고향의 그사람[コヒャンエ クサラ(ム)] / 나훈아[ナフナ]
Korean → Japanese
고향을 떠나올 땐 몰라썼찌만
고향을 떠나올 땐 몰랐었지만
コヒャンウ(ル) ットナオ(ル) ッテン モ(ル)ラッソッチマン
구름가튼 내마으믈 미처 몰랐찌만
구름같은 내마음을 미처 몰랐지만
クル(ム)ガトゥン ネマウム(ル) ミチョ モ(ル)ラッチマン
지그믄 아란네 외로우니까
지금은 알았네 외로우니까
チグムン アランネ ウェロウニッカ
세워리 흘러가써도
세월이 흘러갔어도
セウォリ フ(ル)ロガッソド
이즐수가 업서 그려보아도
잊을수가 없어 그려보아도
イジュ(ル)スガ オ(プ)ソ クリョボアド
가스메 세겨진 고향에 사람
가슴에 세겨진 고향의 사람
カスメ セギョジン コヒャンエ サラ(ム)
다시 생가기 나네 또 다시 생가기 나네
다시 생각이 나네 또 다시 생각이 나네
タシ センガギ ナネ ット タシ センガギ ナネ
/////////////////////////////////////////
고향을 떠나올 땐 보미었찌만
고향을 떠나올 땐 봄이었지만
コヒャンウ(ル) ットナオ(ル) ッテン ボミオッチマン
나겹까튼 내 마으믄 겨우리언네
낙엽같은 내 마음은 겨울이었네
ナギョ(プ)ッカトゥン ネ マウムン キョウリオンネ
밤마다 꾸메서 달려가보는
밤마다 꿈에서 달려가보는
パ(ム)マダ ックメソ タ(ル)リョガボヌン
정든 고향 오솔기를
정든 고향 오솔길을
チョンドゥン コヒャン オソ(ル)ギル(ル)
정다웁께 두리 거러가보던
정다웁게 둘이 걸어가보던
チョンダウ(プ)ッケ トゥリ コロガボドン
가스메 저버둔 고향에 사람
가슴에 접어둔 고향의 사람
カスメ チョボドゥン コヒャンエ サラ(ム)
다시 그리워지네 또 다시 그리워지네
다시 그리워지네 또 다시 그리워지네
タシ クリウォジネ ット タシ クリウォジネ
time: 2021/01/27
Recent View
- 06:59 연정[ヨンジョン] (戀情) Tender Passion --- 불후의 슈퍼스타 나훈아[ブルエ シュポスタ ナフナ]
- 04:39 물레방아 도는데[ム(ル)レバンア トヌンデ] --- 나훈아[ナフナ] 22년 기념[ニョン キニョ(ム)] Best Hit곡[コ(ク)](曲)
- 04:08 비내리는 판문점[ピネリヌン パンムンジョ(ム)] --- 언플러그 뽕짝[オンプ(ル)ログ ッポンッチャ(ク)] 2
- 00:28 향수[ヒャンス] --- 비요일[ピヨイ(ル)]-어때[オッテ]
- 21:46 삼천포 아가씨[サ(ム)チョンポ アガッシ] --- 나훈아 다시부른 힛송 모음 제[ナフナ タシブルン ヒッソン モウ(ム) チェ]2集
- 19:51 두번째 눈물[トゥボンッチェ ヌンム(ル)] --- 나훈아[ナフナ]-스테레오 힛트 앨범[ステレオ ヒットゥ エ(ル)ボ(ム)] 5集(산딸기[サンッタ(ル)ギ]/두줄기 눈물[トゥジュ(ル)ギ ヌンム(ル)])
- 17:49 삼팔선의 봄[サ(ム)パ(ル)ソネ ボ(ム)] --- 나훈아 골든베스트[ナフナ コ(ル)ドゥンベストゥ]
- 17:37 동숙의 노래[トンスゲ ノレ] (모창코너[モチャンコノ]) --- 가요[カヨ] 25주년 기념 공연실황[チュニョン キニョ(ム) コンヨンシルヮン]
- 16:54 도라지타령[トラジタリョン] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒)와 민요[ワ ミニョ](民謠)의 만남[ウィ マンナ(ム)]
- 16:52 최진사댁 셋째딸[チュェジンサデ(ク) セッチェッタ(ル)] --- 도전[トジョン]! 나훈아 베스트[ナフナ ペストゥ]
- 16:40 사랑은[サランウン] --- 나훈아[ナフナ] 25주년 신곡[チュニョン シンゴ(ク)] New Album
- 15:21 긴세월[キンセウォ(ル)] --- 도전[トジョン]! 나훈아 베스트[ナフナ ペストゥ]
- 15:19 녹슬은 기찻길[ノ(ク)ッスルン キチャッキ(ル)] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒) 전곡집[チョンゴ(ク)ッチ(プ)](全曲集) 2
- 09:32 이정표없는거리[イジョンピョオ(ム)ヌンゴリ] --- 3集 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン]20
- 08:35 그날을 위해[クナル(ル) ウィヘ] --- 다시부른 히트송 모음집[タシブルン ヒトゥソン モウ(ム)ジ(プ)]
- 01/27 당신은 철새[タンシヌン チョ(ル)セ] --- 4集 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン]20
- 01/27 돌아와요 부산항에[トラワヨ ブサナンエ] --- 나훈아 옛노래 골든 베스트[ナフナ イェンノレ コ(ル)ドゥン ペストゥ]2
- 01/26 바보같은 사나이[パボガトゥン サナイ] --- 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン] 1
- 01/26 두줄기 눈물[トゥジュ(ル)ギ ヌンム(ル)] --- 나훈아 명품 가요무대[ナフナ ミョンプ(ム) カヨムデ]
- 01/26 작별[チャ(ク)ッピョ(ル)] --- 너만을 사랑하리[ノマヌ(ル) サランハリ] / 아이스크림[アイスクリ(ム)]