
이별의 눈물이냐 목포의 설움
ビョ ヌンニャ モ(ク)ポ ル(ム)
삼백년 원한 품은 노적봉 밑에
サ(ム)ベンニョン ウォナン ムンジョ(ク)ッポン
임자취 다 애달픈 정조
임자취 완연하다 애달픈 정조
イ(ム)ジャチュィ ニョダ エダ(ル)プン チョンジョ
유달산 바람도 영산강을
유달산 바람도 영산강을 안으니
ユダ(ル)サン パラ(ム)ド ヨンサンガンウ(ル)
임그려 우는 마음 목포 사랑
임그려 우는 마음 목포의 사랑
イ(ム)グリョ ウヌン マウ(ム) モ(ク)ポ サラン
time: 2021/01/24

Recent View