Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

번지 없는 주막[ボンジ オ(ム)ヌン チュマ(ク)] / 나훈아[ナフナ]

나훈아[ナフナ](羅勳兒) Best Two

Korean → Japanese

1. 문패도 번지수도
1. 문패도 번지수도 없는 주막에
1. ムンペド ボンジスド オ(ム)ヌン チュ
비 나리든 그 애절구려
궂은비 나리든 그 밤이 애절구려
ジュンビ ナリドゥン ク エジョ(ル)グリョ
능수버들 태는 창 기대어
능수버들 태질하는 창살에 기대어
ヌンスボドゥ(ル) テヌン チャン キデオ
어느 날짜 오시 둘든 사
어느 날짜 오시겠소 둘든 사람아
オヌ ナ(ル)ッチャ オシゲッ トゥ(ル)ドゥン サ
2. 아주까리 초롱 마주
2. 아주까리 초롱 밑에 마주 앉아서
2. アジュッカリ チョロン マジュ アンジャ
따르는 이별주는 밤 비도 애절구려
따르는 이별주는 밤 비도 애절구려
ッタルヌン イビョ(ル)ジュヌン パ(ム) ピド エジョ(ル)グリョ
리 쓰다 맹서는
귀밑머리 쓰다듬어 맹서는 길어도
クィミンリ ッスダドゥ メンソヌン
믿믿 울든 사
못 믿겠소 못 믿겠소 울든 사람아
モッ ミッケッ モッ ミッケッ ウ(ル)ドゥン サ
3. 깨무는 는 피가 터
3. 깨무는 입살에는 피가 터졌소
3. ッケムヌン イ(プ)ッサヌン ピガ トジョッ
풍지를 며 밤비도 우는구려
풍지를 악물며 밤비도 우는구려
プンジル(ル) アンム(ル)ミョ パ(ム)ビド ウヌングリョ
흘러가는 카관 여기만 아닌데
흘러가는 카관길이 여기만 아닌데
フ(ル)ロガヌン カグヮン ヨギマン アニンデ
번지 그 술 왜 못 냐~
번지없는 그 술집을 왜 못 잊느냐~
ボンジオ(ム)ヌン ク ス(ル)ブ(ル) ウェ モッ インニャ~
cache:2019/07/20

Recent View