Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

고향 나룻터[コヒャン ナルット] / 나훈아[ナフナ]

추억의 용두산[チュオゲ ヨンドゥサン]

Korean → Japanese

고향 나룻터 - 나
고향 나룻터 - 나훈아
コヒャン ナルット - ナ
갈 수만 면 지라도
갈 수만 있다면 지금이라도
カ(ル) スマン イッミョン チラド
이 강 뛰어 가고 내 고향
이 강물을 뛰어 넘어 가고 싶은 내 고향
イ カンル(ル) ットゥィオ カゴ プン ネ コヒャン
서러운 물새들만 넘나드는 임진강
서러운 물새들만 넘나드는 임진강
ソロウン ム(ル)セドゥ(ル)マン ノ(ム)ナドゥヌン イ(ム)ジンガン
보면서도 갈 수가
눈 앞에 보면서도 갈 수가 없네
ヌン ボミョンソド カ(ル) スガ オ(ム)
고향가는 나룻터 배 해가 저무네
고향가는 나룻터의 배 해가 저무네
コヒャンガヌン ナルット ペ ヘガ チョムネ
간주중
간주중
カンジュジュン
부르면 리가
부르면 목소리가 닿을 것 같은
ブルミョン モ(ク)ッソリガ ウ(ル) コッ トゥン
바로 저 산 저 기 모여 내 고향
바로 저 산 저 기슭에 모여 앉은 내 고향
パロ チョ サン チョ キス(ル) モヨ アンジュン ネ コヒャン
메아리 바람 드는 임진강
메아리 바람결에 젖어드는 임진강
メアリ パラ(ム)ギョ チョジョドゥヌン イ(ム)ジンガン
차라리 물새만도 내 신세
차라리 물새만도 못한 내 신세
チャラリ ム(ル)セマンド タン ネ シンセ
고향가는 나루터 배 사공도
고향가는 나루터의 배 사공도 없네
コヒャンガヌン ナルト ペ サゴンド オ(ム)
get

Recent View