Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

고향의 그사람[コヒャンエ クサラ(ム)] / 나훈아[ナフナ]

고향의 이쁜이[コヒャンエ イップニ]

Korean → Japanese

고향을 떠나올 땐 몰라썼찌만
고향을 떠나올 땐 몰랐었지만
コヒャンウ(ル) ットナオ(ル) ッテン モ(ル)ラッソッチマン
구름가튼 내마으믈 미처 몰랐찌만
구름같은 내마음을 미처 몰랐지만
クル(ム)ガトゥン ネマウム(ル) ミチョ モ(ル)ラッチマン
지그믄 아란네 외로우니까
지금은 알았네 외로우니까
チグムン アランネ ウェロウニッカ
세워리 흘러가써도
세월이 흘러갔어도
セウォリ フ(ル)ロガッソド
이즐수가 업서 그려보아도
잊을수가 없어 그려보아도
イジュ(ル)スガ オ(プ)ソ クリョボアド
가스메 세겨진 고향에 사람
가슴에 세겨진 고향의 사람
カスメ セギョジン コヒャンエ サラ(ム)
다시 생가기 나네 또 다시 생가기 나네
다시 생각이 나네 또 다시 생각이 나네
タシ センガギ ナネ ット タシ センガギ ナネ
/////////////////////////////////////////
고향을 떠나올 땐 보미었찌만
고향을 떠나올 땐 봄이었지만
コヒャンウ(ル) ットナオ(ル) ッテン ボミオッチマン
나겹까튼 내 마으믄 겨우리언네
낙엽같은 내 마음은 겨울이었네
ナギョ(プ)ッカトゥン ネ マウムン キョウリオンネ
밤마다 꾸메서 달려가보는
밤마다 꿈에서 달려가보는
パ(ム)マダ ックメソ タ(ル)リョガボヌン
정든 고향 오솔기를
정든 고향 오솔길을
チョンドゥン コヒャン オソ(ル)ギル(ル)
정다웁께 두리 거러가보던
정다웁게 둘이 걸어가보던
チョンダウ(プ)ッケ トゥリ コロガボドン
가스메 저버둔 고향에 사람
가슴에 접어둔 고향의 사람
カスメ チョボドゥン コヒャンエ サラ(ム)
다시 그리워지네 또 다시 그리워지네
다시 그리워지네 또 다시 그리워지네
タシ クリウォジネ ット タシ クリウォジネ
get

Recent View