Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

수리수리[スリスリ] (Spellbound) / 동방신기[トンバンシンギ] (TVXQ!)

The 7th Album Repac...

Korean → Japanese

수리수리마수리 수수리사바
수리수리마수리 수수리사바
スリスリマスリ ススリサバ
그 땐 어, 아주 솔 진지하지
그 땐 어렸지, 아주 솔직히 진지하지 못했지
ク ッテン オリョッ, アジュ ソ(ル) チンジハジ テッ
그 땐 누구라도 상 지 모두 쉬워 보
그 땐 누구라도 상관없단 말이지 모두 쉬워 보였어
ク ッテン ヌグラド サングヮノ(プ)ッタン ジ モドゥ スィウォ ボッソ
I was silly to you, baby 내가 너무 경
I was silly to you, baby 내가 너무 경솔했던 것도 알아
I was silly to you, baby ネガ ノム キョンレットン コッ
그깟 사랑야 내가 면 언제든 가질 수
그깟 사랑쯤이야 내가 원하면 언제든 가질 수 있어
クッカッ サランッチュヤ ネガ ウォミョン オンジェドゥン カジ(ル) ス ッソ
그런 빠져 나를 구
그런 착각 속에 깊이 빠져있던 나를 구했지
クロン チャ(ク)ッカ(ク) ッパジョイットン ナル(ル) クヘッ
At that time I, I was so young
마법처럼 네게 이끌 걸까? 그럴까?
마법처럼 네게 이끌렸던 걸까? 그럴까?
マボ(プ)チョロ(ム) ネゲ イック(ル)リョットン コ(ル)ッカ? クロ(ル)ッカ?
너와 함께 길 너와 처음 나 Kiss
너와 함께 걷던 길 너와 처음 나눴던 Kiss
ノワ ハ(ム)ッケ コットン キ(ル) ノワ チョウ(ム) ナヌォットン Kiss
단 한 내 심장을
단 한 번의 떨림이 내 심장을 뚫어 박혀버렸어
タン ハン ット(ル) ネ シ(ム)ジャンウ(ル) ットゥ キョリョッソ
I got you baby 이젠 어쩔 수 ,
I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,
I got you baby イジェン オッチョ(ル) ス オ(ム)ヌン,
바라보는 내가 되어도 괜
너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아
ヌ(ル) パラボヌン ネガ トゥェオド クェンチャ
내 스스로 만든 rule에 버린 노예
내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예
ネ ススロ マンドゥン ruleエ ティョボリン ノイェ
하지만 내 로 리드한 아닌, 아닌
하지만 내 뜻대로 리드한 것도 아닌, 것도 아닌
ハジマン ネ ットゥッロ リドゥハン コッ アニン, コッ アニン
빠진 내가 내가 된 아닌, 아닌
마력에 빠진 내가 내가 된 것도 아닌, 것도 아닌
リョ ッパジン ネガ ネガ トゥェン コッ アニン, コッ アニン
난 널 보면 그런 걸 느껴 뭔가 빈지 신기한
난 널 보면 그런 걸 느껴 뭔가 빈듯하지 신기한 점은 말야
ナン ノ(ル) ボミョン クロン コ(ル) ヌッキョ ムォンガ ピンドゥジ シンギハン チョムン リャ
내가 가 채워주면 그 땐 완 느낌
내가 들어가 채워주면 그 땐 완벽한 느낌
ネガ トゥガ チェウォジュミョン ク ッテン ワンビョカン ヌッキ(ム)
넌 날 나게 해주고 일만 계
넌 날 빛이 나게 해주고 좋은 일만 계속될 것 같아
ノン ナ(ル) ナゲ ヘジュゴ チョウン イ(ル)マン キェソ(ク)ットゥェ(ル) コッ
내가 어딜 가든 누굴 만나든 걸 또 때도
내가 어딜 가든 누굴 만나든 맛있는 걸 또 먹을 때도
ネガ オディ(ル) カドゥン ヌグ(ル) マンナドゥン シンヌン コ(ル) ット グ(ル) ッテド
너만 생 미치 난 이젠 어?
너만 생각나 미치겠어 난 이젠 어떡해?
ノマン センガン ミチッソ ナン イジェン オット?
너는 내게 어떤 의미일까 절대 너일까
너는 내게 어떤 의미일까 절대적인 너일까
ノヌン ネゲ オットン ウィミイ(ル)ッカ チョ(ル)デジョギン ノイ(ル)ッカ
쉬지 것처럼
숨을 쉬지 못하면 죽는 것처럼
