Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

철새[チョ(ル)セ] / 나훈아[ナフナ]

고향의 이쁜이[コヒャンエ イップニ]

Korean → Japanese

철새 - 나
철새 - 나훈아
チョ(ル)セ - ナ
어디서 지 흘러
어디서 왔는지 흘러왔는지
オディソ ワンヌンジ フ(ル)ロワンヌン
갈 고향 서러운 가슴
돌아갈 고향없는 서러운 가슴
ガ(ル) コヒャンオ(ム)ヌン ソロウン カス(ム)
바람불면 바람따라 철새를 따라
바람불면 바람따라 철새를 따라
パラ(ム)ブ(ル)ミョン パラ(ム)ッタラ チョ(ル)セル(ル) ッタラ
그리운 그 사람
그리운 그 사람 잊지 못하고
クリウン ク サラ(ム) イッ
하늘 헤매고
낯설은 하늘 밑을 헤매고 있네
ナッルン ハヌ(ル) トゥ(ル) ヘメゴ イン
간주중
간주중
カンジュジュン
어이해
어이해 첫사랑 맺지 못하고
オイヘ チョッラン メッ
흐르는 강물 따라 흘러서 가나
흐르는 강물 따라 흘러서 가나
フルヌン カンム(ル) ッタラ フ(ル)ロソ カナ
비가 오면 비를 따라
비가 오면 비를 맞고 세월을 따라
ピガ オミョン ピル(ル) マッウォル(ル) ッタラ
새겨진 그 이름 부르며
가슴에 새겨진 그 이름 부르며
セギョジン ク イル(ム) ブルミョ
오늘도 타향 헤어서 가네
오늘도 타향길을 헤어서 가네
オヌ(ル)ド タヒャンル(ル) ヘオソ カネ
cache:2020/09/26

Recent View