목포의 눈물[モ(ク)ポエ ヌンム(ル)] / 조영남[チョヨンナム]
조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
Korean → Japanese
사공에 밴노래 가물거리면
사공의 뱃노래 가물거리면
サゴンエ ペンノレ カム(ル)ゴリミョン
사막또 파도 기피 스며드는데
삼학도 파도 깊이 스며드는데
サマ(ク)ット パド キピ スミョドゥヌンデ
부두에 새악씨 아롱저즌 옷짜락
부두의 새악시 아롱젖은 옷자락
ブドゥエ セア(ク)ッシ アロンジョジュン オッチャラ(ク)
이벼레 눈무리냐 목포에 서룸
이별의 눈물이냐 목포의 설움
イビョレ ヌンムリニャ モ(ク)ポエ ソル(ム)
삼뱅년 워난 푸믄 노적뽕 미테
삼백년 원한 품은 노적봉 밑에
サ(ム)ベンニョン ウォナン プムン ノジョ(ク)ッポン ミテ
임자취 와녀나다 애달픈 정조
임자취 완연하다 애달픈 정조
イ(ム)ジャチュィ ワニョナダ エダ(ル)プン チョンジョ
유달산 바람도 영산강을 아느니
유달산 바람도 영산강을 안으니
ユダ(ル)サン パラ(ム)ド ヨンサンガンウ(ル) アヌニ
임그려 우는 마음 목포에 사랑
임그려 우는 마음 목포의 사랑
イ(ム)グリョ ウヌン マウ(ム) モ(ク)ポエ サラン
time: 2021/04/13
Recent View
- 01:08 짝사랑[ッチャ(ク)ッサラン] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 01:00 낙엽은 지는데[ナギョブン チヌンデ] --- 조영남[チョヨンナ(ム)] '91
- 00:52 나그네 설움[ナグネ ソル(ム)] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 00:49 물방아 도는 내력[ム(ル)バンア トヌン ネリョ(ク)] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 00:35 홍도야 울지마라[ホンドヤ ウ(ル)ジマラ] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 00:28 번지없는 주막[ボンジオ(ム)ヌン チュマ(ク)] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 00:08 이별의 부산정거장[イビョレ ブサンジョンゴジャン] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 00:00 감격시대[カ(ム)ギョ(ク)ッシデ] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 23:58 보슬비 오는 거리[ボス(ル)ビ オヌン コリ] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 19:02 그대 따르리[クデ ッタルリ] --- 조영남 오리지날 베스트[チョヨンナ(ム) オリジナ(ル) ペストゥ]
- 14:22 서시[ソシ] --- 조영남[チョヨンナ(ム)] '91
- 10:16 전우가 남긴 한마디[チョヌガ ナ(ム)ギン ハンマディ] --- 조영남 목소리 좋던 시절[チョヨンナ(ム) モ(ク)ッソリ チョトン シジョ(ル)]
- 09:31 내마음 갈곳을 잃어[ネマウ(ム) カ(ル)ゴス(ル) イロ] --- 조영남 컴필레이션 특집[チョヨンナ(ム) コ(ム)ピ(ル)レイション トゥ(ク)ッチ(プ)]
- 04:18 벽오동 심은 뜻은[ピョゴドン シムン ットゥスン] --- 조영남 골드[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥ] (Cho Young Nam Gold)
- 01:30 삽다리[サ(プ)ッタリ] --- 세월속에서 건져올린 조영남의 오리지널[セウォ(ル)ソゲソ コンジョオ(ル)リン チョヨンナメ オリジノ(ル)] Vol.1
- 04/11 간절대박[カンジョ(ル)デバ(ク)] --- 남자 조영남 노래 그리고 인생[ナ(ム)ジャ チョヨンナ(ム) ノレ クリゴ インセン]
- 04/11 세노야[セノヤ] --- 조영남 오리지날 베스트[チョヨンナ(ム) オリジナ(ル) ペストゥ]
- 04/11 고향의 푸른잔디[コヒャンエ プルンジャンディ] --- 조영남 골든[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥン]
- 04/11 화개장터[フヮゲジャント] --- 1集 조영남[チョヨンナ(ム)](趙英男) 베스트[ペストゥ]
- 04/10 사랑없이 못 살아[サランオ(プ)シ モッ サラ] --- 조영남 오리지날 베스트[チョヨンナ(ム) オリジナ(ル) ペストゥ]