ム(ル) スィジ ミョン チュンヌン コッチョロ(ム)
너와 함께 길 너와 처음 나 Kiss
너와 함께 걷던 길 너와 처음 나눴던 Kiss
ノワ ハ(ム)ッケ コットン キ(ル) ノワ チョウ(ム) ナヌォットン Kiss
단 한 내 심장을
단 한 번의 떨림이 내 심장을 뚫어 박혀버렸어
タン ハン ット(ル) ネ シ(ム)ジャンウ(ル) ットゥ キョリョッソ
I got you baby 이젠 어쩔 수 ,
I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,
I got you baby イジェン オッチョ(ル) ス オ(ム)ヌン,
바라보는 내가 되어도 괜
너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아
ヌ(ル) パラボヌン ネガ トゥェオド クェンチャ
내 스스로 만든 rule 에 버린 노예
내 스스로 만든 rule 에 갇혀버린 노예
ネ ススロ マンドゥン rule エ ティョボリン ノイェ
하나 비밀마저 숨겨둔 아닌, 아닌
하나의 비밀마저 숨겨둔 것도 아닌, 것도 아닌
ハナ ピミ(ル)マジョ ス(ム)ギョドゥン コッ アニン, コッ アニン
나 가능성을 아닌, 아닌
혹시나 가능성을 열어둔 것도 아닌, 것도 아닌
ホ(ク)ッシナ カヌンソンウ(ル) ドゥン コッ アニン, コッ アニン
내가 먼저 내민 그 순간, 행 날 만진
내가 먼저 손을 내민 그 순간, 행운이 날 만진 것만 같아
ネガ モンジョ ヌ(ル) ネミン ク スンガン, ヘン ナ(ル) マンジン コンマン
이건 마지 몰라 정말
수백만 분의 일이란 확률 이건 마법일지 몰라 정말
ベンマン ラン フヮンニュ(ル) イゴン マビ(ル)ジ モ(ル)ラ チョンマ(ル)
나와 맞추고 맞추고 맞추는 네가 너무 예뻐
나와 발을 맞추고 눈을 맞추고 입을 맞추는 네가 너무 예뻐
ナワ ル(ル) マッチュゴ ヌ(ル) マッチュゴ ブ(ル) マッチュヌン ネガ ノム イェッポ
철부지 어린 날 Baby, you change me
철부지 같던 어린 날 Baby, you change me
チョ(ル)ブジ カットン オリン ナ(ル) Baby, you change me
너와 함께
너와 함께 걷던 길
ノワ ハ(ム)ッケ コットン キ(ル)
어서 내게 주 봐 (수리수리마수리 수수리사바)
어서 내게 주문을 걸어봐 (수리수리마수리 수수리사바)
オソ ネゲ チュヌ(ル) ブヮ (スリスリマスリ ススリサバ)
로 모두 모두 이뤄질 거야 (수리수리마수리 수수리사바)
네 뜻대로 모두 모두 이뤄질 거야 (수리수리마수리 수수리사바)
ットゥッロ モドゥ モドゥ イルォジ(ル) コヤ (スリスリマスリ ススリサバ)
지금 정말 나를 네가 다면 (수리수리마수리 수수리사바)
지금 정말 나를 네가 원한다면 (수리수리마수리 수수리사바)
チグ(ム) チョンマ(ル) ナル(ル) ネガ ウォナンダミョン (スリスリマスリ ススリサバ)
로 나를 맘껏 움줄래? (수리수리마수리 수수리사바)
네 뜻대로 나를 맘껏 움직여줄래? (수리수리마수리 수수리사바)
ットゥッロ ナル(ル) マ(ム)ッコッ ウ(ム)ギョジュ(ル)レ? (スリスリマスリ ススリサバ)
너와 함께 길 너와 처음 나 Kiss
너와 함께 걷던 길 너와 처음 나눴던 Kiss
ノワ ハ(ム)ッケ コットン キ(ル) ノワ チョウ(ム) ナヌォットン Kiss
단 한 내 심장을
단 한 번의 떨림이 내 심장을 뚫어 박혀버렸어
タン ハン ット(ル) ネ シ(ム)ジャンウ(ル) ットゥ キョリョッソ
I got you baby 이젠 어쩔 수 ,
I got you baby 이젠 어쩔 수 없는,
I got you baby イジェン オッチョ(ル) ス オ(ム)ヌン,
바라보는 내가 되어도 괜
너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아
ヌ(ル) パラボヌン ネガ トゥェオド クェンチャ
내 스스로 만든 rule에 버린 노예
내 스스로 만든 rule에 갇혀버린 노예
ネ ススロ マンドゥン ruleエ ティョボリン ノイェ
수리수리마수리 수수리사바
수리수리마수리 수수리사바
スリスリマスリ ススリサバ
cache:2019/11/17