Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

번지없는 주막[ボンジオ(ム)ヌン チュマ(ク)] / 조영남[チョヨンナム]

조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]

Korean → Japanese

문패도 번지수도 엄는 주마게
문패도 번지수도 없는 주막에
ムンペド ボンジスド オ(ム)ヌン チュマゲ
구즌비 나리는 이 밤도 애절 구려
궂은비 나리는 이 밤도 애절 구려
クジュンビ ナリヌン イ パ(ム)ド エジョ(ル) クリョ
능수버들 태지라는 창사레 기대여
능수버들 태질하는 창살에 기대여
ヌンスボドゥ(ル) テジラヌン チャンサレ キデヨ
어느 날짜 오시겠쏘 울던 사라마
어느 날짜 오시겠소 울던 사람아
オヌ ナ(ル)ッチャ オシゲッソ ウ(ル)ドン サラマ
아주까리 초롱 미테 마주안자서
아주까리 초롱 밑에 마주앉아서
アジュッカリ チョロン ミテ マジュアンジャソ
따르는 이별주에 밤비도 애절 구려
따르는 이별주에 밤비도 애절 구려
ッタルヌン イビョ(ル)ジュエ パ(ム)ビド エジョ(ル) クリョ
귀민머리 쓰다드머 맹세는 기러도
귀밑머리 쓰다듬어 맹세는 길어도
クィミンモリ ッスダドゥモ メンセヌン キロド
못 믿껬쏘 못 믿껬쏘 울던 사라마
못 믿겠소 못 믿겠소 울던 사람아
モッ ミッケッソ モッ ミッケッソ ウ(ル)ドン サラマ
time: 2021/01/23

Recent View